試驗要求文件 的英文怎麼說

中文拼音 [shìyànyāoqiúwénjiàn]
試驗要求文件 英文
test requirement document
  • 試 : 名詞（古代占卜用的器具） astrolabe
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 試驗 : trial; experiment; test
  • 要求 : ask; demand; require; claim; requisition
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. Abstract : this paper describes reliability trial methods for hydraulic pumps that meet different requirements. the methodology is concerned with part fatigue, part wear, whole element wear and whole element sequential sampling life length

    文摘:描述了適合不同要求下的液壓泵可靠性試驗方法，包括部件疲勞、部件磨損、整機序貫壽命和整機磨損四種可靠性試驗方法。
  2. On the basis of experimental research, this thesis applies 2 - dimensional non - linear finite element method to the analysis of transient temperature field on the section by means of relatively high precision triangular element of six joints. when the temperature field is analyzed, finite element reseaus are divided in space field and finite difference reseaus are divided in time field, and then the program is compiled. the computing results are in good agreement with the test data

    在試驗研究的基礎上，本文採用精度較高的三角形六結點單元對構件截面二維非線性瞬態溫度場進行了有限元分析，即在空間域內採用有限元網格劃分，在時間域內採用有限差分網格劃分，據此編制了計算程序，計算結果與試驗數據符合較好，程序穩定性好，精度滿足要求。
  3. In this paper, mainly based on arranging data with well pumping tests in dam foundation and sum up the laws of flows under the condition of deep well pumping, the useful dewatering calculation model and parameters were set up. secondly, based on the well constructing technique which was discovered under the condition of in - situ bumping test and calculating the dewatering scheme of the two dewatering units with the calculation model, the final dewatering scheme was put forward. at last, the final dewatering scheme was appraised by observation during the construction, and it satisfied with the construction request

    本文主要通過壩基現場抽水試驗試驗資料整理，在揭示黃土壩基降水特性規律的基礎上，確定可以反映現場抽水條件的的實用降水計算模型和參數；再根據現場抽水條件試驗開發的成井技術和計算模型計算壩基和壩肩兩個水文地質單元的降水井方案，並按工程類比法確定最終的降水方案；最後，通過施工過程中的觀測情況對降水方案進行評價，降水方案能夠很好地滿足施工的要求。
  4. For the circuit - breakers of rated voltage 252kv up, the synthetic test methods are introduced according now condition because of the limitation of the transformer short - circuit capacity. the correlative prescribes on switching line - charging current in gb / t1984 - 200x " alternating - current high - voltage circuit - breaker " are discussed according to the test results and theoretic analysis

    由於開合空載架空線路試驗對電源側的阻抗有明確的規定，這就要求試驗電源必須具有足夠大的短路容量，實驗室很難滿足要求，因此，一般對較高電壓等級的斷路器採用合成試驗方法，本文介紹了利用現有條件，對252kv以上電壓等級的斷路器採用合成試驗時的試驗線路。
  5. The research shows that : 1 ) the ductility of the hsc bending members constructed is much greater than 5 ; 2 ) increasing the vertical links and distribution steel can increase the deflection under ultimate moment ; 3 ) with appropriate compressive bars, vertical links and distribution steel the increase of moment after yield and the decrease of moment under ultimate moment can be ignored, so the ductility of the hsc bending member is much larger ; 3 ) the width / depth ratio of hsc bending member has no obvious effect on the ultimate compressive strain of concrete ; 4 ) the method used here to calculate the deflection is applicable ; 5 ) the location of crack coincides with the location of vertical links and distribution steel ; 6 ) the bending property of the hsc structure under the blast load can meet the demand of protective engineering

