該當別論 的英文怎麼說

中文拼音 [gāidāngbiélún]
該當別論 英文
should be regarded as a different matter
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 該當 : 1. （應受） deserve 2. （應當） should
  1. For this purpos, from the point of the log geology, aimed at the actuality of the current fractured reservoir log geology interpretation and evaluation, based on synthetical analysis of the current domestic and foreign fruit of fractal dimension investigation of reservoir fracture, using the method and technique of fractal dimension, through the further discussion of the fractal dimension characteristics of m index and n index in the log interpretation archie model in a sample way and through the theoretic reasoning to the fractal dimension dfa and m index of fractured reservoir interval ' s log curve, according to the geophysical signification of the fractal dimension dfa of fractured reservoir interval ' s log curve shape : the more complicated the change of the curve shape is, the larger the its dfa value is, then the more complicated space structure of fracture and pore, then the higher value of m index of space structure of fracture and pore, and so on, the text propounds an improved method, based on box dimension, of covering log curve with scale grid, and by programming computes the dfa and its m index value of fractured reservoir interval ' s log curve, for instance, ac and rt curve, ect, then further puts this technique into application investigation, and makes analysis of application effects in the reservoirs located in l area of qx oil field from three aspects : 1. the dfa and its m index value of fractured reservoir interval ' s log curve, for instance, ac and rt curve, ect, which are derived from computing, is used to identify reservoir type by crossplotting m index with the product df _ acrt of fractal dimension of acoustical wave log curve and restivity log curve and by experiential discriminance plate of reservoir type in l area of qx oil field

    因此，對該區裂縫性儲集層的類型識別、孔滲特徵的測井地質解釋以及儲層裂縫的發育和分佈規律進行深入的研究便成為本文研究的出發點。為此，本文從測井地質的角度，針對當前裂縫性儲層測井地質解釋與評價的現狀，在綜合分析當前國內外儲層裂縫的分形分維研究成果的基礎上，利用分形分維方法和技術，通過對archie測井解釋模型中的m指數、 n指數的分形分維特性的深入淺出的論述以及裂縫性儲層段測井曲線分維d _ （ fa ）與m指數的理論推導，根據裂縫性儲層測井曲線形態分維值的地球物理意義? ?曲線變化越復雜，則其分維值d _ （ fa ）越大、裂縫孔隙空間結構越復雜、裂縫孔隙空間結構指數m值越高等特徵，提出了改進的基於盒維數的測井曲線網格覆蓋法，編程計算了裂縫性儲層段常規測井曲線（如聲波和電阻率曲線）上分形分維值及其m指數值，進而從以下三個方面對qx油田l區塊的裂縫油藏進行應用研究，效果十分理想： 1將計算得到的可變的m指數與聲波和電阻率分維之積df _ acrt進行交繪，採用儲層分維值分類技術統計分析這些參數變化的規律，並結合qx油田l區塊儲層類型經驗判別圖版，從而實現qx油田l區塊下白堊統的裂縫性儲層的類型識別。
  2. This paper gets following conclusion : first ： witness should be the people who know the fact and attest in the court or supply the evidence to the party or the court and the witness is different from the party and appraiser. witness should include unit and expert witness. but this paper does n ' t agree with the dual station in the litigation, but accept hearsay evidence

    本文得出的結論有以下幾點：第一：證人應該是指「了解案件事實，並出庭作證或向當事人及人民法院提供證詞的第三人」 ，區別于鑒定人，但把單位、專家證人納入我國證人的種類，對于訴訟中的雙重身份不予承認，但對于傳聞證據則予以採信。
  3. Scorpio is doing something else entirely

    天蝎座：你要能失眠，估計該另當別論了。
  4. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  5. Having analysed the strategies for math - learning according to the individual ' s differences put forward in literature ; having made an experimental study of the idea advocated in literature that students should be grouped and taught according to their intelligence. the results show : such teaching has a negative influence upon the individual ' s achievements and psychology and therefore should nr abandoned ; having analysed whether cooperative learning is feasible and the results show : cooperative learning cannot be used as a form of organizing teaching under the present condition that classes are large in key high schools. instead, we suggest that the study process of adapting to individual differences and strengthening differences in organizing classroom teaching are the best choices in key high school math - teaching

