語義前提 的英文怎麼說
中文拼音 [yǔyìqiándī]
語義前提
英文
semantic presupposition-
The author of the paper observes that, formally, an indirect conditional sentence is characterized by a protasis and an indirect apodosis with a lack of a direct apodosis ; semantically, there exists no contingency / dependency relationship between the protasis and the indirect apodosis
本文作者提出，間接條件句的形式特徵是只有前設句和間接論斷句而沒有直接論斷句，其語義特徵是在前設句和間接論斷句之間不存在一般條件句所必需的依存關系。Because of the precondition in theory discussing and talking is the unification of conception. and the multivocal of language makes we need to give a definitude and embody conception for corresponding action to constitute a accurate action criterion
由於理論探討與對話的前提在於所採用概念的統一，並且，由於語言的多義性，在法學實踐中也需要對相關行為的概念給出明確而具體的概念用以制定準確的行為規范。Wittgenstein have roughly two steps for anti - private language argument, the first step rely on anti - ostensive definition, and the second step is crux of argument, and rely on distinguishing private language and public language
摘要維特根斯坦的反私人語言論證分兩個步驟來進行，第一步依賴于反直指定義，而關鍵性的第二步則以對私人語言與公共語言的區分為前提。On the selection of contextualized discourse presuppositions
話語前提特定意義的選擇So, it is very important to resolve pronominal anaphora in natural language processing, and that has attracted the attentions of increasing researchers
人稱代詞的自動消解正是為了解決類似問題。目前提出了各種基於語法、語義、語用以及統計的消解方法。By analyzing the puissance, experience, body and happiness language, i find that the really meaning of the female fashionable periodical is a kind of contradictive expression. it is a sign of status, but also is a reversed discrimination ; it wants be out of the traditional culture, but also in it ; elegant feminine temper is also in the charge of the masculine society ; happiness is based on the expenditure of body and substance. now the contradictive expression of feminine language is becoming the most important problem in the development of the female fashionable periodical
筆者通過對女性時尚期刊權力、經驗、身體、快樂話語的解構和分析，發現女性時尚期刊的表達陷入了一定的話語矛盾和困境:是身份認同的標志，卻又隱含著反向歧視;經驗話語的「反文化」表達，實質上是建立在「泛文化」基礎上對傳統文化的部分回歸;優雅可人的女性氣質，說到底卻帶著男性規訓的深深烙印;快樂話語的傳播，是以對消費主義的追隨和女性身體的消費為前提的。The researchers took 14 subjects with unimpaired brains and asked them to listen to a series of semantic and phonological jokes
研究人員邀請14名沒有腦損傷的試驗者來聽一系列語義笑話和語音笑話（即前文提到的前兩類笑話? ?譯者注） 。Up to now, there has been ten years for the research of dynamic fuzzy logic ( dfl ) and a series of achievements have been made. in order to further expand the applications of dfl, this thesis followed dijkstra ’ s guarded commands and put forward an operational semantics model of dfl programming language which can solve dynamic fuzzy problems
動態模糊邏輯（ dfl ）的研究已有十年的時間了，目前已取得了一系列研究成果，為了進一步拓展這些研究成果的應用，本文借鑒dijkstra的監督命令程序結構，通過結構化操作語義描述方法從軟體理論方面進行研究，提出了動態模糊邏輯程序設計語言（ dflprogramminglanguage ）的操作語義模型，以期形成解決動態模糊性問題的程序設計方法。Has been translated to a number of languages and the latest version added additional language modules. currently the list of supported languages is : english, bulgarian, chinese both simplified and traditional, czech, danish, dutch, finnish, french, german, greek, hungarian, italian, japanese, korean, malay, norwegian, polish, portuguese, romanian, russian, serbian, slovak, slovenian, spanish, swedish, turkish
翻譯成多國語言，目前我們提供的語言有:簡體中文，繁體中文，英語，保加利亞語，捷克語，荷蘭語，芬蘭語，法語，德語，兇牙利語，義大利語，挪威語，韓語，波蘭語，葡萄牙語，日語，羅馬尼亞語，俄羅斯語，塞爾維亞語，斯洛伐克語，西斑牙語，土耳其語Has been translated to a number of languages, currently the list of supported languages is : english, bulgarian, chinese both simplified and traditional, czech, danish, dutch, finnish, french, german, greek, hungarian, italian, japanese, korean, malay, norwegian, polish, portuguese, romanian, russian, serbian, slovak, slovenian, spanish, swedish, turkish
翻譯成多國語言，目前我們提供的語言有:簡體中文，繁體中文，英語，保加利亞語，捷克語，荷蘭語，芬蘭語，法語，德語，兇牙利語，義大利語，挪威語，韓語，波蘭語，葡萄牙語，日語，羅馬尼亞語，俄羅斯語，塞爾維亞語，斯洛伐克語，西斑牙語，土耳其語Located in qingdao, the beautiful coastal city and the partner city for 2008 olympics, qingdao om translation co., ltd. is a professional and qualified translation and interpretation agency founded by the elite of all fields and circles with over 10 years of translation experiences
公司目前擁有300多名優秀的專兼職譯員譯審和外籍語言翻譯審校專家可提供以英日韓德俄法六大語種為主涉及西班牙語義大利語葡萄牙語阿拉伯語等二十幾個語種的翻譯服務。It is the inevitable tendency of modern development in present libraries, archives and information centers. studying and developing theme knowledge is the one of direction and necessity of information retrieval software or internet search engine. it will be used to realize the concept retrieval by classification and the knowledge conversion of the morpheme
