認定手續 的英文怎麼說

中文拼音 [rèndìngshǒuxù]
認定手續 英文
qualification process
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 認定 : 1 （確定地認為） firmly believe; affirm; identify with ; maintain; hold 2 （決心要; 很想要） set ...
  1. Clause 9 where as set forth in paragraph 2 of article 44 of the contract law, the relevant law or administration regulation provides that the effectiveness of a certain contract is subject to completion of the relevant approval procedure, or the relevant approval and registration procedures, if before completion of court debate by the parties in the trial of first instance, the parties still fail to carry out the relevant approval procedure, or approval and registration procedures, as the case may be, the people ' s court shall rule that the contract has not yet taken effect ; if the relevant law or administration regulation requires that a certain contract be registered without subjecting its effectiveness to such registration, then failure to effect registration shall not impair the effectiveness of the contract, provided that such failure constitutes an impediment to the conveyance of title to, or such other real right in, the subject matter of the contract

    第九條依照合同法第四十四條第二款的規定，法律、行政法規規定合同應當辦理批準手續，或者辦理批準、登記等手續才生效，在一審法庭辯論終結前當事人仍未辦理批準手續的，或者仍未辦理批準、登記等手續的，人民法院應當認定該合同未生效；法律、行政法規規定合同應當辦理登記手續，但未規定登記後生效的，當事人未辦理登記手續不影響合同的效力，合同標的物所有權及其他物權不能轉移。
  2. You must apply for disembarkation to japan in 3 months from the day the " certificate of eligibility " issued. if you miss to apply during this term, you will never be allowed to apply for pre - college student visa again

    若自在留資格認定證明書簽發之日起個月內尚未赴日並於機場等地申請入境，過后將無法辦理入境手續，敬請注意。
  3. The defendant denied having received the enforcement notice but during an identification parade he was positively identified by our officer who served the enforcement notice on him at the material time

    被告人否認收到執行通知，但當時負責送達執行通知的公署職員在認人手續中肯定地認出被告人。
  4. Live at least two hours ahead of confirmation link with the agreed time and place to check in. the reception staff

    -入住提前至少2小時聯系確認，與接待人員約定時間地點辦理入住手續。
  5. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  6. Speaker : the resulting action, known now by all the world, has marked sunday. september the third, 1939, as a date to be long remembered. at eleven - fifteen this morning the prime minster, speaking to the nation from number ten downing street, announced that great britain is at war with germany. meanwhil the london public are earnestly reminded of the emergency orders already issued. no light of any descrption should be visible after blackout time. no dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters. gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour. every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in london despite the evacuation which will continre until a late hour this evening

    揚聲器:現在全世界都知道了，一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子，今天上午11點15分，首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰，在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光，天黑以後不得有狗貓在街上游蕩.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和于寒衣物放在順手的地方，我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料，這對安定在非常?不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜
  7. Members also advised that the flexibility to sell hong kong dollars on the strong side on a t 0 basis should also continue and that the t 0 rate quoted in such cases should continue to be determined by reference to the spot rate in the market and the differential between the hong kong dollar rate at which two - day funding might have been available to the counterparty and us dollar short - term market interest rates

    委員會成員亦認為，當金管局在港元偏強時出售港元，應保留可以按t 0結算的彈性做法此外，此類交易所報的t 0匯率亦應繼續根據兩項參考因素定出：一是市場的現貨匯價t 2 ，一是港元息率以交易對手借入兩日資金所需的息率計與美元短期市場息率的差距。
  8. Regarding the effectiveness of hypothecation of the state - assigned land, it is held that hypothecation of the slate - assigned land is ineffective unless registered and approved by the authorized government or the land administration department : as for the state - assigned land of the stated - owned enterprises covered by the national adjustment program, it shall be dealt with in accordance with the documents numbered 59, 1994 and 10, 1997

    文章認為，企業以國有劃撥土地使用權為標的物設定抵押，除辦理抵押登記手續外，還應經具有審批權限的人民政府或土地行政管理部門批準，否則應認定抵押無效。對納入國家計劃調整的國有企業劃撥土地使用權的抵押，按國務院國發1994第59號和1997第10號文件的規定處理。
  9. To comply with the rules and procedure of construction project settlement in order to ensure the settlement payment accurate and timely

    認真執行工程結算有關規定，嚴格履行工程結算手續，保證結算付款準確及時。
  10. Article 82 in the case of establishing a joint stock limited company by sponsorship, upon the sponsors ' full subscription in writing for the shares to be issued as prescribed in the articles of association, the sponsors shall promptly pay the share proceeds in full ; where tangible goods, industrial property, non - patented technology or land use rights are contributed in lieu of money, the property rights therein shall be transferred in accordance with legally prescribed procedures

