誘銷 的英文怎麼說

中文拼音 [yòuxiāo]
誘銷 英文
bait selling
  • 誘 : 動詞1. （誘導） guide; lead; induce 2. （使用手段引人隨從自己的意願） lure; seduce; entice
  • 銷 : Ⅰ動詞1 （熔化金屬） melt （metal）2 （除去; 解除） cancel; annul 3 （銷售） sell; market:產銷平衡...
  1. The clever salesman cozened the old lady into buying his goods

    聰明的推銷員誘使老太太買下了他的東西。
  2. They were lulled away from political action which might have limited exploitation to a level they could survive, or bypassed the middleman in marketing.

    他們被誘離了政治活動。而採取政治行動可能把剝削限制在他們可以生存下去的程度之內或者在銷售過程中不受中間經紀人的剝削。
  3. But there is also a temptation to renege to gain sales, much as one prisoner might end up ratting on another

    但違背約定，降低價格來贏得銷售也很誘人，正如其中一個囚徒會出賣同伴，先說出供詞。
  4. Shoes topped the list of unworn items

    努力，其次是禁不住促銷的強烈誘惑。
  5. Example : using the old bait and switch tactic, the furniture store placed posters in the store window promoting beautiful new $ 200 sofas, but customers found those sofas unavailable ; and the store ' s salesmen tried to sell ugly sofas of poor quality for $ 400 each

    這家傢具店採用了古老的「誘餌銷售法」的技巧，在櫥窗里貼上招貼畫，促銷售價為200美元的漂亮的新沙發，可是顧客卻發現店裡跟不賣這樣的沙發；而推銷員試圖將質量低劣、外觀醜陋的沙發以400美元一件的價格賣給顧客。
  6. Another danger is loss of revenues from high - income customers who might be tempted to switch to cheaper products - known as cannibalisation

    另一個危險是失去來自高收入消費者的銷售收入，因為他們可能受到誘惑，轉而購買價格較低的產品，這被稱作「同類相食」 。
  7. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  8. Some units operating cemeteries, for the purpose of seeking illegitimate profits, confuse cells for the storage of ashes with general commodities, use appreciation as bait, deceive the masses into scrambling for the cells by purchase, unscrupulously conduct illegal marketing activities of pyramid sales and speculation, which have infringed on the interests of the masses and produced some factors of insecurity

    有的公墓單位為牟取暴利，把骨灰存放格位混同一般產品，以增值為誘餌，欺騙群眾競相購買，大肆進行傳銷和炒買炒賣等不正當營銷活動，損害了群眾的利益，引發出一些不安定因素。
  9. It has a good colour, loosened beans, fresh taste and unique flavour which make you unforgettable, serving as a best seasoning to meals, having been sold to europe, southeast asia, australia, hongkong and macao

    其色澤誘人、豉肉鬆化、豉味濃香醇厚、味道鮮美可口、風味獨特，讓人難忘，是調味佐膳的最佳調料，長期遠銷歐美、東南亞、澳大利亞、港澳等國家和地區。
  10. However, the development of the network advertisements bring lots of legal problems meanwhile such as the network bait and the network advertisements of sales with giveaways, the inappropriate uses of the network keywords and the interlinkage skill, the plagiarism among the websites and the abnormal lowering prices ; the network advertisements ’ harassment, the encroachment of the right of privacy, the false and fraudulent advertisements etc. the network advertisements actions above damage the market ’ s legitimate competitive orders badly, infract the consumers ’ lawful rights and interests, so the means of regulating these actions effectively and safeguarding the healthy development of the market orders are the problems which need to face and settle by the countries ruled by law

    論文首先從網路傳播的一般原理出發，探討廣告及網路廣告的含義、特徵、作用及分類等基本理論;其次分析了網路廣告中存在的主要問題，如網路廣告的立法缺陷問題、網路廣告不正當競爭問題、消費者權益損害問題等。其中重點闡述了網路廣告無法可依，擴大解釋不到位，管轄權難以確定等立法缺陷問題;網路誘餌與網路有獎銷售，網路關鍵字詞和鏈接技術，網站抄襲與不正常壓價等不正當競爭問題;以及網路廣告騷擾、侵犯隱私權、虛假與欺詐等損害消費者權益的網路廣告形式。
  11. Sustainable design doesn ' t always exist when we have to sell products as first priority, when the moment of attraction, and transaction, are all that counts. there is no future

