誘意性 的英文怎麼說
中文拼音 [yòuyìxìng]
誘意性
英文
valence expectancy model-
The former curves of sensuousness were now modulated to lines of devotional passion. the lip - shapes that had meant seductiveness were now made to express supplication ; the glow on the cheek that yesterday could be translated as riotousness was evangelized to - day into the splendour of pious rhetoric ; animalism had become fanaticism ; paganism paulinism ; the bold rolling eye that had flashed upon her form in the old time with such mastery now beamed with the rude energy of a theolatry that was almost ferocious
以前他嘴唇的形狀意味著勾引誘惑，而現在卻在說祈求勸導的話了他臉上的紅光昨天可能要解釋為放縱情慾的結果，今天卻要被看成講道時虔誠雄辯的激動從前的獸性現在變成了瘋狂從前的異教精神現在變成了保羅精神那雙滴溜溜直轉的眼睛，過去看她的時候，是那樣咄咄逼人，而現在卻有了原始的活力，放射出一種幾乎讓人害怕的神學崇拜的兇光。He made a call upon her pity and tenderness that no one had ever made before, and the pity was not so much derogatory of him as maternal in her. her pity could not be of the common sort, when the man who drew it was so much man as to shock her with maidenly fears and set her mind and pulse thrilling with strange thoughts and feelings. the old fascination of his neck was there, and there was sweetness in the thought of laying her hands upon it
她的同情出於母性，並不傷害他的自尊她的同情也不可能尋常，因為引起她同情的人是個十足的男子漢，一個能使她同處女的畏懼則震動的男子漢，一個能用陌生的念頭和感情使她歡欣震顫的團于僅他那脖子原來的誘惑依然存在一想到用手摟住它地使陶醉這山似乎是一種放縱的沖動，但她已差不多習以為常她做夢也不普恩到一場新的戀愛會以這樣的方式出現，也沒意識到地所引起的這種情扈竟會是愛情。In historical works on the year 1812, the french writers are very fond of saying that napoleon was aware of the danger of lengthening out his line, that he sought a decisive engagement, that his marshals advised him to stay at smolensk, and similar statements to show that even at the time the real danger of the campaign was seen. the russian historians are still fonder of declaring that from the beginning of the campaign there existed a plan of scythian warfare by leading napoleon on into the heart of russia. and this plan is ascribed by some writers to pfuhl, by others to some frenchman, and by others to barclay de tolly ; while other writers give the credit of this supposed scheme to the emperor alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at
在有關一八一二年的歷史論著中，法國的作者總是喜歡論及與時拿破崙如何感到戰線拉長的危險，如何尋覓決戰的機會，拿破崙的元帥如何勸他在斯摩棱斯克按兵不動，並援引類似一些別的論據，證明與時就已經意識到戰爭的危險性而俄國的作者則更喜歡談論，從戰役一開始就有一個引誘拿破崙深入俄國腹地的西徐亞人式的作戰計劃，這個計劃有人認為是普弗爾擬的，有人認為是某個法國人擬的，有人認為是托爾擬的，有人認為是亞歷山大皇帝本人擬的，而且引用有筆記方案和書信為證，其中確實有這種作戰方案的暗示。In this situation, demarcation of the assets property right will be unclear, uninformative and indefinite. at the same time, because of the non - assetizing operation, people think the forest is junk
與此同時，森林的非資產化經營，客觀上使人們視森林為無價之物，又加劇了產權界定和劃撥上的隨意性，誘發了實際存在的產權利益矛盾。Europe held forth the charms of storied and peotical association.
歐洲具有一種誘人的魅力能啟發典故性的和帶詩意的聯想。Therefore, it is important to study the profiles of gene expression, which will help understand the global cellular stress responses to chemical carcinogens, and further elucidate the mechanisms of nontargeted mutagenesis
所以，從整體上研究烷化劑作用后細胞基因表達譜改變，對于了解化學致癌物誘發的哺乳動物細胞應激反應的全貌和揭示非定標性突變的發生機制具有非常重要的意義。The period was characterized by a renewed interest in ancient greek and roman art and design and included an emphasis on human beings, their environment, science, and philosophy
有些女子只是因為美麗或具有性誘惑力，就被誣為女巫，任意加以摧殘與折磨，被投河而死或被活活燒死。All those who have attended to the subject, believe that there is the severest rivalry between the males of many birds to attract, by singing, the females.
