話後行為 的英文怎麼說
中文拼音 [huàhòuhángwéi]
話後行為
英文
perlocutionary act-
Though not an implicit believer in the lurid story narrated or the eggsniping transaction for that matter despite william tell and the lazarillo - don cesar de bazan incident depicted in maritana on which occasion the former s ball passed through the latter s hat, having detected a discrepancy between his name assuming he was the person he represented himself to be and not sailing under false colours after having boxed the compass on the strict q. t
在那次事件中，前者的子彈穿透了後者的帽子。他看穿了水手的名字假定他果真就是所自稱的那個人，而不是在某地悄悄地使船調換方向，掛上別國國旗航行的話與明信片上的收信人姓名有出入，再加上那個編造的發信地址，使他頗為懷疑我們這位朋友誠實71與否。After all napoleon had said to him, after those outbursts of wrath, and after the last frigidly uttered words, i will not detain you, general ; you shall receive my letter, balashov felt certain that napoleon would not care to see him again, would avoid indeed seeing again the envoy who had been treated by him with contumely, and had been the eyewitness of his undignified outburst of fury. but to his surprise balashov received through duroc an invitation to dine that day at the emperors table. there were present at dinner, bessires, caulaincourt, and berthier
在拿破崙對他說了那一切之後，在那一陣憤怒的發泄並在最後冷冷地說了如下幾句話之後： 「 je ne vous retiens plus ， gnral ， vous recevrez ma lettre 」我不多耽擱您了，將軍，您會接到我給您們皇帝的回信譯者，巴拉瑟夫相信，拿破崙不僅不願再看見他，而且還會盡力迴避他一個受侮辱的使者，更主要的是，他是拿破崙有失體面的沖動行為的見證人。If you besmear erasure enclothes the client on container load plan and bill to contact phone and fax, consequence should be not big, just your person of the same trade meets to you some look big just : start work in you before daub, you think first, this writes a data why to need to write, it can be written because useful location goes up with just be being written, going up is for certain, accordingly you still want to want first or not be close friends
假如你塗抹掉覆蓋裝箱單和發票上的客戶聯系電話和傳真的話，後果應該是不大，只不過你的同行會對你有些看大而已：在你動手塗抹之前，你先想想看，這寫資料為什麼需要寫，它之所以會寫上去肯定是因為有用處所以才寫上去，因此你還是先想一下要還是不要好。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。She said that the count had died, as she would wish to die herself, that his end had been not simply touching, but edifying ; that the last interview of the father and son had been so touching that she could not recall it without tears ; and that she did not know which had behaved more nobly in those terrible moments : the father, who had remembered everything and every one so well at the last, and had said such moving words to his son ; or pierre, whom it was heartbreaking to see, so utterly crushed was he, though he yet tried to conceal his grief, so as not to distress his dying father
她說，伯爵正如她意料中的情景那樣去世了，他的死不僅頗為感人，而且可資垂訓。父子最後一次的會面竟如此感人，以致一想起此事她就會痛哭流涕，她不曉得在這令人可怖的時刻，父子二人中誰的行為表現更為出色，是在臨終的時候對所有的事情和所有的人一一回顧並對兒子道出感人的話的父親呢，還是悲慟欲絕為使死在旦夕的父親不致於難受而隱藏自己內心的憂愁的令人目睹而憐惜的皮埃爾。 「 cestpenible ， maiscelafaitduBecause if you keep continuing to do the same thing again and again, and you know its wrong but you continue to do it, later you wont be able to change anymore ! it becomes a pattern, and you automatically react
因為我們如果一再犯同樣的錯誤，而且明知故犯的話，以後就改不掉了，會變成一種行為模式，遇到情況就自動反應出來。I ve persuaded my conscience that it was a duty to warn him how people talked regarding his ways ; and then i ve recollected his confirmed bad habits, and, hopeless of benefiting him, have flinched from re - entering the dismal house, doubting if i could bear to be taken at my word
我相信我良心上覺得有責任去警告他：人們是在如何談論著他的行動，然後我記起他那頑固的惡習，要把他改好是沒希望的，我就不願意再走進那陰慘慘的房子，懷疑我的話是否為人家接受。According to speech act theory, a speaker might be performing three acts simultaneously when speaking : locutionary act, illocutionary act, and perlocutionary act
根據言語行為理論，說話者說話時可能同時實施三種行為：言內行為，言外行為和言後行為。According to austin, a speaker might be performing three acts simultaneously when speaking : locutionary act, illocutionary act and perlocutionary act
英國哲學家奧斯汀提出，在說話時，說話人很可能同時實施三種言語行為，即言內行為，言外行為和言後行為。Instead of ripping and thrashing through life blindly, we move easily with awareness, performing just the right action, saying just the right word with a direct knowing of the intentions and thoughts behind them
我們輕易地經由覺知，直接洞悉行為和言語背後的意念與思想，以行為惟有正行說話只有正語取代欺騙與謬論的盲目生活。During a four - day festival in the city of coban that ended sunday with a traditional feast of turkey leg soup and spicy chili, the girls gave speeches in their native languages for judges to select one rabin ajaw, or " daughter of the king.
