語言的力量 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyándelìliáng]
語言的力量 英文
puissance de la parole
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 量 : 量動1. （度量） measure 2. （估量） estimate; size up
  • 語言 : language
  1. This thesis will rely on previous studies of instructions on the general rules and language functions, and modification of teacher talk to carry on a multi - layer study on junior middle school teachers " instructions with aspect of linguistic forms and language functions in chinese efl classrooms. after study on the transcriptions of 30 lectures ( 10 lectures are given by in - service teachers, 10 lectures are given by pre - service teachers and 10 lectures are given by the winners in fine - quality classroom competitions ) of efl classroom of junior middle schools in china, the major findings are : ( 1 ) the teachers likely use some devices with respect to prosody ( temporal variables ), lexis, syntax and discourse to simplify and clarify the complex instructions to match the requirement of junior middle school students " listening comprehension. ( 2 ) there are about three factors that cause the ineffective instructions

    本文在前人的關于教師語言的調整，指令語及其表達功能的研究基礎上以何安平教授建立《中學英語教育語料庫（ mstm ） 》中的近17 . 7萬字的子語庫《英語課堂教學語料庫（ msee ） 》為研究語料，選擇了其中30節初中英語課為研究對象，對教師指令語的言語形式及其語言功能進行了較為深入的描述分析，發現： （ 1 ）在音律層面，中國中學英語教師習慣川停頓來放慢語速或在一些難詞之前做停頓以便達到讓學生理解的要求：詞匯層面，教師慣用一些表達方式來給指令語；句法層面，教師也是盡量用簡單句來簡化指令語；語篇層面，初中英語課堂上教師常用一些信號詞來起始解釋性指令語，並少用宏觀語篇標記詞來幫助學生理解，但卻常用微觀語篇標記詞來吸引學生的注意力。
  2. Thoth is said to create himself through the power of language

    據說索思通過語言的力量締造了自己。
  3. God can use the person with the million dollars but he needs more than a million dollars, he needs billions of human beings in all colors of skin, in all languages, all over planet earth because every single being on planet earth has the capacity to imagine the reality of christ being born 2, 000 years ago

    主可以要富豪的百萬財富，但?更需要千千萬萬的人力，遍及世界，不分種族語言的人民。因為世界里的每一個人，有能力想像二千年前耶穌基督是如何降生，主需要每個人的力量。
  4. And, similarly to caffeine, people who have high blood levels of this b vitamin may see less decline in their verbal skills as they age

    血液中含有較高含量的b族維生素的人，可能不像同齡人語言能力下降的那麼快。
  5. Aiming at this problem, the main research issues and achievements in this paper are as follows : bi - directional data transformation between rdb and xml with semantic constraints preserved for most of existing researches on static data transformation between xml and rdb, dtd is taken as the schema description language for xml, and the semantic constraints are often lost during the transformation process. to overcome these disadvantages, the author adopts xml - schema, a standard schema description language proposed by w3c to replace dtd, as the description method owing to its more powerful functions than dtd, and of course with the syntax much more complicated. after analyzing the constraints characteristics in both xml - schema and relational schema, a semantic constraints - preserved algorithm is proposed which can realize the bi - directional schema mapping between rdb and xml through a formalized description of xml based on regular tree and a general expression for relational schema based on direct graph approach

    保留語義約束的xml與rdb雙向靜態數據轉換技術現有研究大多採用dtd （ documenttypedefinition ，文檔類型定義）作為xml的模式描述語言，並且在模式映射過程中丟失語義約束信息，本文分析了xml - schema （ xml - schema採用與dtd完全不同的語法，數據描述能力更強同時也更為復雜，已被w3c確定為替代dtd作為xml模式描述語言的標準）及關系模式的語義約束特徵，通過基於正則樹的xml形式化描述方法以及基於有向圖的一般關系模式表示方法的研究，建立保留語義約束的xml - schema與關系模式的雙向模式映射演算法，實現了xml與rdb的雙向數據轉換，較好地解決了xml與rdb在靜態數據轉換層面的數據集成問題，可有效滿足企業大量rdb數據面向xml的發布以及與日俱增的xml數據存入rdb的應用需求。
  6. Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success

    參考譯文：斯頓伯格指出傳統的測試能最好的評估出分析能力和語言能力而不能衡量一個人的創造性和實際才能以及那些對于解決問題和成功人生也極其重要的因素。
  7. There is power of life and death in the tongue. an encouraging word to someone who is down can lift them up and help them make it through the day

    這就是語言在生死之間的力量。一段鼓勵的話對于有些身處逆境的人來說，就是幫他們渡過難關，鼓起勇氣。
  8. Luntz also writes in simple language to illustrate the importance of simple language and uses repetition to show the power of repetition