    研究表明：本文研究的梁、板構件的延性比遠大於5 ；增加箍筋（鉤筋、分佈筋）含量，可以提高壓區混凝土剝落時的撓度；在適當的受壓筋、箍筋（鉤筋、分佈筋）含量下，可以忽略壓區混凝土剝落瞬間的承載力下降，從而大大提高構件的延性；受彎構件的寬高比對壓區混凝土極限應變的影響不明顯；受彎構件的裂縫間距受箍筋（鉤筋、分佈筋）的布置影響；文中所用的承載力和變形計算方法是可行的。化爆試驗表明，高強混凝土構件的動載抗彎性能能夠滿足防護結構的要求。
  6. Stands. demountable stands. materials. resistance requirements. tests. typical file

    臺架.可拆卸臺架.材料.阻抗要求.試驗.典型文件
  7. In this paper, the author combines the theory analysis with the experiment research method, and discusses the seismic behaviours, 3d elaborate finite element analysis and simplified model analysis of a kind of multi - function tall building - " sub - shearwall supported by frame ", which is applied widely today. the main contents are as follows : in order to observe the failure process and the earthquake response of the complex structure, and to analysis the seismic behaviour of the structural system and structural members, a 1 / 20 cement mortor model of a complex tall - building which is about to be built was producted and the shaking table test of this model under 26 sorts of earthquake loads was made. using sap2000 finite element analysis program, a 3d analysis model was built in computer, and the elastic time - history analysis of the model was done

    本文採用理論分析和試驗研究相結合的方法，研究了目前應用較多的綜合性大廈? ?框支分區剪力墻高層商住樓的抗震性能及空間精細分析和簡化分析方法，主要內容為以下幾方面：對一擬建的復雜高層建築結構，採用1 20比例的空間整體模型，進行了26種工況下的模擬地震振動臺試驗，觀察了結構的破壞過程和地震反應，分析了結構及構件的抗震性能；建立了結構的精細空間模型，利用sap2000n大型有限元分析程序對結構進行了彈性時程分析；通過有限元分析與試驗結果的對比，對結構的抗震性能和抗震能力做出綜合評價，認為該結構由於轉換層上部去掉部分樓板，既可滿足建築設計的通風、採光等要求，又可達到協調結構轉換層上、下樓層抗側剛度的效果，是一種較理想的有多道抗震防線的結構型式。
  8. The principle and the mechanical structure of the air - gap inductance - type transducer are analyzed in this article, and the static parameters are calibrated. dynamic calibration is applied to air - gap inductance - type transducer which is not good in dynamic capability, to obtain the dynamic parameters of the transducer and its measuring circuit. based on the result of the dynamic calibration, the transducer and its serving circuit are modeled so that the method of how to improve the dynamic performance can be found

    本文對現有氣隙式電感傳感器在原理和機械結構上作了深入的分析，對其參數進行了靜態標定；並且針對常規電感傳感器動態響應低，不宜用於快速動態測量的缺點，引入測試系統動力學的思想，設計了一套動態校準系統，對現有傳感器進行多次動態校準，根據動態校準的實驗結果對現有傳感器建立數學模型，得到現有傳感器的動態特性；在此基礎上，根據磨床工件在線檢測的要求，設計一個硬體補償系統來提高整個測試系統的動態特性。
  9. Abstract : this paper introduced the induction hardening experiment of components ? the gear - park and the drive support sprocket. give some advise on the pearlitic malleable iron ' s induction heat - treatment, and show coil design intending to meet the harden profilc according to the drawing

    文摘:本文介紹變速箱零件? ?駐車齒輪和鏈輪支架的感應淬火試驗工作，提出對可鍛鑄鐵感應淬火中值得注意的問題及針對這兩種零件的特殊硬化層要求而設計的感應器。
  10. Following the product enterprise standard, the profession standard and the national standard, controlling every step in the procedures, we master the examination and experiment in the middle and final of raw material purchase and manufacture process various working procedures, and request the interrelated data and document that are prepared and tally with the stipulation, to guarantee the quality of product which leaves factory

    依據產品的企業標準行業標準和國家標準，把好每一道質量關口，對進貨環節和產品製造過程各工序的檢驗和試驗以及最終檢驗和試驗都進行嚴格控制，要求有關檢驗試驗數據及文件備並符合規定，以確保出廠的產品質量合格。
  11. Refrigerating systems and heat pumps - safety and environmental requirements - part 2 : design, construction, testing, marking and documentation