    對文獻中提出的班級教學組織條件下進行差異教學的對策作了分析，對目前文獻中提出的按能力分組分層教學進行了試驗研究，結果表明：這種教學形式對學生的數學成績和心理都有消極影響，應該放棄；對合作學習進行了可行性分析，結論是：在當前重點高中大班額等條件下，合作學習不能作為差異教學的組織形式；提出：班級授課組織內，適應個別差異的學習過程個別化的強化的形式，是目前重點高中數學差異教學可實行的最佳選擇。
  6. For the wave - guide of sch - sqw 940nm quantum well laser, we used this way to simulate and compare, got the far - field corner 35. 8 when the al percent was 25 % and wave - guide ' s thickness was 150nm. compare with the results former, this value was improved much

    對于本文中採用的分別限制單量子阱發光波長940nm半導體激光器的波導結構，利用該理論方法進行模擬對比后，得到當波導層al組分為0 . 25寬度為150nm時遠場發散角為35 . 8 ，較以往有很大的改善。
  7. In chapter 2, we introduced the natural immune mechanism firstly. then the artificial immune systems which are widely used today, as self / nonself and immune networks, were described. and we laid out the actuality about exertion of artificial immune system in monitoring and fault diagnosis, and pointed out the direction for the following study

    第二章首先介紹了自然免疫的機理；闡述了在當今狀態檢測與故障診斷研究中運用較多的人工免疫機理? ?自我非我識別理論和免疫網；最後總結了該理論的國內外研究現狀，並提出了本科題的研究方向。
  8. The paper has five parts : part i discusses the original cause of the core competence based corporate diversification strategy, and academic and positive researches " sustain of this strategy ' s validity ; part ii demonstrates the essence ' s universal blur of the core competence is the root of difficult to discerning and measuring the core competence itself. and because the base of synergic effect which diversification pursues is blur, the shortcoming of difficult to operating the strategy is exposed ; in order to improve the strategy ' s operating, partlll introduces corporate strategic assets into the strategy to build a bridge between the core competence and corporate diversification. this part clarifies the logic between the core competence and corporate diversification that only if through strategic assets, the core competence ' s competitive advantages can be achieved and corporate diversification must be strategic assets correlative to pursue synergic advantages ; basing on the above discusses, partiv modifies the old strategy properly, and then designs the core competence based strategic assets correlative corporate diversification strategy mode ; the last part takes haier ' s diversification growing mode for example to testify the modifying mode ' s effective use in practice, and hopes other chinese corporations can benefit from this mode too

    本文共分為五部分：第一部分論述了基於核心能力的企業多元化戰略產生的原因，以及理論與實證研究對該戰略有效性的支撐；第二部分論證了核心能力本質的普遍模糊是核心能力難以識別與測度的根源，進而使多元化追求的協同效應基礎模糊不清，暴露出該戰略難以操作的缺陷；為提高該戰略操作性，第三部分通過引入企業戰略資產，在核心能力與多元化之間構架了一座橋梁，闡明核心能力的競爭優勢要通過戰略資產才能得到具體實現，同時，多元化應相關于戰略資產尋求協同優勢；在此基礎上，第四部分對原有戰略進行適當修正，構建了基於核心能力的戰略資產相關多元化戰略模式；第五部分以海爾企業多元化成長模式為例進行具體剖析，以例證該修正模式在中國的實際運用，期望能給予我國其他企業以有益的借鑒。
  9. In this paper, we study the performance of input - buffered atm switching with window - access scheme and output - grouping architecture. the close - form formulae of maximum switch throughput, mean cell delay and cell loss probability are obtained by probability generating function approach. the accuracy of theoretical analysis is verified by computer simulations and results show that the maximum switching throughput will reach 99 % under random uniform traffic when the window size and the group size are 4 and 16 respectively

    本文提出了具有組合的窗口接入和線群輸出結構的輸入緩沖atm交換網路並對其性能進行了研究.通過概率生成函數方法得到了計算該交換網路最大吞吐率，平均信元時延和信元丟失率的封閉表達式，並通過計算機模擬實驗驗證了理論分析的精確性.研究結果表明，在隨機均勻業務下，當窗口尺寸和輸出群尺寸分別為4和16時，最大吞吐率可達到99
  10. For the reality of poor constitution and deficient nurture of the theory and practice of mainland negotiable instrument law, the author starts from the core system, the negotiable instrument counterplea, and then makes a full study to the theory of negotiable instrument counterplea, the system of restriction of negotiable instrument counterplea, the classification system of negotiable instrument counterplea and the system of negotiable instrument counterplea in united nations convention of international bill of exchange and bank check. trying to clarify the theoretical basis of modern negotiable instrument counterplea, to screen the legislative mistake of chinese negotiable instrument law, and to strive to exceed the law of other countries, the author, from the development trend of negotiable instruments law, determines the orientation of its modification

