語言強度 的英文怎麼說
中文拼音 [yǔyánqiángdù]
語言強度
英文
speech intensity-
By reviewing a wide range of literature in the field of language and the law, the author stresses the importance of textual cohesion in the chinese legislative text and argues that it deserves the attention of linguists, legal draftsmen, legal translators, and other social scientists working in this area
文章回顧了法律語言學這個交叉學科領域的有關研究成果，著重強調了語篇銜接在實現漢語立法語篇整體連貫中的重要性，認為這應引起有關語言學者、法律起草者以及法律翻譯者的高度重視。Black, jr., wrote : ". . forced feeding on trivial fare is not itself a trivial matter. " i think this society is being force - fed with trivial fare, and i fear that the effects on our habits of mind, our language, our tolerance for effort, and our appetite for complexity are only dimly perceived
我認為我們這個社會正在被用零碎食物強灌著，我擔心對于這一做法對我們頭腦的思維習慣，對我們的語言、我們努力的極限度及對復雜情況的興趣等方面的影響，我們還只是極模糊的意識到。The man implacable and incisive, had stalked our consciousness, and occasionally our consciences, during the intervening years.
在其後的年代里，態度強硬、語言尖刻的那個人一直潛隨著我們的意識，有時潛隨著我們的良心。Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources
基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。The key components in laser gyro is he - ne ring laser, and the reciprocal action theory between light and medium is the base in studying the ring laser, use the lamb half classical theory, and on the base of density matrix theory, the optical brounch equation was established, which described the movement of amplifying medium atom in the ring syntonic cavity, and according to the medium polarize theory the self consistent equations was deduced, which describe the light intensity and phasic of the counter - propagating wave. on the basis of this equations, adopted the simulation software matlab and virtual instrument programming language labwindows / cvi, we can do some simulated experiments in study the phenomenas such as amplify and dispersive characteristic of medium, mode pushing effection, burned hole effection and pattern competition, lock - in of frequency and the characteristic of light intensity and phasic of the counter - propagating wave in laser gyro
激光陀螺的核心部件為he - ne環形激光器，而掌握光與介質的相互作用理論是研究激光器的關鍵，採用拉姆半經典理論為主，在密度矩陣理論的基礎上，推導環形諧振腔中描述he - ne氣體增益介質原子運動的光學布洛赫方程，運用介質極化理論得出描述激光陀螺反向行波的光強、位相所滿足的自洽場方程組，在此基礎上，運用matlab模擬軟體和虛擬儀器編程語言labwindows / cvi ，對激光陀螺中的介質增益色散特性、頻率牽引效應、燒孔效應及模競爭、閉鎖效應及環激光的光強和相位特性進行模擬試驗研究，並且運用全量子理論，對激光工作原理進行分析，得出二能級系統單模輻射場的光子數密度分佈，得出激光場的光子統計分佈，模擬激光場的動態建立過程。Apla embodies the thinking of data abstraction, procedure abstraction. there are some core questions in the translator
Apla是一種抽象演算法描述語言，具有高度抽象、表達力強等特點。Ray fine output video cal all audio visual exceed dvd function completeness sustain dvd more angle more lang more caption function more menu scale mode
超強的dvd功能，完全支持dvd多角度，多語言，多字幕功能，多種畫面比例模式Secodly. the thiese studies further about the future tendency of the official document ' s type of writing in the " four areas " and puts forward the following three viewpoints : first, enhance the communication and seek the common. from the tendency of the official document ' s development in the " four areas " in the resent decades, no matter in the main land, taiwan, hong kong, there is a commen previous basis that the official document developes towards the detection of commen chinese. which can be regarded as the achievement with comment efforts. secondjlook ahead and exchang mutually, seek consensus while reserving differences. at present, many execiting active factors are brought out in the practicing of official document in the four areas. on the document ' s writing style, it stresses the scientific n modern and concise, while on the useage of vocabulary, it stresses the popular ^ commen and standard. with the standardizing of document ' s language, the communication can go smoothly and output its communicative function. third, harmonize steadly and combind naturally. it ' s natural to let the documents and its writing style experience an indetification and devolp the strong points and avoid the weakness ones for the " four areas ", which means a harmonization step by step at the coming day of the unity of china and the unity of document ' s writing style
