誘供 的英文怎麼說

中文拼音 [yòugōng]
誘供 英文
trap a person into a confession; induce a person to make a confession; inducement leading to confession
  • 誘 : 動詞1. （誘導） guide; lead; induce 2. （使用手段引人隨從自己的意願） lure; seduce; entice
  • 供 : 供Ⅰ名詞1 （供品） offerings 2 （口供; 供詞） confession; deposition Ⅱ動詞1 （供奉） lay （offerin...
  1. The depressed economy has increased the allure of the jobs offered by the military.

    經濟的蕭條使得由軍隊提供就業的誘惑力增大了。
  2. If a person - offers an advantage to another person as an inducement to affect the candidature of that person or a third person ; or

    提供利益予另一人，作為影響該另一人或第三人的參選資格的誘因；或
  3. Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.

    既不誘供也不逼供。
  4. Institution must follow the law of the development of hi - tech industry, relying on the founding of market system, making full use of the results of technological innovation. development of hi - tech industry in china should have an institution innovation frame, dominated by the government, that is to say, as the government being the dominator, enterprise being the main body, market being the guidance, with the combination of innovation of supply guidance and demand inducement, formal and informal institution arrangements, as well as the combination of institution and technology innovation, to realize the rational division of technological resources, to promote the development of hi - tech industry

    制度創新必須遵循高新技術產業發展的規律，必須依賴市場機制的建立，必須充分利用技術創新的成果；我國高新技術產業發展應建立政府主導型的制度創新框架，即以政府為主導，以企業為主體，以市場為導向，供西北大學經管學院搏士學位論文給主導型創新和需求誘致型創新相結合，正式制度安排與非正式制度安排相結合，制度創新與技術創新相結合，實現科技資源的優化配置，推動高新技術產業發展。
  5. Britain ' s banking industry, which has just reported dreadful results, will not welcome a state - owned mortgage lender galumphing around, luring depositors into government - backed deposit accounts ( gilts in all but name, yet offering fatter rates ) and using that advantage when it lends

    英國銀行業剛剛報告了糟糕的業績，不願意看到國有抵押銀行四處奔走，吸引儲戶加入政府擔保的儲蓄賬戶（不僅說法誘人，而且能提供更高儲蓄率）並在借貸時利用這一優勢。
  6. Since the important roles of eo protein in the viral infection. immunity and virus - host interaction. the homology of 21 csfv strains was investigated by sequence analysis of eo genes in this study, which will provide some evidence for epidemiological study. in addition, the eo gene of hog cholera lapinized vaccine ( hclv ) strain was expressed in the prokaryotic and eucaryotic systems, and the recombinant proteins were preliminarily analyzed by immunological method

    鑒于eo蛋白在病毒感染，誘導機體免疫及與宿主細胞相互關系中的作用，本研究克隆了2株豬瘟病毒eo基因並將其與其它毒株eo基因進行了序列分析，揭示了我國豬瘟病毒流行株之間的遺傳演化關系，為豬瘟病毒的流行病學研究提供依據。
  7. We have studied pharmacodynamics of valepotriates through observing its effects on the times of spontaneous motion in mice, the sleep time of sodium pentobarbital ( superthreshold doses ), sleep rate of sodium pentobarbital ( subthreshold doses ), the number of writhes induced by acetic acid and seizures rate of metrazol. the experiment results proved that valepotriates could significantly decrease the times of spontaneous motion, prolong the sleep time of sodium pentobarbital ( superthreshold doses ), enhance the sleep rate of sodium pentobarbital ( subthreshold doses ), reduce the number of writhes induced by acetic acid and reduce the seizures rate of metrazol, so it showed high central inhibition effect, thus offer scientific foundation for its further exploitation and utilization

    通過研究蜘蛛香中總纈草素對小鼠自發活動的影響、對戊巴比妥鈉睡眠時間的影響、對戊巴比妥鈉閾下劑量的影響、對小鼠扭體反應的影響、對戊四氮誘發驚厥的影響發現：總顆草素能明顯抑制小鼠的自主活動，顯著延長戊巴比妥鈉致小鼠睡眠時間，明顯提高閾下劑量戊巴比妥鈉小鼠入睡數，對抗戊四氮誘發的小鼠驚厥，顯示出較好的中樞抑制作用，為蜘蛛香的進一步研究開發提供了科學依據。
  8. The results showed adult females preferred to lay more eggs on the chinese cabbage than on common cabbage. the amount eggs they laid on chinese cabbage cultivars or common cabbage cultivars were difference. ( 2 ) the role of plant volatiles from the chinese cabbage and common cabbage in host selection behaviour of p. xylostella adult was investigated by y - tube olfactometer

    結果表明，無論是完整植株，還是機械損傷植株、蟲損傷植株或蟲-菜復合體植株，白菜揮發物對小菜蛾的引誘力都較甘藍的大；而白菜或甘藍各兩個供試品種間的揮發物對小菜蛾的引誘力無顯著差異。
  9. But there is also a temptation to renege to gain sales, much as one prisoner might end up ratting on another

