認清現實 的英文怎麼說

中文拼音 [rènqīngxiànshí]
認清現實 英文
come to terms with the reality
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 認清 : see clearly; recognize; get a clear understanding of
  • 現實 : 1. （客觀存在的事物） reality; actuality 2. （合乎客觀情況的） real; actual
  1. The thesis introduces attribute - identified model which can evaluate and seriate the level of the enterprises sustainable development. it clearly quantifies the degree of enterprise sustainable development. at the same time it also makes the enterprise know which position it belongs to

    在評價模型的建立中引入了屬性識別模型，它可對多個企業的發展程度進行評價與比較排序，使企業在其自身可持續發展程度得以較清晰量化的同時，清楚地認識到自身所處的狀態和地位，為企業下一步可持續發展戰略的制定與實施提供了理論和現實的依據。
  2. Fourth chapter points that constructivism cannot truly recognize driving mechanism of disciplinarity for blinding by organizational system of discipline, on the contrary, the spontaneous order theory, which advocated by hayek, open out the inherence drives in all social phenomena, also holding by disciplinarity. further, it analyses historically driving mechanism of disciplinarity in modern science

    第四章認為傳統建立在理性主義基礎上的建構主義認識論，實際上受到了學科建制化表象的蒙蔽，並沒有能夠真正認清學科規訓制度的動力機制，相反，哈耶克倡導的自生自發秩序理論真實地揭示了任何一種社會現象發生發展的內在動力，對于學科規訓制度同樣適用。
  3. There is an old myth which instructs us to be aware of our circumstances and accept our circumstances no matter how difficult

    有個古老的神話故事，它教導我們要清醒地認識我們所處的環境，不管有多大的困難都要正視現實。
  4. Loss and compensation : part a agrees to pay part b usd450 / cbm for loss if there is any difference between b / l quantity and destination quantity after the evidence is showed that it ' s the fault of part a

    貨物丟失索賠：如果收貨人在清點貨物后發現實際箱數與提單顯示的不同，那麼甲方在確認相關運輸環節后願意以usd450 / cbm為標準賠償滅失部分貨物給乙方。
  5. What should the hr managers do ? when we have a right position, we will not do what we should not do and became a lamb lost in its way. hrm can realize its function

    認清並解決好這些問題，才能使人力資源管理工作具有明確的目標和方向，才不會越俎代庖，才不會成為迷途的羔羊，人力資源管理才能真正實現其應有的作用。
  6. In order to avoid of chaos by abusing the corporate personality, and to protect the benefits of corporation creditors and small shareholders, and in honor of the public interests, and to ensure the business carry through smoothly, on the condition that the corporation is not being cancelled, and for the sake of revealing the law actuality under the corporation, the court will throw aside the independence of corporate personality, require the shareholder behind the curtain of the corporation bear the direct burden to the creditors, this doctrine called as " disregard of the corporative personality "

    為了防止公司法人人格的濫用造成混亂，保護債權人和小股東以及社會公共利益，確保交易的順利進行，在不撤銷公司的情況下，法院為了弄清公司在法律後面的現實，把公司的獨立人格丟在一邊，要求背後的股東對債權人負直接責任，這就是公司法人人格之否認。這種理論在英美法中稱「揭開公司面紗」 ，在大陸法中稱「直索」責任，三詞在本文中為同義語。
  7. Fourthly, the central market uses lolr as the “ last ” means on the premise that an alternative source has been utilized or an alternative source cannot meet the demand. fifthly, lolr by the central bank plays an important role in maintaining financial stability

    以goodhart和goodfriend為代表的經濟學家對古典概念進行了修正， goodhart認為央行區分流動性還是清償力問題是不現實的，也無必要，只要金融機構具有系統重要性就應該救助; goodfriend
  8. According to the basic theory of stratagem ’ s establishment and implementation, this dissertation analyzed industry background, present situations. recognized the advantaged chances and threat from outside, meanwhile, recognized the advantages and disadvantages from inside

    依據戰略制定和實施的基本理論，通過深入研究西南電力設計院所處的外部環境及西南電力設計院企業現狀分析，認清了使企業受益的外部機會和面臨的威脅，認清了企業內部的優勢和不足。
  9. Whereas what we should do, during the evolution from traditional retailing to e - commerce one, is to identify erroneous districts and various obstacles. moreover, according to current status t hat e - commerce still stays at its elementary phase as well as its development trend that e - commerce will be organically combined with retailing entity, a new market strategy of network deals for tiannan department should be remade