? ? yvj丁盯s了兒s工s目前在兩岸四地公文實踐中，己經出現了一些令人鼓舞的積極因素：在公文語體上，一致強調科學化、現代化、簡明化；在公文詞語運用上，注意通俗化、大眾化、規范化；公文語言有了規范，才能使交際活動暢行無阻，才能充分發揮公文的交際作用。 3 、逐步融合，自然歸一兩岸四地應採取自然歸一的態度讓兩岸四地的公文、公文語體在頻繁的社會交往中接受甄別和考驗，順其自然，揚長棄短，逐步融合，等待中國大團結大統一時光的到來，也就自然迎來了公文語體水到渠成的歸一之勢的來臨。The paper introduces database design theory 、 scada real - time data theory and flexible data interface briefly, and put forewords that using scada powerful script to design pbs dispatching algorithm
論文介紹了數據庫設計理論、 scada實時數據理論及其靈活的數據介面，並提出了應用scada組態軟體強大的腳本語言設計pbs調度演算法。Superabrasive products - rotating grinding tools with diamond or cubic boron nitride - general survey, designation and multilingual nomenclature
高強度磨料製品.金剛石或立方氮化硼旋轉磨削工具.一般評述名稱和多種語言術語Field survey indicates that the concept of " dominant / main ethnic group " fails to express the equal attitude of developed ethnic group towards weak ethnic groups, and thus falls into a kind of expressions and behaviors of looking down on ethnic minorities and therefore aggravates the inferiority complex of weak ethnic minorities and the habitual " waiting, reliance and requiring without labor " ideas and national barriers
田野調查表明， 「主體民族」觀不能表達強勢民族對弱勢民族的平等態度，屬于輕視他們的語言文字和行為，加劇了弱勢民族群體的自卑情緒、 「等靠要」觀念與民族隔閡。Finally, for the focus of how to enhance advertising language persuasion, and from the point of advertising language creation, the author puts forward three strategies : choosing proper persuasion approaches with respect to the commodities advertised, the advertising dissemination channel and the advertising object. ; enhancing persuasion power of advertising language by using ethnical cultural elements such as well quoted lines from classical poems, literary quotations and idioms, as well as popular cultural elements such as popular songs, movies and tv programs ; and strengthening language expressive force by refining words and sentences and clever using of rhetoric
最後就如何提高廣告語言的說服力這一重點，筆者從廣告語言創作角度提出了三點策略:針對廣告所要推銷的商品、廣告的傳播渠道、廣告的目標等選擇合適的說服方法;借用古典詩詞名句、典故、熟語等民族文化元素與影視熱點、流行歌曲等流行文化元素來增強廣告語言的說服效果;通過煉詞煉句和巧用辭格來提高語言的表現力。The thesis detailedly discusses a kind of optimize method on genetic algorithm, and points out the advantage obout utilizing genetic algorithm to solve large - scale non - linear system. through the study on large - scale strip mine truck real - time dispatch system, proposes the optimize model of strip mine truck real - time dispatch system, and utilizes the characteristic of genetic algorithm, provides a method of using genetic algorithm to solve the optimize model, designs the genetic operators at the same time. by the program language of matlab, develops strip mine truck real - time dispatch system. the system has the advantage of simpless and perfect function, proposes powerful sustain for strip mine ' s production and decision - making
本文詳細討論了遺傳演算法這種優化方法，指出了遺傳演算法在解決大型非線性系統優化問題時的優越性。通過對大型露天礦卡車調度系統的研究，建立了露天礦卡車實時調度系統的優化模型，並藉助于遺傳演算法自身的優點，給出了應用遺傳演算法解算該優化模型的編碼方法，設置了相應的遺傳運算元。並用matlab編程語言開發了露天礦卡車實時調度系統，該系統具有操作簡單和功能較完善等優點，為露天礦的生產決策提供了強大的支持。But carefully to find, there is something absent or more. to be a element of tv journalism, explanations for it are not only for illustration and complement of the vision language, but also for the use of connection, prompt and enrichment. it makes the information of hearing and vision connected so as to widen and deepen the vision for the comprehension of audience