    第八十二條：以發起設立方式設立股份有限公司的，發起人以書面認足公司章程規定發行的股份后，應即繳納全部股款；以實物、工業產權、非專利技術或者土地使用權抵作股款的，應當依法辦理其財產權的轉移手續。
  11. Therefore, the purpose of this paper is that, supporting vulnerable groups should be a long, stable and lasting course. as to the government, it need to make a policy system which supports the vulnerable groups constantly and legally. the government should use such policy as finance, tax, transfer payments, and so on, in order that the vulnerable groups could break away from the vulnerable state as soon as possible, so as to clears the obstacle of our magnificent goal

    因此，本文認為，扶持弱勢群體應當是一個長期的、穩定的、持續的過程，非朝夕之間就能夠完成的，就政府而言，需要制定並不斷完善扶持弱勢群體的政策體系並使之制度化、法律化，長期穩定下來，充分運用包括財政、稅收、轉移支付以及補貼等多種政策手段，為扶持弱勢群體早日擺脫弱勢狀態發揮應盡的職責，從而為順利實現全面建設小康社會的宏偉目標掃清障礙。
  12. Taxpayers with an annual turnover that exceeds the above thresholds are considered as general taxpayers and should register and obtain approval from the tax authorities for this classification

    凡年應稅銷售額超過以上所述的小規模納稅人標準的納稅人，均為一般納稅人。其應到稅務機關辦理稅務登記並申請辦理一般納稅人的認定手續。
  13. Inbound and outbound articles that are abandoned by the owner with a statement, unclaimed for which customs formalities are not completed within the specified time limit, or postal articles which can neither be delivered nor sent back, shall be disposed of by the customs in accordance with article 21 of this law

    棄的物品、在海關規定期限內未辦理海關手續或者無人認領的物品，以及無法投遞又無法退回的進境郵遞物品，由海關依照本法第二十一條的規定處理。
  14. [ article 33 ] inbound and outbound articles that are abandoned by the owner with a statement, unclaimed for which customs formalities are not completed within the specified time limit, or postal articles which can neither be delivered nor sent back, shall be disposed of by the customs in accordance with article 21 of this law

    第三十三條進出境物品所有人聲明放棄的物品、在海關規定期限內未辦理海關手續或者無人認領的物品，以及無法投遞又無法退回的進境郵遞物品，由海關依照本法第二十一條的規定處理。
  15. Please note that failure to re - confirm the booking will result in cancellation of your appointment

    到指定的婚姻登記處辦事處辦理確認預約手續。
  16. Fund collect period after end and holding water, the procedures that investor sets according to fund sale site buys fund portion to be called explain buy, already mirrorred its to invest assorted value as a result of fund net value right now, because net value of share of this every unit fund is not 1 yuan certainly, likelihood prep above or under 1 yuan, reason is mixed with brushstroke asset subscribe explain the fund portion number that buys same fund income to arrive will differ likely

    基金募集期結束並成立后，投資者根據基金銷售網點規定的手續購買基金份額則稱為申購，此時由於基金凈值已反映了其投資組合的價值，因此每單位基金份額凈值不一定為1元，可能高於或低於1元，故同一筆資產認購和申購同一基金所得到的基金份額數將有可能不同。
  17. All above check - in schedule is for reference only and subject to change without prior notice. passenger should follow the information indicated on the star cruises confirmation slip

    以上之時間表只供參考，如有更改，恕不另行通知。乘客應依照麗星郵輪訂位確認單上指定之時間辦理登船手續。
  18. All above check - in schedule is for reference only and subject to change without prior notice. passenger should follow the information indicated on the cruise ferries confirmation slip

    以上之時間表只供參考，如有更改，恕不另行通知。乘客應依照郵輪客運訂位確認單上指定之時間辦理登船手續。
  19. Vat invoices obtained by export enterprises from the tax authorities must be verified according to the relevant administrative measures relating to vat invoice verification

    四、出口企業取得的稅務機關代開增值稅專用發票，應按照增值稅專用發票認證管理的有關規定辦理認證手續。
  20. To open an account, purchase, the number of the provisions of the repeat purchase, purchase, distribution of the new shares confirmation, purchase of new shares to freeze funds, how to recognize if they are unsuccessful, the new stock purchase t + 4, jiaogechan show " sell ", the securities code changes, the new stock purchase transactions during the period specified change is not new shares or purchase fee

    開戶、申購數量的規定、重復申購的規定、新股申購配號的確認、申購新股資金凍結時間、如何確認自己是否中簽、新股申購t 4日交割單顯示「賣出」 、證券代碼的變更、新股申購期間指定交易變更、新股申購不收手續費
分享友人
分享到 Line

分享到臉書