    製冷系統和熱力泵.安全性和環境要求.第2部分:設計結構試驗標記和文件匯編
  12. On the base of studying imaging theory of lens, the imaging theory of laser confocal scanning microscopy was analyzed in detail in this paper, and the advancement of that the optical fiber was applied to the system was described ; on the base of completed the demonstration for whole project, the experiment scheme was designed ; the relationship between the main parameters of key devices and the resolution was deduced, and the requirements of coupling efficiency and vignetting effects to optical system was analyzed ; the design of optical system and the planar scanning controlling circuit was completed ; a new method was put forward to resolved the inherent non - liner scanning problem of the galvanometer scanner by using software liner controlling in circuit design, and the perfect planar scanning was realized ; at last the low noise, high multiple and non - distortion amplify circuit of photoelectric detector was completed

    本文在透鏡成像理論的基礎上，系統、深入地分析了共焦掃描顯微成像的機理，論述了應用單模光纖的激光共焦掃描顯微成像系統的優點；進行了總體方案的論證，並設計確定了單模光纖激光共焦掃描顯微成像系統的總體方案；從理論上推導分析了解析度要求與試驗系統中相關器件主要參數之間的關系，分析了系統耦合效率和漸暈現象對光學系統的設計要求；完成了方案中光學系統和二維掃描控制電路的設計，並在電路設計中採用了用軟體解決檢流計式光學掃描器（振鏡）非線性問題的新方法，能夠實現較為理想的二維模擬掃描；完成了高增益、低噪聲和低失真的探測接收系統的設計和調試。
  13. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  14. This paper is mainly concerned about how to purify the industrial products of the antioxidant d and bht, how to determine their purities, determining their purities and the purities need to be more than 99 %. in order to attain this objective, the recrystalizing method is used to purify antioxidant d and antioxidant bht. the methods of high performance liquid chromatography ( hplc ) is used to determine the chemical composition of the antioxidant d and bht, it is qualitative analysis

    本論文是以防老劑d與bht工業品為主要原料制備防老劑d與bht標準物質，首先進行了防老劑d與bht的提純和熔點的測定試驗，並通過實驗確定了防老劑d與bht重結晶提純工藝；然後設計區域熔融裝置，擬定操作規程和技術條件，通過用區域熔融法提純重結晶后的防老劑d和bht產品滿足標準物質的純度要求。
  15. Concerning the tests, analyses, design and calculation of performances for light gauge steel framing, this paper focuses on following items : ( 1 ) the calculation of light gauge steel framed compound bearing walls ( lgsfcbw ) in compression and bending. based on north american specification and commentary for the design of cold - formed steel structural members, which was published by the american iron and steel institute, the detailed design requirements of wall stud assemblies are given considering the structural contribution of the attached sheathings and shear diaphragm is discussed briefly. then the calculational theoretic and method for sheathing braced wall stud assemblies complying with national code is brought up in compression and bending

    本文圍繞輕鋼龍骨體系結構性能的試驗、分析、設計和計算，主要進行了以下四方面的研究工作： （ 1 ）輕鋼龍骨復合承載墻體的受壓、受彎計算：以美國鋼鐵協會發行的北美冷成型鋼構件設計規范及其規范說明為依據，重點考慮罩面材料對墻龍骨設計的影響，給出了目前對承重墻龍骨設計的具體要求，並對剪力蒙皮進行了簡要討論；然後提出了符合我國規范術語的剪力蒙皮作用的輕鋼龍骨復合承載墻體（即罩面支撐墻龍骨）受壓、受彎的計算理論和方法；最後對提出的計算進行簡化，使之完全與我國規范相符。
  16. Finally the high voltage thyristor vale was tested in lab. the results illuminate the good insulation structure, reliable triggering and blocking, good voltage division on each thyristor, and that the bod protecting circuit acts rapidly. in a word the high voltage thyristor vale satisfies the expected specification in the application of auto - passing over neutral section of traction power supply system