以主題標引為基礎的主題檢索是當今圖書館、情報和檔案部門現代化發展的必然趨勢，研究、使用主題知識並實現自適應分類和基於語義知識轉換的概念檢索，是提高目前網上信息檢索軟體或搜索引擎質量的關鍵內容。Ferdinand de saussure ' s structuralist linguistics stimulates a thriving structuralist movement in the 20th century western world and repudiates the old notion of meaning which empiricism holds so that it creates for modern stylistics and structuralist poetics a framework of practical criticism
索緒爾的結構主義語言學催生了20世紀西方世界結構主義空前活躍的局面，並徹底否定了陳舊的經驗主義語義觀，為現代文體學和文學批評提供了理論模式。In paper, reaching the aim, firstly, we have researched thorough about symbol recognition and theory understanding relative theory and technology, and basing on those theory and technology, we adopt the based global characteristic symbol recognition and engineering drawing understanding algorithm which can automatic convert the vectorgraph which doesn ’ t include the relative physical information into the vectorgraph which includes the relative physical information. secondly, researching about the 2d computer animation technology and combine the cbt system, we have presented the new path animation model which include the union path description, animation pattern and time - velocity and time ? distance parts
為達到上述目標，本文首先對目前圖形符號識別技術進行系統的、較深入的分析，結合民航飛機原理圖特點採用基於全局特徵的符號識別演算法對原理圖進行符號處理，並以此為基礎改進了基於圖的方法和全局知識的語義分析方法相結合的原理圖理解演算法，可將無序的矢量圖轉化成高層的知識表示，為動畫製作提供素材，為后續的電路完整性檢測及動畫自動播放提供相應的知識支持。By taking this approach, information architects can provide guidance to authors and declare collective semantics for processors with the end result that users receive consistent, complete, and well - organized information
通過這種方式，信息體系結構可以為作者提供指導，為處理程序聲明集合的語義，最終使用戶看到前後一致的、完整的、組織良好的信息。Deconstruction and construction are the shared ground for criticism ; the textual and cultural orientations are the divergent point for reflection ; while the turn to cultural poetics is the breaking point that new historicism explored into the vast field of history and culture
正是在與各種后學理論的交鋒中，新歷史主義明確了文化詩學的學術理想從文化詩學的批評方法論和理論旨趣兩方面，對新歷史主義與后現代理論的話語關系作出適當清理，是正確理解新歷史主義話語特徵的前提條件，也是文化詩學的譜系學研究的重要部分。Have analyzed the principle and method of traditional retrievals in specilality iteratures and researched the new technology of semantic web, the paper proposes a framework of specilality literaturesretrieving based on ontololgy
摘要通過對傳統專業文獻檢索的基本原理和方法的分析研究，結合目前語義萬維網的最新技術，提出基於本體的專業文獻檢索體系結構。In this paper, through the research of the mental model of agent and the analyses of a few kinds of " belief - desire - intention " ( bdi ) model of agent from the logical view, we explain the agent theoretically. on the base of analyzing the organ structure of agent, we put forward the kernel agent concept. the kernel concept abstracted from common properties of agent, contribute to construct agent and multi - agent system. we have also studied the kqml ( knowledge query and manipulation language ) and communication mechanism of agent, and bring forth the ontology researching will become the emphasis in construction of abstract knowledge exchanging between the agents. at last, we construct a multi - agent system, which exchange kqml message by a mobile agent, by the development tools of agelt and jkqml
當前，對agent和多agent系統的研究正在掀起熱潮，是當今計算機科學技術領域、信息工程領域和網路與通信領域十分活躍的前沿研究方向之一。本文通過對agent心智模型的研究，從邏輯學的角度分析並總結了幾種agent 「信念?願望?意圖」 （ bdi ）模型，在理論上對agent進行了解釋。總結了現有邏輯模型存在的問題，提出去掉規則n形成的一種非正規模態邏輯的語義上的新的解釋，解決了「邏輯全知」問題和由此帶來的問題，避免了一般非正規模態邏輯系統語義解釋對agent的bdi描述的弱點。Pragmatics is the study of deixis ( at least in part ), implicature, presupposition, speech acts, and aspects of discourse structure
語用學是對指示（至少是其中的一部分） 、含義、前提、言語行為以及話語結構各個側面的研究。In order to meet the needs of changing situation in modern education, this essay tries to adopt some methods, such as summary comparison, and investigation, under the direction of marxist methodology. it regards the tactics of chinese spoken communication teaching at the stage of compulsory education of our country as the research object. under the prerequisite of analyzing the current situation of compulsory education of our country and opening out the realistic meaning of strengthening spoken communication, this text describes the intension and the goal of training of spoken communication to the stage of compulsory education
為了適應現代教育形勢發展的需要，本論文寫作將在馬克思主義方法論的指導下，擬用經驗總結、比較借鑒及調查研究等方法，以我國義務教育階段的語文口語交際教學策略作為研究對象，在分析我國義務教育階段口語交際教學現狀及原因、揭示加強口語交際教學與訓練的現實意義的前提下，描述義務教育階段口語交際訓練的目標規定；根據口語交際訓練策略的內涵及其特徵，確立口語交際訓練過程中應持的策略，包括原則策略、梯度策略、人才策略、內容策略、方法策略、評價策略等。分享友人