誠然 的英文怎麼說

中文拼音 [chéngrán]
誠然 英文
true; indeed; be sure
  • 誠 : Ⅰ形容詞（真心實意） sincere; honest Ⅱ名詞（誠意） sincerity; earnestness Ⅲ副詞[書面語] （實在; 的...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. Some of them, it is true, are caught, in apathetic squalor, in small－town brutality, in meaningless blood-feuds, or(like jim)in negro slavery.

    誠然，其中有些人物擺脫不開冷酷無情的貧窮，小城的殘忍，毫無意義的毆斗，或者（像吉姆）作為奴隸的束縛。
  2. Granted that the presence of these elements need not argue an authorial awareness of novelistic construction comparable to that of henry james, their presence does encourage attempts to unify the novel ' s heterogenerous parts

    誠然，這些因素的存在並不能證明作者對小說架構的意識可與亨利?詹姆斯的那種意識相比；然則，件何力圖將小說所有形形色色的因素統一起來的做法，在某種程度上註定是無法令人信服的。
  3. Awfulness that admonished hester prynne and the clergyman of the day of judgment, then might roger chillingworth have passed with them for the arch - fiend, standing there with a smile and scowl, to claim

    誠然，如果那流星照亮了天空，顯現了大地，並以末日審判來威脅海絲特白蘭和牧師的話，那麼，羅傑靈渥斯就可以看作是魔王，他怒目獰笑地站在那裡，等候著來認領他們。
  4. A drenching of that violence, he tells me, sans blague, has sent more than one luckless fellow in good earnest posthaste to another world

    彼曰，誠然175 ，大雨傾盆，罹難者無一不當即匆匆告別人世。 」
  5. The cartel that is optimal for its members is not optimal for the world, of course.

    誠然，對其成員國來說是最優的卡特爾，對世界來說未必是最優的。
  6. It is true that the modern christians are less robust.

    誠然，現代的基督徒們不那麼粗暴了。
  7. The jewish is, indeed, a nation sui generis, the only nation we know of whose records are coetaneous with their primitive origin

    猶太人誠然是自成一格的獨特民族，而且是我們所知道的唯一的民族，其史跡與其原始的來源屬于同一年代。
  8. Physicists have, of course, been searching for the common on denominator between electrons and protons.

    誠然，物理學家已在探索電子和質子的共同性質。
  9. To cut a long story short bloom, grasping the situation, was the first to rise to his feet so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the mohicans he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite to him in unmistakable figures, coffee 2d.,

    布盧姆看明事態之後，生怕呆得太長，招人討厭，就頭一個站了起來。他信守了自己要為這次聚會掏腰包的諾言，趁沒人注意就機警地朝我們這位老闆作了個幾乎覺察不到的告別手勢，示意馬上就付鈔，總計四便士並且不引人注目地付了四枚銅幣，那誠然是「最後的莫希幹人」 265了。他事先瞧見了對面墻上的價目表上印得清清楚楚的數字，讓人一看就讀得出來266 ：咖啡二便士，點心同上。
  10. It communicated to the room a scent, that, however, fragrant to the nostrils of the conhoisseur, was not very agreeable to jeanie.

    房間里彌漫著一股香味，對行家的鼻孔來說誠然十分馥郁，珍妮卻感到有點不習慣。
  11. Garibaldi suffered enormously for the italian cause but his tribulations were also heavily spun ? he had to incarnate the nation ' s “ romantic agony ”, not just his own personal calvary

    盡管在義大利的事業使加里波第蒙受著巨大的痛苦，但是他誠然功不可沒? ?並不僅僅源自其自身所蒙受的苦難，他還不得不承擔整個民族所背負的具浪漫主義色彩的疾苦。
  12. No country, of course, is bound to repeat the history, and china has shed centuries of insularity to embrace foreign investment, trade and technology

    誠然，沒有哪個國家必須要重復歷史，況且中國也已擺脫了幾個世紀來的閉關自守，並對外國的投資、貿易以及技術敞開了懷抱。
  13. In the past, when we study the human settlement, we always divide it into different hierarchy between the whole city and the neighborhood unit. of course, this can simplify the questions and make them much clear. however, such method has repeated the usual method of mechanism

    以往對人居環境的研究，常常是把它劃分為城市、居住區、小區、組團、鄰里等不同尺度等級，誠然，這樣有利於簡化問題，使之清楚明了，然而這不免又重復了還原論的治學方法。
  14. Human beings are omnivorous animals, but vegetables and fruits do not contain all the nutrition we should take to live a healthy life

    人類是雜食動物，總吃蔬菜水果誠然可以填飽肚子，但沒有動物肉又何以做到營養全面？
  15. The king answered unto daniel, and said, of a truth it is, that your god is a god of gods, and a lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret

    47王對但以理說，你既能顯明這奧秘的事，你們的神誠然是萬神之神，萬王之主，又是顯明奧秘事的。
  16. The king answered daniel and said, it is certain that your god is the god of gods and the lord of kings and a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery

    47王對但以理說，你既能將這奧秘的事啟示出來，你們的神誠然是萬神之神，萬王之主，又是奧秘事的啟示者。
  17. True for you, says mr vincent cross the table, and a bullseye into the bargain, says he, and a plumper and a portlier bull, says he, never shit on shamrock

    「誠然誠然， 」文森特先生隔桌曰， 「一語道破，如此膘肥體壯之公牛，從未在三葉苜蓿129上拉過屎。
  18. To be sure, the lunar surface has been disturbed in a variety of small-scale ways since it cooled.

    誠然，自從月球表面冷卻以來，它受到過各種小規模的干擾。
  19. Socrates tried to soothe us, true enough.

    誠然，蘇格拉底想安慰我們。
  20. Admittedly, talladega nights is essentially just an excuse to string together a whole load of gags for will ferrell and his able supporting cast

    誠然， 《塔拉迪加之夜》在本質上就是一個托辭，以便將一大堆為威爾?法瑞爾和那群能幹的配戲演員定做的笑料串連起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書