    可持續的設計並不總是存在。當銷售成為首要目的，視覺的誘惑和交易的快感都被納入考慮范圍，唯獨沒有對未來的期望。
  12. " act the role of a dream " dress limited company takes the lead in putting forward in china " 3 win " join in pattern, force achieves chinese daughter to install the first brand to be company mission, we will with inviting price advantage, strict area manages, mature network resource, keen - witted and capable sale team - - with when all is entered, achieve in all brilliant

    "飾夢」服飾有限公司在中國率先提出「三贏」的加盟格局，力創中國女裝第一品牌為企業使命，我們將以誘人的價格優勢，嚴格的區域管理，成熟的網路資源，精幹的營銷隊伍? ?與時俱進，共創輝煌！
  13. The information contained on this website is intended for hong kong residents only and should not be construed as a distribution, an offer to sell, or a solicitation to buy any securities in any jurisdiction where such activities would be unlawful under the laws of such jurisdiction, in particular the united states of america

    本網站所載資料只適用於香港居民，無論在任何權限下，其內容不可視為分銷、銷售優惠或購買證券之誘因，有關活動在有關權限之法律下是不合法的，特別是美國。有關匯豐單位信託基金的詳細聲明，請
  14. It is found that the degree of inefficiency will depend on whether the economic incentives for conserving the resource stemming from non - use values and market power can completely offset the effect of common exploitation

    本文的結果發現，不效率的程度，會因非使用價值與市場力量所引起的減少資源開發的經濟誘因，是否能夠完全抵銷共有資源過度開發的效果而有所不同。
  15. Since early last year, offices from regional crime unit, kowloon west ( rcukw ) mounted an operation to investigate into three suspected pyramid selling scheme companies, which involved in luring investors to make cash planting investments and deceived them of their money

    自去年初，西九龍重案組人員展開行動，調查三間懷疑涉嫌推銷層壓式計劃的公司，他們誘使投資者參與現金投資計劃，以騙取金錢。
  16. He now sells his fuel at service stations, but refuses to sell his patent, despite attractive offers from overseas oil firms

    目前，他在服務站銷售自己發明的燃料，但卻頂住了外國石油公司的誘惑，拒絕出售生產生物柴油的專利。
  17. Julie, you ' re not gonna seduce me out of this divorce

    Julie ，你是沒辦法引誘我撤銷離婚的
  18. Article 181 if an employee of a stock exchange, securities firm, securities registration and clearing institution or securities trading service organization, or a staff member of the securities industry association or the securities regulatory authority intentionally provides false information, forges, alters or destroys trading records or inveigle investors into purchasing or selling shares, his professional qualifications shall be revoked and a fine of not less than rmb30, 000 but not more than rmb50, 000 shall be imposed

    第一百八十一條證券交易所證券公司證券登記結算機構證券交易服務機構的從業人員證券業協會或者證券監督管理機構的工作人員，故意提供虛假資料，偽造變造或者銷毀交易記錄，誘騙投資者買賣證券的，取消從業資格，並處以三萬元以上五萬元以下的罰款屬于國家工作人員的，還應當依法給予行政處分。構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  19. Our netwok marketing project fully make use of the traditional and the new marketing concept and tool to spread on net, induced with “ topic + event + experience + sharing ”, we build a matrix type access mainly rely on blog, community, video, e - mail, e - zine, district portal, occupation portal and enterprise circle to form a integrate network marketing spreading and to enlarge our influence

    提供的網路營銷解決方案充分利用傳統的及新興的營銷思想與工具，依託網際網路展開整合傳播，包括以「話題+事件+體驗+分享」為誘導，主要依託博客、社區、視頻、郵件、電子雜志、區域門戶、行業門戶、企業圈子構建的矩陣型通路，從而形成整合型的網路營銷傳播，實現影響力的大面積擴散與聚合效應。
  20. In the first part, it tackles the imc theory and some latest developments in its implementation. then an in - depth analysis is given about the external and internal stake - holders to provide evidence for the design of the information and incentive strategies

    論文首先論述整合營銷傳播理論及其最新實操方法；然後對企業的內外部利害關系者進行全面分析，為制定信息和誘因策略提供依據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書