認作 的英文怎麼說

中文拼音 [rènzuò]
認作 英文
b regard as
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  1. Throughout this article i will treat this effect as any other arpeggio pattern. it should not be considered as else

    通過這篇文章，我準備像介紹琶音一樣來介紹顫音。因為他不應該被認作是其他的技巧。
  2. This review emphasizes the integration of such knowledge into a concept of asthma as an air pollution-host defense disorder.

    這篇綜述強調把這些知識綜合到氣喘病的概念之中，將其認作是一種空氣污染-本體防禦的失調。
  3. No doubt, as a new social strata its trait is different from other social strata ' s its consentient individual discrepancy as a whole appearing in its inner with regard to economic factor, cultural factor, political factor etc leads to multilevel character of its political participation

    不容否認，作為一個新的階層，他們有不同於其它社會階層的特徵，加之他們內部所呈現的經濟、文化、政治等因素的整體一致性的個體差異性，導致了他們的政治參與也呈現出多層次。
  4. Its fiscal cuts will be seen as arbitrary and inequitable, leading the indigenous peoples to descend from the highlands and call for the president ' s ouster

    它的國庫削減會被認作獨斷而有失公正的，進而使當地人民突然發難，呼喚總統下臺。
  5. This investiture of the grotesque and impossible with reality, he looked upon as a trick - a skilful trick at best

    他把這種荒誕離奇與現實的雜揉只認作是一種技巧最多是一種聰明的技巧。
  6. The legal argumentation is the thought process in which the community of the legal explanation confirms the acceptability ( validity and justice ) of case standard proposition as the judicative result of case by certain basis and reason

    法律論證是在司法過程中，法律解釋的共同體用一定的根據和理由，確認作為案件判決結果存在的個案規范命題的可接受性（合法性與正當性）的思維過程。
  7. There he clothed himself in his splendors, not putting on all his terrors, as when he overthrew the giants, but what is known among the gods as his lesser panoply

    在天宮里他穿上璀璨的衣裝，這所穿的還不是他戰垮巨人時的那副英氣逼人的全套披掛，而是眾神認作為他的輕型鎧甲那一款。
  8. Port charges incurred during the extra period of detention shall likewise be admitted as general average except such charges as are incurred solely by reason of repairs not allowable in general average

    額外停留期間的港口費用也應認作共同海損，但僅為進行不屬于共同海損的修理而支付的港口費用除外。
  9. When the ship is condemned or does not proceed to her original voyage, fuel and stores consumed and port charges shall be admitted as general average only up to the date of the ship ' s condemnation or of the abandonment of the voyage or up to the date of completion of discharge of cargo if the condemnation or abandonment takes place before that date

    如果船舶報廢或不繼續原定航程，認作共同海損的燃料、物料和港口費用，只應計算至船舶報廢或放棄航程之日為止；如果船舶在卸貨完畢以前報廢或放棄航程，則應計算至卸貨完畢之日為止。
  10. Ship ' s materials and stores, or any of them, necessarily burnt for fuel for the common safety at a time of peril, shall be admitted as general average, when and only when an ample supply of fuel had been provided ; but the estimated quantity of fuel that would have been consumed, calculated at the price current at the ship ' s last port of departure at the date of her leaving, shall be credited to the general average

    在遭遇危險時，為了共同安全的需要，當作燃料燒掉的船用材料、物料應認作共同海損，但只限於船上原以備足燃料的情況；其本應消耗的燃料的估計數量，應按該船舶駛離上一港口當日在該港口的價格計價，從共同海損中扣除。
  11. There is an ancient saying, famous among men, that thou shouldst not judge fully of a man ' s life before he dieth, whether it should be called blest or wretched

    古訓：無論一個人的生命該被認作是幸福還是悲慘，在他死去之前，你不能評價他的一生。
  12. Even the doctoral degree, long recognized as a required “ union card ” in the academic world, has come under severe criticism as the pursuit of learning for its own sake and the accumulation of knowledge without immediate application to a professor ' s classroom duties