    但在傳統百貨零售企業拓展零售電子商務的過程中，我們必須充分認清零售電子商務發展過程中的誤區和種種障礙，並根據目前電子商務處于初級階段的發展現狀和零售電子商務的未來將與傳統零售業實體有機地融合在一起的發展趨勢，重新擬定天南百貨零售電子商務之網上購物的市場計劃。
  10. The paper dialectically elaborates on ways to become a learning - style leading cadre in the new era, i. e. to solve the problem of " why study " by upholding the unity of cognition & action ; to solve the problem of " what to learn " by adhering to the complementarity between erudition & proficiency starting with realizing the aims of studying ; to solve the problem of " how to study " by sticking to the interaction between diligence & thinking based on learning motivation ; to solve the problem of " how to implement the study " by exercising discipline & self - discipline, seeking breakthroughs in establishing the concept of life - long learning

    摘要辯證地論述了新時期學習型領導幹部的實現途徑：從提高學習認識著眼，堅持知與行的統一，解決「為什麼學」的問題；從認清學習目的入手，堅持博與精的互補，解決「學什麼」的問題；從解決學習動力上下工夫，堅持勤與思的齊動，解決「怎麼學」的問題；從確立終身學習的觀念上求突破，堅持自律與他律的結合，解決「如何落實學習」的問題。
  11. Should have seen just what was there

    本應該早點認清現實
  12. Ann, dear, you don ' t seem to realize the situation. - yes, but i do

    -安，親愛的，你看起來沒有認清現實-我清楚得很
  13. Regarding the issue of financial deficit, i have stated my views many times, and the policy address, which shows a much better grasp of the actual situation now, echoes some of these views. in this speech, therefore, i will focus on the economy. as for the issue of public finance, i will wait till the details of the budget are announced

    財赤這問題，我已公開說了很多，施政報告亦認清現實，和我以往所發表的意見相當一致，所以我會保留篇幅談論經濟，其餘的公共理財措施，會等到財政預算案公布了具體內容時才再談。
  14. Rather, what the people of hong kong need is a government that has a clear sense of direction and can take specific measures to show the way for the people - many of whom have lost some of their confidence in hong kong - - at a time when hong kong is travelling along a tortuous road in both political and economic terms

    現時港人最需要的，再不是更多更遠大的施政方針，細致到可將各行各業都作出計劃分配的經濟定位，而是一個能夠認清總方向的政府，以實際具體的行動，引領不少正陷入信心谷底的港人，走出現時政治、經濟都十分曲折顛簸的道路。
  15. The last chapter discusses the prospects of stock index futures in china ' s stock market. in this chapter, the author interprets the important roles of stock index futures for china ' s capital market, analyses the possible negative effects brought about by stock index futures, and consider that the conditions are getting mature. combining the international practices, this chapter raises my suggestions in the trading schemen 7 contract designing as well as supervisory system of stock index futures in china

    盡管目前仍存在分歧，但大多數研究結果有助於澄清關于股指期貨市場會加劇現貨市場波動性的不切實際的指責和誤解；第四部分考察了美、日、港三種股指期貨市場的監管模式及各自的特徵，並進行了比較分析，這對於我國未來金融期貨市場的監管模式不無借鑒意義；本文最後一部分對我國開展股指期貨交易進行了探討，論述了推出我國的股指期貨交易對於我國資本市場的健康發展有著重要的現實意義，同時對可能產生的負面影響進行了全面分析，並認為我國推出股指期貨的條件也在日趨成熟，本部分還結合國際慣例，對我國股指期貨交易模式、合約設計以及監管模式提出了較為合理的設計方案。
  16. Water snpply enterprise is at once faced with the competition of water supply market when national water supply estate policy is adjusting, it will even face the competition with lange - scale international water supply bloc, it will be a very severe challenge to the water supply enterprise who always stations under the planned economy management system. enterprise must renew the ideological views and the train of thoughts of operation and must think and appraise overall again about the organized system manpowerresource market price profit etc of the enterprise ; it must also know the chance and dangers which is brought from the changes of operation outside environment and must understand the superiority and inferiority of enterprise itself, then makes correct strategy sets out superiority. adjusts inferiority fixes favourable opportunity and defeats difficulty and challenge, so the enterprise and win the victory in competition and get larger and stronger

