語意表示法 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyìbiǎoshìfǎ]
語意表示法 英文
semantic representation
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 語意 : [訊] semanteme語意雙關 words with a double meaning
  • 表示 : show; express; mean; indicate; expression; presentation; signifying; remark; representation
  1. Herefrom the author in this paper will disclose certain characteristics of words and expressions in english for the law in several aspects : the use of general vocabulary in professional meaning, repetition of words, latin words and loanwords, terms of act and argot, and the application of semantic meaning and expressive manner to fill advantage

    文章通過對法律文件和法規的閱讀與翻譯實踐，從六個方面展示了法律英語用詞的顯著特點，即常用詞的非常用意義的使用，詞語重復的使用，古詞、舊詞和外來詞的使用，法律術語和行話的使用，詞語意義的靈活使用以及準確表達手段的使用。
  2. The causative and conative usage of adjectives in classic chinese are both found in the svo structures, while the difference between the two lies in their alternative patterns of different semantic meanings

    摘要古代漢語中形容詞的使動用法和意動用法一般都採用「主謂賓」結構式，兩者的區別在於句式的變換不同，動賓結構所表示的語義關系不同。
  3. 2 reading well into reading aloud, influencing students " life 3 understanding the mood of classical poetry 4 comparing the style of different classical poetry 5 comparing the writing style of different classical poetry 6 expatiating the literary quotation in classical poetry 7 discussing this world 8 talking about how to appreciate poetry of the song dynasty 9 performing as what the classical poetry had told people 10 showing beautiful scene by multimedia finally, because of some problems that exist in this paper research, it has been put forward in making great efforts from now on

    其次，結合自己的語文教學實踐，從教材入手，著重研究了古典詩詞的鑒賞方法。 1 、反復朗讀，體會音樂美2 、熟讀成誦，涵養人生3 、品意境4 、看風格5 、比寫法6 、釋典故7 、論人世8 、境界? ?談宋詞欣賞9 、表演法10 、多媒體演示最後，就本文研究中存在的問題，提出了今後努力的方向。
  4. Requirements analysis, system frame design, algorithm design, code compile and software test of protection setting verifying and analysis system of sub power system are all accomplished. main research work of this paper is concentrated on three respects : ( 1 ) knowledge expressing of mathematic model and physics model of power system using relation database and object oriented language, ( 2 ) new methods of in - substation topology and net topology analysis based on topology of hierarchical model, ( 3 ) father research of protection coordination considering difference of protection setting verifying and fixing

    論文提出了進行保護定值在線校驗的意義和方法，並按照軟體工程的規范化開發的要求，完成了滄州地區電網保護定值在線校驗分析系統的需求分析、系統框架設計、演算法設計、代碼編寫和軟體測試的大部分工作，主要的研究工作集中在： （ 1 ）利用關系數據庫和面向對象語言對電網進行物理模型和數學模型上的知識表示。
  5. A word which is added to another word, a phrase or a sentence to indicate various supplementary meanings, grammatical relations or mood is called a partical

    附在詞，詞組或句子上，表示一定的附加意義、語法關系或語氣的詞叫助詞。
  6. It can be answered at two points : ( 1 ) declaration of intention has the same nature as juristic act, so it can directly deduce the legal effect ; and ( 2 ) declaration of intention has significance only when it has been understood, so idi plays its role on the ontology, which is embodied in the linguistic character of declaration of intention

    本文以為，意思表示解釋的普遍性可在兩個方面得到證立：其一，意思表示與法律行為具同質性，可直接作為發生法律效果之根據；其二，意思表示的意義只有通過理解方可獲得，故意思表示理解位居本體論地位，該本體論地位通過意思表示的語言性得以體現。
  7. In some of these examples you ll notice that elements and attributes in compact syntax always contain