    即使是學術界被長時間認作必須「同盟卡」的博士學位，現在也因為僅僅為了學習本身和知識的累積而學習，卻不把知識應用到教授的教學職責中去而受到了嚴厲的批評。
  13. When a ship is intentionally run on shore for the common safety, whether or not she might have been driven on shore, the consequent loss or damage to the property involved in the common maritime adventure shall be allowed in general average

    船舶無論是否勢必擱淺，如果為了共同安全有意擱淺，因此所造成的共同航程中的財產的損失應認作共同海損。
  14. When a ship is ashore and cargo and ship ' s fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping ( if incurred ), and any loss or damage to the property involved in the common maritime adventure in consequence thereof, shall be allowed as general average

    作為共同海損行為而卸下擱淺船舶的貨物、船用燃料和物料時，其減載、租用駁船和重裝（如果發生）的額外費用和由此造成共同航程中的財產的任何滅失或損壞，都應認作共同海損。
  15. When a ship is ashore and cargo and ship ' s fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping ( if incurred ), and any loss or damage to the property involved in the common maritime adventure in consequence thereof, shall be admitted as general average

    作為共同海損行為而卸下擱淺船舶的貨物、船用燃料和物料時，其減載、租用駁船和重裝（如果發生）的額外費用和由此造成共同航程中的財產的任何滅失或損壞，都應認作共同海損。
  16. In abc, the " black box " of amortizing of traditional costing - the box of activity is open. there are two steps in costing. first, identify activity, main activity and activity set up activity - based cost pool according to the same characteristical activity, and distribute indirect cost to activity - based cost pool on the basis of resource driver ; second, distribute the cost in activity - based cost pool to final product on the basis of activity driver

    在作業成本法下，傳統成本分攤方法的「黑箱」 ? ?作業箱被打開了，由此成本計算分兩步驟進行：第一步，確認作業、主要作業、作業中心，按同質作業設置作業成本庫，並以資源動因為基礎將間接費用分配到作業成本庫；第二步，以作業動因為基礎將作業成本庫的成本分配到最終產品。
  17. Jackie chan stars and directs in this rousing martial arts comic - adventure. while searching for his runaway big brother, jackie is mistaken for a fugi.

    阿成飾受師父之命尋找離開師門的大師兄，途中被誤認作疑犯他要用自己的功夫逃過捕快的追捕及尋找出真正的犯人
  18. When a ship is ashore and cargo and ship ' s fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping ( if incurred ), and the loss or damage sustained thereby, shall be admitted as general average

    作為共同海損行為而卸下擱淺船舶的貨物、船用燃料和物料時，其減載、租用駁船和重裝（如果發生）的額外費用和由此所遭受的滅失或損壞，都應認作共同海損。
  19. When the ship is condemned or does not proceed to her original voyage, the wages and maintenance of the master, officers and crew and fuel and stores consumed and port charges shall be admitted as general average only up to the date of the ship ' s condemnation or of the abandonment of the voyage or up to the date of completion of discharge of cargo if the condemnation or abandonment takes place before that date

    如果船舶報廢或不繼續原定航程，認作共同海損的船長、高級船員和一般船員的工資、給養和消耗的燃料、物料和港口費用，只應計算至船舶報廢或放棄航程之日為止；如果船舶在卸貨完畢以前報廢或放棄航程，則應計算至卸貨完畢之日為止。
  20. Provided that when damage to the ship is discovered at a port or place of loading or call without any accident or other extraordinary circumstance connected with such damage having taken place during the voyage, then the wages and maintenance of master, officers and crew and fuel and stores consumed and port charges incurred during the extra detention for repairs to damages so discovered shall not be admissible as general average, even if the repairs are necessary for the safe prosecution of the voyage

    如果船舶的損壞是在裝貨或停靠港口或地點發現的，而且航程中沒有發生過與此項損壞有關的任何意外事故或其他特殊情況，則在修理上述損壞的額外停留期間所支付的船長、高級船員和一般船員的工資、給養和消耗的燃料、物料和港口費用不得認作共同海損，即使這項修理是安全的完成航程所必需的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書