    最後論文對高壓晶閘管閥在實驗室進行的各種試驗進行了分析總結，試驗結果表明，該高壓晶閘管閥絕緣結構合理，觸發和關斷可靠，元件在各種工況下的均壓一致性良好，過壓保護電路動作迅速，達到了在牽引供電網自動過分相裝置應用中的技術要求。
  17. Complicated hydrologic and geographic conditions, and the large scale of the xiaolangdi hydraulic project on the yellow river are introduced briefly. three desilting tunnels are designed to meet the requirements of flood control, sediment discharge and runoff regulation. according to the performance requirements of desilting tunnels, the tunnel lining down - stream of the grouting curtain is designed to be post - tensional prestressed lining. on the basis of investigation and research, experiements and analysis, the unbonded prestressing system is used. it is the largest unbonded prestressed tunnel lining project in the world, and the first one in china

    簡介黃河小浪底水利樞紐復雜的水文、地質條件以及龐大的工程規模.該樞紐設計有3條排沙洞，擔負著泄洪、排沙、調節徑流和保證進水口不被泥沙淤堵的任務.根據排沙洞的水庫運用要求，灌漿帷幕下游排沙洞洞身段設計為混凝土后張預應力隧洞.通過大量的調研、試驗、分析論證，在施工前確定該預應力方案選用無粘結預應力系統，成為目前世界上規模最大的無粘結預應力隧洞襯砌工程，在國內尚屬首例
  18. In order to ensure that the concrete strength is up to the standard, it is important that all the sampling, delivering, testing and recording procedures conform to a prescribed system

    要確保石屎強度達至要求，必須要保障整個測試強度的驗收過程，包括抽取石屎樣本運送樣本，壓碎測試及文件紀錄等全部均按指定程序執行。
  19. First, we make the basic need of magnetic circuit clearly, present the theory formulation for permanent magnetic circuit of radial polarization using the method of analyzing the theory of magnetic circuit of axis polarization, and program the calculational programme to simulate the magnetic field of magnetic circuit applying finite difference method. then we continue to study using the adult soft of femm of calculation magnetic circuit magnetic field, consider many factors affecting it, get a great lot of data and curves, give some better magnetic circuit structures for reference at our laboratory. in the end, with the condition of our lab, we measure the permanent magnetic circuit completed, then the experimental and calculational simulation results have been discussed and analyzed

    本文首先闡述了磁路計算及設計的基本要求，利用分析軸向永磁體磁路理論的方法，推導出了求解徑向磁化磁路的理論方程，應用有限差分法，編制了計算程序，對磁路的磁場進行了模擬；然後利用比較成熟的計算磁路磁場軟體femm作深入研究，考慮了影響磁路磁場的多種因素，得出了大量數據和曲線，給出了幾組比較合理的磁路結構，可供實驗的參考；最後，結合本實驗室條件，對現有永磁體磁路進行了冷測，將測試結果和計算模擬結果作了比較，並進行了討論和分析。
  20. Power transformer test is simulanted in test - room, try to prove that online measure of transformer test is feasible. the test results are satisfaction. in the end, there is software design : the instrumented - test - interface is developed ; location computer entering to sample state is the same time, and after the same " log time ", it stops the data sample note. every test signal data keeping in the data note memorizer is at the same time, so it realizes data synchronization collection. some blocking design in the process of software design can apply to the other software

    文章的最後，針對變壓器試驗微機測試系統對電流、電壓、功率等變量數據採集的特殊要求，分析了同步誤差的產生原因，給出了同步軟體采樣的無差條件；建立了電壓電流有效值和平均功率測量誤差的數學模型，提供了減小測量誤差的措施；應用「同步軟體采樣技術」 ，不需要增加采樣周期數，不需要硬體同步環節，較好地解決了同步誤差對測量精度的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書