語氣 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔqì]
語氣 英文
1. （說話的口氣） tone; manner of speaking 2. [語言學] mood
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  1. Use the active voice and omit needless words

    使用積極的語氣，忽略無用的單詞。
  2. The function in text organization is reflected in information prediction, while the function in cohesion manifests in cohesion, including addition, adversative, elaboration, emphasis, causal analysis and temporal relationship

    其篇章組篇功能體現在對信息的預示；銜接功能反應在表示添加補充、轉折對比，闡述總結，加強語氣，因果分析以及時間關系。
  3. He moderates his assent with the halting affirmative.

    他用躊躇的肯定詞「是的」限制了他的強調語氣。
  4. Alan never referred to my estate without a touch of a sneer, when we were alone.

    每逢艾倫和我兩人在一起時，提到我的田莊，他總是帶著一種嘲笑的語氣。
  5. The artless injured-wife tone made the president laugh, and laughter swept the table.

    作妻子的這種不加掩飾的受委屈的語氣使總統笑了起來，笑聲響遍了全桌。
  6. Answered her mother, with an asperity that she had never permitted to herself before

    她母親回答說，語氣之嚴厲，是她以前從來不準自己有的。
  7. Unless it is a black-tie occasion, make the invitation informal in tone.

    如果不是隆重的場合，邀請要用非正式的語氣。
  8. His tone was much more bullish than our house view

    他語氣上比我們銀行的觀點牛氣好多。
  9. Pentagonese - a style of language characterized by the use of euphemisms, technical jargon, acronyms, and circumlocutions, used esp. by people working in the u. s. military establishment

    五角大廈語：以術語，首字縮寫，淡化語氣，且重修飾的文體，特別是美國軍方體系的人員所用的文體。
  10. It should be noted that the consultative style can allow contraction.

    應該注意，在商榷語氣中可以有縮略表達。
  11. Nim strove to keep his tone conversational and easy.

    尼姆努力使自己的語氣隨便一些。
  12. Then your email will have a conversational tone

    那麼你的郵件就具有交談的語氣。
  13. Then, after telling the deputation to rise she continued, graciously and effectively, if disingenuously.

    接著，她讓跪著的代表團起來，以不那麼誠懇，卻是謙和，頗能打動人心的語氣繼續說道。
  14. He tried to maintain an ordinary, conversational, descriptive tone.

    他竭力保持著一種平常談話般的，平鋪直敘的語氣。
  15. The emphasis was helped by the speaker's voice, which was inflexible, dry, and dictatorial.

    講話者那無轉變餘地的、枯燥的、專橫的聲音，也在幫助他加強語氣。
  16. This time there was a touch of disapproval in his voice.

    這一回他的語氣略帶不滿。
  17. It is true that a high proportion of the newly farmed land was suitable only for grazing and dry farming, but agricultural practices had become sufficiently advanced to make it possible to increase the profitability of farming by utilizing even these relatively barren lands

    確實讓步口氣，很大一部分新開墾的土地只能夠用於放牧和旱作，但是語氣上轉回來，農業手段已經非常進步，完全可以增加農業的收入，即使利用這些相對貧瘠的土地。
  18. They were speaking in low but earnest tones.

    他們談話的聲音很低，但語氣真摯。
  19. He drummed his fingers on the desk top for emphasis.

    他的手指在桌面上敲擊著藉以強調他的語氣。
  20. "you know, i know her, " boylan said, without emphasis.

    「你知道我認識她」，博伊蘭說，並不加重語氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書