筆者認為電視文字稿作為電視新聞的表現元素之一，並不僅僅對畫面語言起解說、補充的作用，更重要的是它對于畫面語言有著串聯、提示、豐富的意義，使聽覺信息與視覺信息有機結合，並延伸和深化畫面內涵，從而拓展視覺的深度和廣度，以便觀眾能更好地理解畫面，加強電視新聞的傳播力度。This paper try to mix the finite strip method and hybrid stress element, and deduce a numerical and computer method which combines the advantages of the two methods - mixed hybrid finite strip method ; analyze the intensity and stability of the orthotropic plate by this method ; deduce the formula of the orthotropic plate ' s analysis and calculation under this method ; compile the program of orthotropic plate ' s mixed hybrid finite strip method ( hfsop. for ) with fortran - 77 language, and perform them under fortran90 environment of pc computer ; comparing with traditional methods by example of computing, prove that the mixed hybrid finite strip method have better degree of accuracy, moderating the stiffness of plate, coming more close to actual conditions, avoiding over - hard or over - soft ; finally, this paper analyze the stability of a orthotropic plate by this method, and deduce the - value of critical stress
論文將有限條法和應力雜交元法兩者結合起來，導出一種兼有兩者優點的數值計算方法? ?混合雜交有限條法。運用這種方法對正交異性板的強度和穩定進行了分析，推導出正交異性板在這種方法下的分析計算公式，用fortran - 77語言編寫正交異性板混合雜交有限條法程序（ hfsop . for ）在微機fortran90環境下運行。通過算例與傳統的方法比較，驗證混合雜交有限條法有更好的精度，使板的剛度適中，更接近實際情況，避免「過硬」或「過軟」 ；最後，論文還用此方法對一正交異性板進行了穩定分析，得出臨界應力值。Proceed from process angle governed by law of our country, correlate with others the relatively looking of document from civil case judgement, the civil court verdict especially demands to reason0 besides, for promote civil case judgement improvement, the article argue and analyze of present civil case judgement about the focus question, propose to argue and should combine china traditional culture civil case judgement, pay attention to for the view to human feeling, argumentation of reason, and so on o
從我國法治進程角度出發，從民事判決書與其他相關文書的比較來看，民事判決書尤其要求說理。同時，為促進民事判決書說理的改進，在司法實踐中應強化法官對法律規范的解釋權，民事判決理由部分對情理、事理的闡述可以考慮將非正式法律淵源作為民事判決說理的依據；判決說理中除應運用好語言與邏輯之外，可考慮寫作「法官后語」 。We investigated the architectures of three typical computer fault - tolerant systems such as triple modular admixture redundancy system, buildup dual computer comparing system and dual computer comparing system with hot standby, and descript them with the markov model. the reliability and safety model of these fault - tolerant systems are acquired through theoretical analyzing and calculating. with analyzing, we defined the systems " task interval available time section in reason, compared their reliability and safety and evaluated their reliabilities
具體針對三模混合冗餘、增強型雙機比較及帶熱備份的雙機比較三種典型體系結構的計算機容錯系統進行了研究，統一用馬爾可夫模型進行描述，通過理論分析和計算，獲得各體系結構容錯系統的可靠度與安全度的數學模型；通過分析，合理定義了系統的任務工作期區間，並在此區間上比較分析了各體系結構容錯系統的可靠度與安全度情況，從而對各系統的可靠性指標進行了評價；根據上述三種系統的數學模型，在考慮系統故障覆蓋率與維修率兩個參數對系統可靠度與安全度影響的情況下，用matlab語言編制了計算機模擬程序。In the first session the fans vibration on - line monitoring system is realized with vc language, also compile auto power spectrum density function, cross power spectrum density function, autocorrelation function and cross correlation function etc spectral analysis function to carry through simple offline fault diagnosis
首先用穩定性強、擴展性好的vc + +語言開發了通風機振動在線監測系統，並編寫了自功率譜密度函數、互功率譜密度函數、自相關函數和互相關函數等頻譜分析函數來進行簡單的離線故障診斷。The site is an access for students to apply test - taking strategies in toeic ? test and to achieve their goals as effective communicators in international business environments
期能藉此幫助學生進行自我語言評量、 ?解本身實際英語溝通能力、強化多益測驗應試能力，除能提高語言使用精準度及表達技巧，更進而能應用於國際商務環境中。Findings from the three different sources of data enable me to draw the final conclusion that the course has helped all trainees to achieve the course aims to some extent and has helped the majority of the trainees to achieve the course aims to a large extent, which means that the trainees evidenced reflective traits and development of reflectivity not only cognitively ( verbally ) in their answers to the questionnaires and in their learning journals, but also behaviorally in their trying out of the techniques at the end of the course
本次研究的結果顯示，在該次培訓中，所有的受訓教師都在一定程度上達到了該次培訓的目標，大部分的受訓教師在很大程度上達到了該次培訓的目標。具體表現在受訓教師不僅在認知上（在語言上）還是在試教過程中從行為上均表現出反思的特點以及反思能力的加強。不管是他們對問卷調查的回答，他們的學習日記還是在最後的試教中，大部分人都表現出明顯的反思特點。分享友人