    但違背約定，降低價格來贏得銷售也很誘人，正如其中一個囚徒會出賣同伴，先說出供詞。
  10. Fortunately, nature has created the rubellite in many colour nuances, so that every woman can select the right rubellite for her type

    的顏色包括粉紅色及紫色，這兩個顏色成分則提供完美誘人的紅色。很幸運的，大自然創造許多不同濃淡色調的紅色
  11. An unemployed man was sentenced to 12 months imprisonment for deceiving over 120, 000 from a victim by advertising " insider " horse racing tips, and inducing the victim to deposit money into his telebet and bank accounts on various pretexts

    一名無業男子開設網站，聲稱可提供內幕賽馬貼士，並以不同藉口誘使一名受害人將款項存入其電話投注及銀行戶口，詐騙共逾十二萬元，被判入獄一年。
  12. It was the first trial to employ the newly equipped migration data acquisition and analysis system for the scanning entomological radar and, a twin light - trap developed in china for, systematic long - term observations of migration of the beet armyworm spodoptera exigua, beet webworm loxostege sticticalis and cotton bollworm helicoverpa armigera in northern china the study provided direct evidence for the migration of 5 ". exigua in china, many parameters of migratory behaviour of the three species of insects, a better understanding of the relationship between migratory behaviour and wind or temperature field. the results enriched the theory of migration and provided new scientific knowledge for pest management in china

    本研究初步闡明了我國華北地區空中昆蟲群落結構，首次使用我國自行研製的掃描昆蟲雷達的數字化數據採集及分析系統，及價廉、高效的姊妹燈誘蟲法對華北地區甜菜夜蛾spodopteraexigua 、草地螟loxostegesticticalis和棉鈴蟲helicoverpaarmigera的遷飛進行了長期系統地觀測，得到了甜菜夜蛾在我國北方遷飛的直接證據，三種害蟲遷飛行為的若干參數，認識了昆蟲遷飛行為與風溫場的關系，豐富了昆蟲遷飛理論，為我國害蟲的治理提供了科學依據。
  13. Effects of uv radiation on biological characters, fungicide resistance and pathogenicity of phythophthora sojae were studied by treated the zoospores of phythophthora sojae with uv radiation

    摘要以紫外線照射供試大豆疫黴菌游動孢子誘發突變，研究紫外線對大豆疫黴菌生物學性狀、抗藥性、致病性的影響。
  14. Conclusions : these data may proide a rationale to explore clinical use of atra for the preention of radiation - induced lung fibrosis and other pathologic conditions inoling pulmonary fibrosis

    結論：本研究資料為探索全反式維甲酸預防輻射和其他病理條件誘發肺纖維化的臨床應用提供了理論依據。
  15. Influence of acupuncture on cephalic acupuncture points region over the brain - stem evoked potential of patients suffering insufficient blood - supply of vertebral basilar artery

    基底動脈供血不足患者腦干誘發電位的影響
  16. H2o2 was cytochemically detected in the cells of epidermal hair and the cell wall of vascular parenchyma cell. cat and apx were the two major h2o2 - scavenging enzymes in plants. when seedlings of arabidopsis thaliana were treated by vd - toxin, the activity of cat and cat3 mrna level were decreased after sa treatment

    外源sa 、 no供體處理擬南芥幼苗均能誘導h _ 2o _ 2的積累， no供體的誘導作用最強； no合酶抑制劑處理則未表現出h _ 2o _ 2含量的增強： h _ 2o _ 2的積累部位主要在葉片的表皮毛和維管束組織。
  17. Based on the pre - research of reservior - induced seimicity, the text analyzed water ' s load effect, interstitial water pressure and chemicophysical effect on rock in reservior - induced seimicity and discussed hydrogeological mechanism of reservior - induced seimicity. the analysis supplys reliance for the hydrogeological analysis of reservior - induced seimicity. dagangshan power station is located in the intersected segment of daduhe break - zone moxi break - zone and longmenshan break - zone. the construct - actibity seimic activity and hot - water activity is stong from cenozoic ear

    本文在總結水庫誘發地震前人研究成果的基礎上，系統分析了庫水在水庫誘發地震中的荷載效應，空隙水壓力效應和對巖體的物理化學作用，從理論上討論了水庫誘發地震的水文地質機理，為水庫誘發地震的水文地質分析提供依據。
  18. Mechanisms of surrogate tolerogenesis for xenotransplantation induced by chimeric donor with mononuclear cells derived from cord blood

    造血細胞嵌合體供者誘導異種移植物的免疫耐受
  19. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  20. Various inducements were also offered to mobilise voters, including cheap food, free cinema tickets or toys, correspondents say

    記者報道說，他們提供了許多誘惑來動員選民，其中包括便宜的食品、免費的電影票或者玩具。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書