    該書採用簡單語言來說明簡單語言的重要性，用重復來展現重復修辭手段的力量。
  9. Such is the power of language, that the mere placement of the words " nuclear " and " terrorism " in close proximity produces a fission of fear

    這就是語言的力量，這僅僅是就業中的"核問題"和"恐怖主義" ，在近距離產生裂變的恐懼
  10. Any review of the literature on the teaching of reading techniques to efl students has to include the seemingly infallible aphorism that reading is an interactive and interpretive process ( williamson, 1988 : 7 )

    因為閱讀不僅有利於語言的習得，有利於擴充學生的詞匯量和促進寫作技巧，而且有利於提高更高水平的閱讀能力和技巧。閱讀是讀者和作者進行交流的一種交互解釋的過程。
  11. To improve the transmitting characteristic and decrease the output work has a direct effect on the enhancement of the operating property and life - span of the operating mechanism of vacuum circuit breakes. based on the characteristics of polynomial rule of the cam movement, considering the pressure angle of cam device, an optimization model is established, with the coefficients of polynomial rule of cam movement as the optimizing variable, and the minimum output work of the mechanism as the object function. with the optimization tool box of matlab, the optimization process is conveniently completed and the perfect result of optimization design is obtained

    改善真空斷路器操動機構的傳動運動特性，減小真空斷路器的操作輸出功，對提高真空斷路器的操作使用性能及壽命都具有直接的影響.利用凸輪機構的多項式運動規律的特點，以凸輪多項式運動規律的多項式系數為優化變量，以斷路器操動機構最小的輸出功為目標函數，考慮操動機構合分閘時凸輪機構傳動壓力角的情況，建立了彈簧操動機構中凸輪機構的優化數學模型，並利用matlab語言的優化工具箱方便地實現了優化過程，得到了較理想的優化設計結果
  12. In his new book " the singing neanderthals : the origins of music, language, mind, and body " harvard university press, 2006, mithen contends that because of their communication powers, dance and music likely became an important tool of social interaction as soon as humans could walk and talk

    在他的新書唱歌的穴居人：音樂語言思想及身體的起源中，米森還提出，由於舞蹈和音樂所具有的交流的力量，在早期人類剛會行走和說話的時候，它們很可能就成為了一種社會交互作用的重要工具。
  13. Groovy s lightweight syntax can alleviate some of the verbosity of jdbc in the java language, but its real punch comes from closures, which elegantly shift the responsibility of resource handling from the client to the framework itself, where the weight is easier to handle

    Groovy輕量級的語法可以消除java語言的jdbc的一些繁冗之處，但是它真正的威力來自閉包，閉包很優雅地把資源管理的責任從客戶機轉移到框架本身，因此更容易舉重若輕。
  14. Vocabulary, one of the basic elements that consist of language, is the most essential component to expresse the language. during english learning, it hard to communite with others without vocabulary ， and the abilities of listening, speaking and reading will be hampered

    詞匯是組成語言的基本要素之一，是表達語言的最基本成分.學習英語，沒有一定的詞匯量就無法同人們進行交際，導致聽說讀寫能力全面受阻
  15. In short, all efforts in the name of religion, or the mishandling of kundalini by so called realized people, can only activate the sympathetic nervous system ida and pingla. these activities cannot make any progress toward bringing about the play of parasympathetic sushumna

    所有那些催眠所帶來的力量，諸如財富的力量控制群眾，帶來金錢，權力，名譽等超視覺能力drishti siddha語言能力
  16. Deceiving people about somethings or cheating with language are either unrighteous or without a finale, because the strength which the liar depends upon is nihilistic

    騙人的事與語言不是理直氣壯便是無尾聲，因為他依靠的力量是虛無的。
  17. It is also difficult for the students to reflect their real ability of using language

    從而嚴重地影響了論文的質量，學生真實運用語言的能力難以體現。
  18. After arriving back in bribr late that same night, all those involved in the noble suretka relief work sat together feeling great joy. and although their bodies were exhausted, the experience of the master power flowing through them during the relief effort is something the initiates can not describe except to say, gods plan is accurate and masters love is infinite

    當天回到布裡布里已是深夜了，所有參與賑災工作的同修都感到法喜充滿，縱使身體疲憊不堪，但覺得師父的力量在我們內邊流轉，那種感覺實在無法用言語形容，只能說：上帝的計畫總是安排得恰到好處，而師父的愛力更是浩瀚無邊。
  19. The power of words is sometimes hard to understand that an encouraging word can go such a long way

    語言的力量有時候是很難理解的，沒人知道為什麼一段鼓勵的話能那麼有效。
  20. Those who seek to live higher life also come to understand the oft - ignored moral power of our words

    那些尋求高等生活的人也將會了解常被我們忽視的語言的道德力量。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書