    該論文針對我國大陸票據理論及實踐先天不足，後天營養缺乏的現實，擬從票據的核心制度之一?票據抗辯入手，對票據抗辯理論，票據抗辯限制制度，票據抗辯的分類體系，以及聯合國國際匯票本票公約中的票據抗辯制度作較系統的研究，試圖澄清當代票據抗辯制度的理論根據，甄別我國票據法的立法失誤，並努力超越世界上其他國家和地區的票據法，從票據法的發展趨勢上把握我國票據法的修改方向。除緒論，論文的第二章抗辯和票據抗辯，闡述了票據抗辯在一般抗辯中的地位，尤其是與民事抗辯的區別和聯系，以作為票據抗辯研究的基礎。
  11. Measurement and characterization of surface texture is an important aspect of precision metrology. historically this has involved partitioning a profile into different wavelength regimes referred to as roughness, waviness and form followed by numerical quantization. parameters computed are then inspected for tolerance compliance to ensure a part performs its intended function. this approach is satisfactory when the specification has been carefully determined and the process is stable. however, when the manufacturing process is under development or when instability or modifications to the process invalidate specifications, there is a need to study surface finish parameters in relation to functional performance or process measures. in this context, the problem of surface texture classification and recognition are discussed. advanced techniques developed for this purpose along with applications are presented. also, the techniques discussed here will be useful across large bandwidth, from the characterization of nano scale to traditional micro scale surfaces

    表面結構的測量與特徵描述是精密計量技術的一個重要方面，傳統上包括將輪廓情況根據不同的波長范圍劃分為粗糙度、波紋度和形狀及后續的數字量化.按算得的參數檢查它是否為公差允許，以保證零件執行其指定的功能.當技術特性已經經過仔細確定，並且其過程穩定時，該方法是令人滿意的;但是，當製造過程正在進行中或過程的不穩定、過程變化使技術特性失效時，就需要研究和功能表現及過程評定相關的表面參數.討論了表面結構的分類與識別問題.同時闡述了為此目的而開發的先進技術及其應用.所研究的技術對從納米尺度到傳統的微米尺度的較大帶寬范圍內的表面特徵描述都是有效的
  12. However, simplified characters that carry other meanings will be exempted from this criteria

    若該簡化字本身尚有其他身分則另當別論例如：雖然
  13. If the technicians applied technology in the wrong, even achieving the business logic, but probably leading to many vices including low performance, low scalability, close coupling, low software duplication. so how to assemble the j2ee technology reasonable and achieve a system with high performance and high expansibility is my research emphasis in the thesis. in order to solve the problems and implement efficient web application, the paper put forward ejs _ mvc model according mvc pattern and we can assemble component by using ejs _ mvc model, it can solve many problems of web application and improving system with clear flow and clear function partition, in addition, due to controller is the most importance in the ejs _ mvc model, so the thesis also discuss some problems about controller design ; if the model is not designed accurately, system performance will encounter fatal influence, so the article lucubrate ejb technology from ejb choice, ejb optimized design, database access, design pattern etc and bring forward some strategies and methods about how to build efficient business tier ; finally based on ejs _ mvc model, a example that contains simple business logic is developed according to the object - orient software engineering thinking and some strategies and methods proposed by the thesis, in the process of achieving system function, the emphasis is probing into how t o assemble and apply technology reasonable and providing a new thinking thread and method contributing to build high effective and flexible j2ee application