凡是注意到這問題的都認為許多雄性鳥兒之間最激烈的斗爭是用歌聲引誘雌鳥。It was at the beginning of 1934, while working on the emission of these positive electrons that we noticed a fundamental difference between that transmutation and all the others so far produced ; all the reactions of nuclear chemistry induced were instantaneous phenomena, explosions
到1934年初，我們在研究這些正電子排斥現象時才注意到，在蛻變和當時產生所有其他反應之間存在著一種根本性區別：所有被誘導的核化學反應都是瞬時現象，即爆炸現象。The paper also analyzes the validity of the encouragement detection, and holds that the " entrapment detection " its invalid, and believes that the detection of " opportunity encouragement " is legal, and the " entrapment detection " is illegal
將是否誘使他人產生犯意作為劃分誘惑偵查的合法性的界限。認為「機會提供型」誘惑偵查合法，而「犯意誘發型」誘惑偵查非法。Abstract : the study on escape behavior in disaster is helpful not only to designing the construction of buildings, and to disposing the things involved, but also can improve the consciousness on disaster reduction of the commen people. considering the disaster expriment being dangerous and escape behavior generally not being repeatable, computer simulation models which is probably the most proper approach for studing are developed to explore the regulation of escape behavior. this paper introduces the principles of model development, components and some primary assumptions of the model. in addition, it presents a realizing way in computer, which will be the base for further case studies
文摘:災害避難行為的研究，不僅直接有助於建築物內部構造的設計、物件的布局、避難誘導裝置的設計，而且也是加強市民減災意識培養的基礎.考慮到災害實驗的危險性和避難行為的不可重復性，建立計算機模擬模型來探求避難行為的規律，已成為對其進行研究的最佳途徑.本文重點介紹了避難行為模擬模型建立的原則、模型的構成、基本假設，並給出了計算機實現的途徑，為進一步的實例研究創造條件Phenylalanine ammonia - lyase ( pal ) can be induced by many kinds of factors including environment, plant hormone and so on. it has effect on the self - protection of plants. so they have a profound role in plant growth and development
苯丙氨酸解氨酶（ pal ）是一種誘導酶，許多環境條件以及植物激素對其活性都有不同程度的影響，它與植物抗逆有著極其密切的關系，對植物的生理意義非常重大。It is found that : ( 1 ) for linear slope, redistribution of incoming energy flux in modenumber space depends on both the modenumber of incident waves and the ratio of the slope of incident wave ray to slope of topography ; both the transmitted and reflected energy flux ( only for supercritical linear slope ) focus near one or two modenumbers ; for supercritical linear slope, the energy flux scattering to higher modenumbers becomes larger and the energy flux to lower modenumbers becomes smaller as the slope of incident wave ray comes near to slope of topography ; ( 2 ) for convex slope, energy flux is redistributed in wide - range modenumbers and also show peaks on lower - modenubers and higher - modenumbers ; ( 3 ) for concave slope, energy flux is also redistributed in wide - range modenumbers, but does not show peaks on higher - modenumbers as supercritical linear slope and convex slope do ; ( 4 ) the total energy flux scattering to higher modenumbers is approximately equal to the total energy flux to lower modenumbers for internal waves propagating over both convex slope and concave slope, which means the concave slope is the same efficient to convex slope in scattering energy flux to higher modenumbers ; ( 5 ) for convex slope, the wave ray reflected from near - critical topography can extend to deep ocean and shallow shelf, while for concave slope, the wave ray reflected from near - critical topography can only extend to limited distance, then meet the topography and be reflected again ; generally the shear of the internal waves reflected twice from concave slope is not enhanced while the enhanced shear does also appear before second reflection takes place, the enhanced shear can bring about intense mixing, so internal waves reflected from concave slope can also produce marked mixing near critical slope
3 、內波在凹地形上傳播時，能通量在模態上的分佈范圍也比較寬，但與凸地形和超臨界線性斜坡地形相比，能通量在高模態上的分佈沒有明顯的峰值。 4 、從總的能通量來講，內波在凸地形和凹地形上傳播時，向高模態散射的能通量與向低模態散射的能通若十地形下內波傳播及內潮生成問題的理論解量近似相等，這意味著二者在向高模態散射能通量方面具有同等效率。 5 、凸地形上臨界點附近的反射，反射波的波射線能夠延伸到深海和陸架，凹地形上臨界點附近的反射，反射波的波射線很快遇到地形發生二次反射，一般來講二次反射后回到深海的波動其速度剪切並不很強，但是在進行二次反射之前的區域，速度剪切仍然很強，因而內波在凹地形上的反射依然能夠在地形附近區域，產生強的速度剪切區，誘發混合。It leads to tripartite confrontation of natural law analytical positivism jurisprudence and sociology in the west. it ' s also the juncture from which latter modern jurisprudence originated. in addition, it can be endowed with enlightenment to chinese legal philosophy and development of ruling by law guided by it