    國家供水產業政策調整后，供水企業立即面臨供水市場的競爭，甚至直接與國際大型水務集團競爭，這對于長期置身於計劃管理體制之下的供水企業是一個非常嚴峻的挑戰，企業必須更新思想觀念和經營思路，對企業的組織機構、人力資源、市場、價格、利潤等各方面進行一次全面的重新思考和評價，認清企業外部經營環境變化帶來的機遇和威脅，了解企業自身的優勢和劣勢，制定正確的戰略，發揮優勢，調整劣勢，把握機遇，戰勝困難和挑戰，使企業在競爭中勝出，並實現做大做強。
  17. Studying on general law principle, up - date views in maritime circle as well as the shipping practice, the article is written to research the possibility and reality of the second shipper and offers own opinion on its role in contract of carriage of goods by sea, trying to achieve better understanding on law application towards this issue, hoping to find out the true profile of law which could smooth the practice

    本文通過一般法律原則，現有的海商法理論以及航運業務的實踐來論證第二種托運人現象的可能性和現實性，並就此提出了自己的看法，著重解決第二種托運人的法律適用問題，分析了法律適用時必須在航運業務中予以澄清的若干問題。試圖通過這一思考過程，能對《海商法》的定義有更清晰的認識，並希望以此減少一些在實際業務中對相關問題的困惑。
  18. In the thesis, guided by the scientific concept of development, the author simply describes the research background, present research situation both at home and abroad, basic methods of practice and study, analyzing frame and main contents of the thesis ; the author also summarizes the concepts and features of publishing sector and publishing industry, discussing features of modern publishing industry ; analyzing and studying the current situation of the development of publishing sectors in major western countries and discussing their characteristics to offer references for the development of the chinese publishing industry ; researching the development of publishing sector in china and analyzing its policies and history to understand what stage the chinese publishing sector is at and the characteristics of its development ; unveiling the factors which may impact the development of publishing sector in china by facing the more and more fierce competition in the chinese publishing sector in the era of socialism marking economy, the big challenges of hi - tech and network informatization and new circumstances caused by china ’ s entry of wto. meanwhile the author uncovers the challenges and opportunities of the development of chinese publishing sector under the situation of globalization of the world economy ; studying, exploring and demonstrating the policy orientations and measure analysis of the chinese publishing sector. finally the author points out how to regulate the industrial structure and innovation of industry system of the chinese publishing industry and put forwards the policy formulating in order to support the development of the chinese publishing industry

    本文以科學發展觀為指導，對研究背景、國內外的研究狀況和實踐、研究的基本方法和分析結構作了簡單描述;歸納、總結了出版業和出版產業概念及其特徵，闡述了現代出版產業的特徵;分析、研究了國外發達國家出版業的發展現狀，探討了其行業特徵，為尋找發展我國出版產業的思路提供參照;研究了我國出版業發展及其政策歷史的分析，了解我國出版業發展處於何種發展階段和認清我國出版業發展的特點;面對當前我國出版業正處于社會主義市場經濟條件下日益激烈的競爭時代，面對高科技發展、網路信息化等的嚴峻挑戰，面臨加入wto后可能帶來的新情況，揭示了影響我國出版業發展的因素;同時也揭示了我國出版業置身於經濟全球化背景下，發展所面臨的挑戰與機遇;研究、探討、闡明了我國出版業發展的政策取向與措施分析:最後提出了如何調整我國出版產業的產業結構、產業制度創新以及我國扶持出版產業發展的政策選擇等內容。
  19. In final, the author puts forward several guidance strategies in detail, in order to recognize the concealed exploratory behavior which contain the preschoolers " points of interest and usually appear in the preschoolers " daily life, maintain, develop and deepen the preschoolers " exploratory behavior, and advance preschoolers " all round development of physique, intelligence, morality and aesthetics etc truly and initiatively

    旨在認清幼兒日常生活中經常出現的、比較隱含的、包含著幼兒興趣點的探索性行為，對其進行展開，使幼兒在科學教育中出現的探索性行為得以維持、發展和深化，促進幼兒體、智、德、美、勞各方面變化發展的實際、主動地發生。
  20. According to the principle of the same satisfactory degree on each production, society assigns the social necessary labor - time in the social labor time available. the significance of recognizing the social necessary labor - time is that it is use to ending the contests on the social necessary labor - time, mastering and improving marxism theoretically, to interpreting the puzzle in life, indicating the value and price of production and serves, which including monopolistic production, non - marker production, the action of official and the employee in enterprise and facilities

    重新認識社會必要勞動時間含義的重要意義：理論上，它有助於結束社會必要勞動時間的爭論，徹底解決商品價值量的訣定問題，有助於澄清和統一對勞動價值論的認識，從而有利於堅持和發展勞動價值論，也有助於理解馬克思主義和發展馬克思主義；從實踐上，有助於解釋現實生活中的疑惑問題；有助於解釋、指導產品和服務的價值和價格的確定，這些產品和服務包括：壟斷性產品、非市場化的產品、公務員和企業事業單位某些職工的活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書