    由於j2eeweb應用是由組件組成，因此為了解決上述問題，實現高效的應用，本文首先從如何合理組合組件入手，找到一種方法使各組件能具體分工而又緊密合作，在深入研究各組件基礎上，根據mvc模提出了ejs _ mvc模型概念，指出可按此模型組合各層組件，該模型可以解決傳統web開發中存在的問題，而且具有系統流程與系統功能劃分清晰，可擴展性、可維護性強等優點，另外由於控制器是ejsmvc模型的重中之重，它起到承上啟下的作用，它設計好壞直接關繫到整個應用的性能、伸縮性與擴展性，因此又探討了控制器設計的有關問題；另外如果模型設計不當的話，對系統性能造成的影響可能是致命的，因此本文又從ejb組件選擇、 ejb調優設計、數據庫訪問和設計模式等方面對ejb技術作了全面的分析研究，指出在業務層中如何避免太多網路遠程調用和提高業務層性能，特別是根據前面的分析總結出了業務層的優化分層組合模型，這個模型的使用無疑會使業務層具有較高的性能與伸縮性；最後選擇一個業務邏輯較簡單的系統，使注意力集中到運用的j2ee技術上來，按照ejs _ mvc模型與軟體工程流程以及本論文所提出的方法與策略實現業務邏輯，在實現過程中具體探討如何合理運用組合技術，就多層j2ee體系結構的設計思想作深入的探討實踐，為實現高效、靈活的多層j2ee應用提供一種新的思路及方法。
  14. The dynamic matrix control algorithms based on finite impulse response are studied. the model errors are defined in the form of upper and lower bound and the error square sum of impulse response coefficients of single - input / single - output systems. the robust stability conditions are proposed for closed - loop systems using dmc in the form of lmi, which can assure the closed - loop system using dmc algorithm to be asymptotically stable, when the coefficients of characteristic polynomial do n ' t satisfy jury ' s dominant coefficient lemma

    浙江大學博士學位論文4 .研究了基於脈沖響應模型的動態矩陣預測控制田mc ）演算法，針對單輸入、單輸出系統可能出現的預測模型誤差，分別以脈沖響應系數上下界和脈沖響應系數誤差平方和的形式對預測模型的模型誤差進行定義，根據該定義以線性矩陣不等式的形式分別提出了閉環系統魯棒穩定判據，當閉環多項式系數不能滿足j切嘆主系數定理的情況下仍能保證系統閉環穩定。
  15. The article thinks : in term of expecting the theory in the performance goal - setting link, put forward goal should concrete, degree of difficulty proper, what staff accept principle and view ; in performance manage implement link should go on constant performance link up ; in performance assess link disappearance and fairness issue of degree research to come assessing separately, comprehension and fairness that should guarantee to be assessed ; in encourage link understand staffs behavior from elimination of the last one, position adjustment and the salary adjustment

    文章認為:績效目標設定環節中從期望理論的角度，提出了目標應當是具體的、難度適當的、被員工所接受的等原則和觀點;績效管理實施環節中，應該進行持續不斷地績效溝通;績效評估環節中分別從評估維度的缺失和公平性問題來展開研究，應保證評估的全面性和公平性;正負激勵環節中從末位淘汰與職位調整以及薪酬調整的視角解讀員工行為。
  16. As a worldly rule, the rule of rescuing flaws on decision of shareholders have developed fully, and present different features in legislation of different countries and zones. comparative study on this rule of countries and zones will take us benefical inspire. this thesis mainly comparative study kinds and grounds of action in the rule of rescuing flaws on decision of shareholders, and analyse and sum up three forms on how to divide the kinds of action and grounds of action in different kinds of action, include action on invalid decision, action on canceling decision, action on confirming the decision not exist and action on canceling and changing unqualitified decision, furthermore, clarify that the grounds of action of rescuing flaws on decision of shareholders is mainly that breaking the law and company constitution in the process and content of decisions of shareholders

    本文主要針對股東大會決議瑕疵救濟中的訴訟類別和訴訟事由的立法例進行了比較，並分析總結出了三種訴訟類別劃分形態和各訴訟類別即無效之訴、撤銷之訴、確認決議不存在之訴和不當決議取消、變更之訴的訴訟事由，且進一步指出了股東大會決議瑕疵救濟訴訟的訴訟事由主要為決議過程或決議內容違反章程或違反法律。在比較分析各國和地區立法例從而對該項制度有了一個粗淺的認識后，本文開始探尋該項制度的建立原則和理論依據。股東大會決議的安定性和對程序的尊重是建立股東大會決議瑕疵救濟制度必須遵循的兩大原則。
  17. Finally, the author chose the government ' s internal oa system as target to analysis with the new theory. the first chapter introduces background, meaning, and current research and development of the selection of the topic. chapter 2 is mainly on the content and features of the e - government system, theory of e - government system security risks, and e - government system security management process in particular on the importance of risk analysis process ; chapter 3 introduces the theoretical methods for risk analysis, including electronic information systems risk analysis methods and the capacity requirements, and the existing major security risk analysis methods analyze the two aspects ; on the basis of the analysis above, in chapter 4 the author integrated octave, fault tree and ahp methods and proposed the ohf risk analysis method ; chapter 5 is a comprehensive case study. using the theory the author proposed ahead the author selected a typical government oa system into security risk analysis ; chapter 6 is summarizing and the study in the future