第四部分：哈特和德沃金的論戰對東西方法哲學產生了深遠影響，是西方自然法學、分析實證法學和社會學法學三足鼎立局面形成的誘因，又是后現代法學發萌的契機；對中國的法哲學及其指導下的法治建設具有重大的啟示性意義。The appearance of the financial derivative has facilitated the financial transaction, and reduced the transaction cost, while improving operational efficiency of the finance, but at the same time its speculativeness and high risk has already caused the extensive concern of the international community by a series of financial incidents that it brought about, therefore understanding the meaning and characteristic of the financial derivative, analyzing the cause of the finance derives origin and precaution of the financial derivative ' s legal risk in trade is very important
摘要金融衍生工具的出現方便了金融交易，降低了交易成本，但在提高金融運行效率的同時，由於其高投機性和高風險性的特點以及由其誘發的一系列金融事件已引起國際社會的廣泛關注，因而了解金融衍生工具的含義和特徵，分析全融衍生交易中的法律風險成因並進一步探索如何對其進行法律風險防範有著極其重要的意義。Some sudden reaction seemed to have taken place in his soul ; there was none of the poetic and mysterious charm of desire left in it ; instead of that there was pity for her feminine and childish weakness, terror at her devotion and trustfulness, an irksome, yet sweet, sense of duty, binding him to her for ever
忽然他心中有什麼東西起了變化：從前那種富有詩意的神秘的情慾的誘惑不復存在了，只存有他對她那女性的童稚的軟弱的憐惜，對她的忠誠和信任的畏懼心理和由於他和她的永久結合而引起的沉重的愉快的責任感。This thesis bases on the theory of economic and characteristic of supply and demand brought into my dissertation. the author uses supply and demand as a main thread through the thesis. firstly, writer expatiate the basic auditing collusion problem in which the main body of auditing collusion is classified the demand body and supply body. secondly, three taches of auditing collusion are analysed which include mechanisms of demand, supply, coupling. among these mechanisms, the demand of auditing collusion is inducement. auditing collusion supply leads the likelihood of collusion. coupling mechanism place a premium on collusion finally. three taches act each other and structure auditing collusion operation mechanism. finally, the thesis brings forth the integration govern system that includes fathering auditing collusion demand facets, ruling auditing collusion provider, improving exterior environment. if want to harness auditing collusion, we must pay attention to harmonizing of three aspects
筆者首先闡述了審計合謀的基礎性問題，並把審計合謀的主體按需求、供給兩個層面進行分析；其次分析了審計合謀內在運行機理所包括的三個環節：審計合謀的需求機理、審計合謀的供給機理、審計合謀需求與供給的耦合與互動機理，其中，審計合謀需求是誘因，審計合謀供給導致可能，而耦合與互動則最終引發合謀，三個環節相互作用，互為促動，共同構成審計合謀運行的內在機理因子；最後提出注冊會計師審計合謀的綜合防範體系，它由審計合謀需求方的治理、審計合謀供給方的規制和外部環境的改善三個環節構造而成，並且審計合謀的治理講求供、需及外部環境的相關治理措施的協調配合，偏廢某一方面，都很難達到滿意治理效果，審計合謀需求方的治理是基礎、審計合謀供給方的規制是重點，外部支撐環境的改善是關鍵。So the nomenclature of growth factors has lost its traditional meanings, growth factors have double regulative effects on cell growth. all of the processes during cell life are precisely controlled ; apoptosis is included, which has important role in cell differentiation and development
堿性成纖維細胞生長因子（ bfgf ）也能誘導某些細胞發生凋亡，如mcf - 7 、 ewings肉瘤等，因此「生長因子」的稱謂已經失去了其傳統意義，生長因子在細胞的生長調控方面具有雙重作用。More importantly, information literacy education should involve in the whole process in future research projects, to cultivate students the attitude and methodology to learn independently and to participate with criticism and strong social responsibility. information literacy education should also educate medical school graduates the ability to apply information literacy in problem solving and their innovative thinking, and therefore enhance their information literacy and turn them into life - long learners
同時參照美國大學與研究型圖書館協會指導委員會（ acrl ）制訂的《高等教育信息素養能力標準》 ，結合一個臨床科研課題?子宮內膜異位癥的誘導因素，全程跟蹤，以個性化教學的方式培養學生獨立自主學習的態度和方法，以批判精神以及強烈的社會責任感和參與意識，培養學生將這些信息能力用於實際問題的解決和創新性思維中，從而提高和加強他們的信息素質。Objective : inquiry into the bronchus asthma about the fungi pneumonia after the brunchus asthma sufferer that long time, large volume, irregular pattern of the usage of hormone, tally up the bronchus asthma sufferer management in the problem that should notice
摘要目的：探討長期大量不規則應用激素的支氣管哮喘患者繼發真菌性肺炎的誘因，總結支氣管哮喘患者管理中應注意的問題。分享友人