最後，選手將用家鄉話進行演講比賽。瓜地馬拉的科萬市剛剛結束了為期4天的rabin ajaw節。在這個瑪雅族傳統節日上，人們要喝火雞腿湯吃紅辣椒，年輕的女子還可以參加隆重的瑪雅族選美大賽。Finished goods are bought at fair prices and sold through the foundations own chitralada shops and other non - profit institutions. indeed, the work is no charitable cosmetic and is grounded in an essentially practical philosophy, in the words of her majesty : before urging villagers to make anything, we must be certain that the products will be marketable, not for charity only
已完工的產品以市場價格被買入，然後通過項目基金會自己的商店或其它非營利機構賣出，事實上，這並不是純粹的慈善行為，而是基於必要的實踐哲理，用王后的話說就是： 「在鼓勵農民生產產品之前，我們必須首先確保產品是有市場的。At the end mr brown touches on the topic of ignoble valour but he makes no judgment on it beyond saying, “ in our discourse on courage, we continually seek to draw distinction between acts of courage and acts of fanaticism, mindless recklessness, fury - driven malevolence and other extreme behaviour that may masquerade as courage
布朗在書的最後提到了匹夫之勇，但也止於一句話：談到勇氣，我們一直竭力在真正的勇敢與盲目、魯莽、惡意報復及其它被誤認為勇敢的極端行為之間劃清界線。As the difference bteween theoretical denial and behaviorial suspicon, that is, thought is brave while language is bold, so they can express what their heart would not accept, but action is a big step forward. only absorbing them and transforming them into action, can we avoid such an unacceptable outcoming : human ' s wit is running forward, while our heart and spirit are still lagging behind ; because they are reluctant to part with the last, they are still saying goodbye when they are being judged and punished by wit
因為理論上的否定與變成行動的懷疑是不同的，思想是勇敢的，語言是大膽的，它們可以輕易說出內心不願接受的話，而行動卻是跨前的一大步。只有內化為實際行動，我們才會避免這樣一種不願接受的結局：人類時代的智慧已經跑到了前面，而我們的心靈和精神卻還在落後，因為它戀戀不舍過去，當智慧在對它進行判決和懲罰時，它還在和過去難舍難分。If you don ' t like someone, it better for you to keep away from him instead of stabbing his back because troubles always come from unsensible actions
如果你討厭某個人，遠離他勝于背後說他壞話.因為麻煩的事情往往出自於這些不理智的行為The hammond school usually has 20 dress code violations a day. mayerik said the infraction would be removed from students " records in 12 weeks if they had no other in - school violations. school board members said they support mayerik and the mass suspensions
梅爾里克說，如果那些學生在今後12周內沒有出現其它違反校規的行為的話，那麼他們本次在著裝方面的違規記錄將會被刪除掉。Click the ellipsis button to open the select behavior dialog box, and then navigate to the desired. hta or. htc behaviors file
單擊省略號按鈕（ . . . ）打開「選擇行為」對話框，然後定位到所需的Thank you is sincere when followed by a : heartfelt card, phone call, flowers, chocolate or one of any number of small tokens or helpful deeds
「謝謝」之後有這些就真的：溫馨的卡片，電話，鮮花，巧克力或者任何數目的「小的表示」或者幫助行為。On the client s behalf, the grid middleware calls the service, after loading it into memory, if necessary
根據客戶機的行為，網格中間件將相應服務加載到內存中（如果有必要的話） ，然後調用該服務。For example, in an ipo they will bring in the private bank at the end of the process and give us the opportunity to talk to the entrepreneurs about managing their wealth in accordance with their personal life aims, ” says mr berchtold
例如，在一宗ipo過程中，他們最後會介紹私人銀行，為我們創造與企業家們談話的機會，介紹如何根據他們的個人人生目標來管理財富。 」分享友人