    本文第一章主要介紹了該課題的選題背景、意義、研究思路以及當前國內外發展的狀況，引出問題;第二章主要是關于電子政務系統內涵與特點的介紹，電子政務系統安全風險的理論，電子政務系統安全管理實施過程特別是風險分析過程及其重要性的介紹;第三章為風險分析理論方法研究，包括電子政務信息系統風險分析方法的能力要求，現有的主要安全風險分析方法剖析兩大方面;第四章為電子政務系統安全風險分析方法創新研究，在上述分析的基礎上，筆者選擇了octave 、故障樹和ahp方法到電子政務系統風險分析中，提出了安全風險分析的三元集成方法;第五章是一個綜合案例分析，筆者選取了政府辦公自動化系統作為一個典型，進行了安全風險分析，對前面各章中提出的理論和方法加以運用和證明;第六章為總結與展望。
  18. Taking pursuit of value of law on procedural justice and procedural benefit as the starting points, taking guarantee of rights and interests of citizens as the final settling place, on the basis of analysis on three kinds of cases with different characters, beginning with the shortcoming of existing methods of dispute settlement and the limitation of present theoretic framework, by means of legal and logical thought, the dissertation emphatically demonstrated three different models, namely administrative litigation with incidental civil action, civil action with incidental administrative litigation and action of parties, which are suitable to the three kinds of cases respectively

    以程序正義和程序效益的法律價值追求為起點，以保障公民的權益為歸宿，在對三類不同性質案件特點分析的基礎上，從現有解決方式的弊端和既存理論框架的局限入手，通過法律的邏輯思維，文章著重論證了分別適宜該三類案件的三種不同的訴訟解決模式：行政附帶民事訴訟、民事附帶行政訴訟和當事人訴訟。
  19. The principle of this system is : use daq card to acquire physical analog and digital data coming from couples of sensors, appropriately process the data, then transmit it to computer by pci bus, after the data is dealt with by the software of system, the report will be displayed and printed. in the following chapters, the testing - controlling system is illustrated at length, including the design of hardware structure, mainly the makeup of hardware part and the realization of adapting outer physical signal. and the system controls the cylinder system and electromotor by the plc and transducer

    本測試系統工作原理為：通過多功能數據採集卡採集來自各種傳感器所採集的物理世界的模擬、數字信號，對信號進行適當的處理后，通過pci系統總線傳遞給計算機，由系統的軟體部分對採集來的信號進行數據處理，然而進行報表的列印和顯示輸入，在後續章節中，對該檢測系統進行了詳細的介紹，包括硬體體系結構的設計，主要討論硬體部分的組成，以及對外界物理信號的採集的實現等，控制系統部分主要通過plc和變頻器分別對氣缸系統和轉速進行控制。
  20. The economic benefit as the basic study angle ; then establishes the new urban development, particularly the crossover - type extension development as the basic study object following the investigation on the current urban development in china. afterwards, the paper also analyzes the related theories in china and abroad, and elaborates that the urban development must face square the actuality in china and hold a correct attitude of " homeland standpoint " while absorbing the nutn ' ent from the west. moreover, the paper illustrates the basic theory and analysis approaches employed for the study in this field, i. e. the economic principles and thinking, accentuating the philosophy tendency in such studies, which means the proposal of any scientific method and technological measures must be based on the knowledge of their existence and the original background and with equal attention given to the epistemology and methodology

    本文通過對城市發展的經濟成因分析，選取城市綜合效益、特別是經濟效益作為基本研究視角；通過對當代中國城市發展的現實考察，確立城市新區發展、特別是跨越式外延發展作為基本研究對象；通過對國內外相關理論的分析，認識到在汲取西方有關理論營養的同時，必須正視中國實情，端正「本國立場」 ；本文還闡明了開展該領域研究的基礎理論和基本分析方法，即經濟學原理和經濟學思維，強調了開展該領域研究的哲學傾向，即一切科學方法和技術手段的提出必須以對事物的存在及其產生的背景的認識為前提，認識論與方法論不可偏廢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書