試點計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [shìdiǎnjìhuà]
試點計劃 英文
pilot program
  • 試 : 名詞（古代占卜用的器具） astrolabe
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 試點 : 1 （先做小型試驗） make experiments; conduct tests at selected points; launch a pilot project2 （...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. The first part was the pilot program.

    第一部分是試點計劃。
  2. To support a broader goal of strengthening local governance, the un capital development fund ( uncdf ) and undp worked with the government of malawi to develop pilot projects for participatory planning and financing of district - level capital investment

    為支持強化地方施政這一廣泛目標，聯合國資本發展基金（資發基金）和開發計劃署與馬拉維政府協作，開發了地區一級資本投資參與式規劃和籌資試點項目。
  3. Then, in the light of actual reality in china and the practical cases of stock trading companies and collective - property & hi - tech enterprises which carried out the system of stock options in - pilot, proposals are put forward for the design, execution and assessment of executive stock options plan and phantom stock options plan. finally, on the basis of the analysis of positive and negative effects of incentive stock options system, it is concluded that attention should be paid to the coordination bet ween system guarantee and normalized operation, between incentive and restriction, and to the macroscopic way on how to perfect as soon as possible the capital and human resource market, with a view to offering a premising condition for practicing as soon as early the incentive stock options system

    本課題通過對股票期權的基本理論進行闡述，分析了實施股票期權激勵的理論依據以及股權激勵的本質特點；同時根據國內目前的現狀，結合國內上市公司以及民營高科技企業試行股票期權的實例，對經理股票期權計劃和虛擬股票期權計劃的設計、實施以及考核提出了自己的建議；最後通過分析股票期權激勵的正負效應，得出了在國內具體實施期權激勵時應注意制度保障與規范運作、激勵與約束相互對等以及從宏觀側面上如何盡快完善資本和人力市場，為股票期權激勵機制的早日推行提供前提條件等相關結論。
  4. The wfp director said he sought to make this point in a meeting thursday, with burma ' s prime minister

    世界糧食計劃署負責人莫里斯說，他星期四和緬甸總理會晤時試圖闡明這一點。
  5. City is one of advanced cities in science and technology in china, one of advanced cities in culture in china and one of strong cities in education in china. currently, there are 2 universities, and 219 primary and middle schools, including 19 state - and provincial - level demonstration ones. it this city there are totally 110000 students and the attendance ratio of voluntary education is 100 %

    先後成為全國科技進步先進縣（市） 、全國專利工作試點城市、全省技術創新試點縣（市） 。共實施"火炬"計劃77項，其中國家級49項；擁有國家級高新技術企業11家、省級21家。省級高新技術產業園區是全省第一批掛牌的四個園區之一。
  6. The statement argued that the only difference in this case is that it is planning to trial the machines in licensed bookmakers

    聲明辯稱這個情況唯一的不同點在於他們計劃嘗試引進這些機器到注冊過的賭博業主那裡。
  7. To secure buy - in among departments and staff sides and test whether team - based performance rewards can be distributed fairly and equitably, a pilot scheme on a non - consolidated approach has been implemented in six departments since october 2001 with the following key characteristics

    為了使部門和員工認同這個制度，並測試團隊獎賞能否公正公平地分配予員工，六個部門自二零零一年十月起各自推行了一項試驗計劃。試驗計劃的要點如下：
  8. Ceremony on pilot scheme for healthcare massage retraining program in estates club houses

    保健推拿再培訓-屋苑會所試點計劃啟動禮
  9. Press ceremony on pilot scheme for healthcare massage retraining program in estates club houses

    新聞稿保健城中熱培訓好就業保健推拿課程-屋苑會所試點計劃
  10. 1 320 project agreed by the then g in c on march 11, 1997 as a pilot scheme for testing the linked project concept

    計劃於一九九七年三月十一日獲當時的總督會同行政局通過，作為測試連系地盤概念的試點計劃。
  11. In yung shue au and kau sai. the department will consider extending the scheme to other fish culture zones having regard to the result of the pioneer operations

    該署會視乎試點計劃的運作情況，考慮把休閑垂釣活動擴展至其他魚類養殖區。
  12. Last year, we proposed a trial scheme for the private sector to finance, build and manage recreational and cultural facilities under public private partnerships

    我們去年提出在公營部門與私營機構合作的范疇下，引進私營機構斥資興建及管理康樂文化設施的試點計劃。
  13. The panel discussed a paper on the pilot project " action s4 " to help the more vulnerable trainees of ywet scheme obtain on - the - job training opportunities

    事務委員會討論關于該項名為" s4行動"試點計劃的文件。該計劃旨在協助處于較弱勢的青見計劃學員獲得見習機會。
  14. 71. last year, we proposed a trial scheme for the private sector to finance, build and manage recreational and cultural facilities under public private partnerships

    71 .我們去年提出在公營部門與私營機構合作的范疇下，引進私營機構斥資興建及管理康樂文化設施的試點計劃。
  15. Last year, we proposed a trial scheme for the private sector to finance, build and manage recreational and cultural facilities under public private partnerships ( ppp )

    我們去年提出在公營部門與私營機構合作的范疇下，引進私營機構斥資興建及管理康樂文化設施的試點計劃。
  16. Nevertheless, when proposing a management agreement or public - private partnership ( ppp ) pilot project, the project proponent is required to provide information on the ownership of the site concerned and specify the arrangements to be made with the land owner ( s ) concerned

    惟倡議人在提交有關管理協議和公私營界別合作試驗計劃的建議時，是有責任將有關保育地點的土地業權資料包括在建議書內，並闡明他們與有關土地擁有人的協議和安排。
  17. Hon cheung hok - ming raised a question on pilot scheme for ecologically important areas

    張學明議員就在具有重要生態價值的地點推行試驗計劃提出質詢。
  18. For selected ecologically important areas, we will, as a priority, carry out a pilot scheme involving management agreements and public - private partnership. under this scheme, land owners will participate voluntarily and non - governmental organisations will provide the funding for conservation work

    在已選定具有重要生態價值的地點，將優先推行管理協議及公私營合作試驗計劃，由土地擁有人自願參加非政府組織提供資金，共同推進保育工作。
  19. Vehicle emission control, including new vehicle emission standards, the continued banning of leaded petrol and a pilot project to recover vapour at oil depots and petrol stations

    車輛廢氣管制，包括推行新車廢氣排放標準、繼續禁止銷售含鉛汽油，以及進行油庫和加油站裝配汽油回收設施的試點計劃。
  20. A subsidy has also been given to the hong kong article numbering association to launch the sme ambassador program, which aims to help local enterprises build fundamental e - business facilities

    政府現正資助香港貨品編碼協會推行中小型企業試點計劃，協助本地公司建立電子商務基礎設施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書