誘惑人心 的英文怎麼說
中文拼音 [yòuhuòrénxīn]
誘惑人心
英文
tempt the hearts of the people-
Of the nations concerning which the lord said unto the children of israel, ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you : for surely they will turn away your heart after their gods : solomon clave unto these in love
王上11 : 2論到這些國的人、耶和華曾曉諭以色列人、說、你們不可與他們往來相通因為他們必誘惑你們的心、去隨從他們的神所羅門卻戀愛這些女子。That excitement, the promises of more
那些激動人心的刺激和物慾誘惑“ that desire, ” continued the tathagatha, “ that lust, that lure, that craving which is concerned with feeling, or with perception, or with the predisposing mental formations, or with discriminative consciousness ? ensnared by it, fast ensnared by it, one is called a being
「那希欲，羅達」 ，如來接著說， 『那淫慾，那誘惑，那渴望，與覺受有關的，或與想有關的，或與心行有關的，或與分別識有關的， - -為它所誘惑系縛，為它所死死的誘惑系縛，這樣的人被稱為眾生。For such people are not serving our lord christ, but their own appetites. by smooth talk and flattery they deceive the minds of naive people
18 [和合]因為這樣的人不服12事我們的主基督，只服事自己的13肚腹，用花14言巧語誘惑那些老實人的心。Efficacy : the exciting aromatic bubble makes you enjoy the female natural joy and bring temptation, letting you enjoy the velvety luxurious bath as much as you like
功效：這款激動人心的香氛泡泡浴能讓你置身在女性的自然愉悅之中，同時又帶有媚惑誘人；讓你盡情享受天鵝絨般柔軟的奢華泡泡浴。Despite these pressures and temptations, most americans still seek lifelong soul mates - and expectations from love and marriages have never been higher
但是，盡管存在著這些壓力和誘惑，大多數美國人仍然追求終生的心靈伴侶，並且人們對愛情和婚姻的期望值則達到歷史最高。For example, walk along any street in asia and you would be bombarded by billboards, restaurants and street food sellers offering everything from fast - food to snacks and desserts that tempt even the most strong - willed
例如說，在亞洲沿任一條街道行走，你會被迎面而來的食物廣告牌餐館和小販從快餐到點心的選擇而淹沒，甚至連最有克制力的人也受不了這些誘惑。Therefore, since my acquaintance were pleased to think my poor endeavours might not be unacceptable to my country, i imposed on myself, as a maxim never to be swerved from, that i would strictly adhere to truth ; neither indeed can be ever under the least temptation to vary from it, while i retainer my mind the lectures and example of my noble master and the other illustrious houyhnhms of whom i had so long the honour to be an humble hearer
所以，既然我的朋友們希望我的這份微薄之力能為我的國家接受，我堅決要求自己永遠遵守一條準則：嚴格遵守真實；實際上我也絕不能受任何誘惑而偏離真實，恰恰相反，我心中牢記著我高貴的主人和其他優秀的「神馬」們的教誨和榜樣；我曾經有幸在那麼長的時間里聆聽過他們的教導。Although, this is such a world which is flooded with temptations, changes and uncertainty ; although, mundane and finite lives are filled with various misfortune and limitation ; although, living is full of the time of countless hardship, frustration, pain and trial ; for us who walk together in such way, i am sure, our bodies would have something to depend on, our spirit would have somewhere to cling to, our pain could be stood somewhat or more, our lives could have some satisfaction, our hearts could taste some peace, and our souls could feel comfort more or less
雖然，這是一個充溢著誘惑、變化和不確定性的世界；雖然，凡俗的、有限的人生充滿了各種不幸和缺陷；雖然，生活中充斥著無數的艱難、挫折、痛苦和考驗的時刻；但這樣走到一起的你和我，我堅信，我們的凡軀會有所寄託，我們的精神會有所附著，我們的痛苦會有所忍受，我們的人生會有所滿足，我們的心靈會有所寧靜，我們的靈魂會有所安慰。Some people were so thrilled with the food that they even spread the word to curious onlookers and passersby. apparently, these people could not dampen their curiosity and resist the temptation, and ended up standing in the order line themselves
大部分光臨的素食熱愛者都是年輕人，許多人驚嘆食物的美味，不禁對好奇圍觀和經過的遊客口耳相傳，使得其他人禁不住好奇心和誘惑下，也前來排隊訂購。Vanity, and the idea of having gowns, carriages, and diamonds lure us on ; we believe what we hear, for prostitution has its own articles of faith, and little by little we use up our hearts, our bodies, our beauty
但是不行啊，我們有虛榮心，經受不了衣裙馬車和鉆石這些東西的誘惑。我們聽信了別人的話，因為賣淫也有它的信念，我們就一點一點地出賣我們的心靈肉體和姿色我們像野獸似的讓人提防，像賤民般地被蔑視。The intelligent computer in my mind possesses personal thought, him can argue tomorrow is not, will not get bad entice
我心目中的智能電腦是擁有個人思維的，他能夠明辯是非，不會受到不良誘惑！分享友人