    在其中一些示例中，您會注意到用緊湊語法表示的元素和屬性總是在其名稱後面的花括號中包含
  8. Similarly, " longing " evoked a sense of spiritual elevation as if master were guiding her to the highest realm of life, along with a deep inner experience that transcended words. " stone cave " revealed to ms. wang the window of the soul that clears up human blindness and confusion. in addition, master s bamboo lamp " elixir vase " was a very original masterpiece suggesting that mother earth gave birth to all creatures, and giving her a feeling of the spiritual beauty and unity of all things

    當她欣賞師父的藝術作品時表示：天堂花是最真最善最美的花，導引她看到人生最美好的一面，那種震撼力讓她不能自已心花不謝是一種心花怒放最開心的境界，是人生最佳心境思念彼岸帶給她一種靈性升揚的感受，彷佛師父帶領她到達人生的最高境界，那種內在甚深的感受無法用言語形容石頭洞是一扇靈性窗扉，解開人性的盲點與困惑而師父的燈作甘露瓶，則隱含著大地母親孕育萬物，是一個充滿創意的傑作，讓她感受到天人合一的心靈之美。
  9. This means the program statements executed in the loop body must change the value of the expression - or else the loop will never end

    這意味著循環體中執行的程序語句必須要改變表達式的值，否則循環將無法結束。如清單8所示。
  10. Abstract : middle chinese adverb geng was used in a varity of grammatical meanings : expressing a tone of transition or rhetoric question ; the repeated occurrence of actions ; and the reaching of a further degree. the semantic direction of geng is more complicated : it directs subject, predicate and other compositions

    文摘:中古漢語副詞「更」語法意義比較復雜，既可表示轉折或反詰語氣，也可表示動作行為、情況反復、輪迭進行或出現，還可表示程度的加深；在語義指向上，副詞「更」既可指向主語、謂語，還可以指向多個成分。
  11. The verse a type is special to return performance as the more com position abridges, be sides empty word etc. often abridges outside, even connect the basic word, verb, mean that the relation phrase that logic contact also often abridges, this increased the difficulty that read, also enriching the verse content. the special phrasing sentence is too more to see in verse language a type, matching such as a few meaning for a tighten a, is divided into with a meaning several s expand sen tence

    詩歌句式特殊還表現為較多成分省略，除了虛詞等常省略之外，甚至連基本的名詞、動詞，表示邏輯聯系的關系詞也常省略，這增加了閱讀的困難，也豐富了詩歌內涵。特殊的語法句在詩歌語言句式中也較多見，如幾句意思合為一句的緊縮句，和一句意思分為幾句的擴展句。
  12. This paper has a further study on the key technology called validity maintenance mechanism in semantic feature modeling in order to maintain the intent of designers and satisfy them. the method combines geometry model and semantic feature modeling, setting up new feature representation 、 cell element naming and identification method. in the meantime, a history - independence interactive feature boundary re - evaluation algorithm is presented based on feature editing. moreover, the validity recovery mechanism after invalid feature operation can maintain the original feature model. the above ideas have been realized on hust - caid ( computer aided industry design system developed by harbin university of science and technology ) preliminarily

    為了能夠正確地維護設計者的設計意圖和滿足用戶的需求，本文在原有造型的基礎上對語義特徵造型中的關鍵技術即有效性維護機制進行深入的研究，將幾何模型，語義特徵模型結合起來統一進行研究，建立了語義特徵造型在產品模型設計過程中特徵表示方法的新理論、細胞元素命名方法和辨別機制，同時對系統原有特徵編輯過程進行了研究，提出了獨立於歷程樹的特徵邊界重構演算法以及模型操作無效時的有效性恢復方法。
  13. It means consideration for different scripts and alphabets used, different writing directions, special processing required to display many languages, and providing appropriate methods for users to input text

    它還意味著要考慮所使用的不同腳本和字母表、不同的編寫方向、顯示許多語言所需要的特殊處理以及為用戶提供輸入文本的適當方法。
  14. Expressed in legal language, government is nothing but an agency which may be revoked, limited, or modified at the will of the sovereign people.

    用法律語言來表示，即政府只不過是一種代理機構，至高無上的人民可以按照其意志而廢除、限制、或變更它。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書