說三道四 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōsāndàosì]
說三道四 英文
make carping [thoughtless] comments on; make irresponsible remarks
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 三 : Ⅰ數詞1. （二加一后所得） three 2. （表示多數或多次） more than two; several; many Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 四 : Ⅰ數詞（三加一后所得） four Ⅱ名詞1 [音樂] （中國民族音樂音階上的一級） a note of the scale in gong...
  1. Not to criticise nor to comment on my command

    不是要你對我的指揮說三道四
  2. Don ' t come in here accusing me of some malicious and egregious act

    別跑進來就對我說三道四的
  3. If she nosy all the time, she ' ll trip herself up

    假如她多管閑事，說三道四，她會自找麻煩
  4. No more wisecracks about the way i look

    嘿，不許再對我的樣子說三道四了
  5. Every now and then, and suddenly halting with finger on lip ; moving with hands on imaginary dagger - hilts ; and giving orders in dismal whispers that if " the foe " stirred, to " let him have it to the hilt, " because " dead men tell no tales.

    忽然手指壓著嘴唇停下來。他們手握想象中的刀柄前進，陰沉著臉低聲發布命令，說只要「敵人」膽敢動一動，就「殺無赦」一掃干凈，這樣「死人是不會說三道四的」 。
  6. " do you observe, " said the countess g - to albert, who had returned to her side, " that man does nothing like other people ; he listens most devoutly to the third act of robert le diable, and when the fourth begins, takes his departure.

    伯爵夫人對阿爾貝說道阿爾貝此時已回到了她的身邊， 「那個人每樣事都和別人不同。他極熱忱地傾聽惡棍羅勃脫的第三幕，而當第四幕開始的時候卻走了。 」
  7. The third part examines foregrounded semantic features and some major foregrounding linguistic devices in news reporting discourse. the fourth part analyzes from a functional point of view how prominence is motivated, the relationship between context of situation and linguistic forms, and how particular linguistic forms favored in enr realize language function. the fifth part closes the whole dissertation with the expectation that the study should provide an advisable insight into stylistic studies in others domains

    第一章介紹了新聞報道的主要關注對象、研究背景以及全篇論文所採用的分析方法；第二章詳細闡述了論文的理論基礎；第三章歸西南交通大學碩士研究生學位論文第頁納總結了英語新聞報道的主要突出方式；第四章從功能的角度分析了英語新聞報道的情景語境與語言特色的關系，並例證特定的語言突出方式對語言功能的實現；在第五章結束篇，作者指出，以語言功能和前景化理論為基礎的研究極具說服力，為其它語類的文體研究提供了一個行之有效的方法。
  8. " everyone stares at us now and whispers behind our backs, " anica g., a 21 - year - old worker at the federal labor office, told bild

    德國聯邦勞動辦公室的職員21歲的安妮卡說： 「現在每個人都盯著我們看，並在我們背後說三道四。 」
  9. You don t know him - don t pronounce an opinion upon him, i said, with warmth

    「你不了解他別對他說三道四。 」我激動地說。
  10. No one cares what you look as long as you can play.

    只要你能演奏，誰也不會對你的相貌說三道四。
  11. Don ' t let your conduct give any handle for gossip

    別讓你的行為成為人家說三道四的話柄。
  12. Your reputation may be at stake if you partake in gossip

    切忌在背後對人說三道四，以免影響自己的聲譽。
  13. He wants to know how to get her to quit talking behind his back

    （他想知道如何使她停止在他背後說三道四。 ）
  14. I can ' t put up with gossips

    我受不了說三道四的人。
  15. People who around me feels easy to say the things which is nor their business

    那些人總是隨便對他人的私事說三道四。
  16. Scratch that. the last thing you want to hear is somebody going off on your looks

    別提那個了。你最不想聽的就是別人對你的外表說三道四
  17. Doctors should stop wearing ties and traditional white coats to work because they might be responsible for spreading deadly hospital superbugs, according to a report on monday. the british medical association, which represents three - quarters of the country ' s doctors, said ties performed no beneficial function in treating patients and, as they were rarely washed, were a potential bug haven

    據路透社2月20日報道，四分之三的英國醫生均為bma的成員，按照該協會報告的說法，在對病人的治療過程中，領帶不會起到絲毫正面作用，同時由於它們很少得到清洗，所以極易成為各種細菌的聚集地。
  18. Residents of soweto, or other urban areas in south africa, are likely to grumble about foreigners in the same way as in rich countries

    同富裕國家的人們一樣，索韋托國家或南非部分城鎮區的居民或許也會對外國人說三道四。
  19. Tom wanted to kick back at the people who had written so unfavourably about his new book in the newspapers

    湯姆想對那些在報上發表文章對他的新作說三道四的人予以反擊。
  20. The two favorite studies of my youth were botany and mineralogy, and subsequently, when i learned that the use of simples frequently explained the whole history of a people, and the entire life of individuals in the east, as flowers betoken and symbolize a love affair, i have regretted that i was not a man, that i might have been a flamel, a fontana, or a cabanis.

    我年輕的時候最喜愛的兩門功課就是植物學和礦物學。后來，我又知道，在東方各國，草藥的使用常常可以解釋一個民族的全部歷史和個人的整個生涯，正如各種花可以說明它們的情思一樣。當時，我後悔我不是個男人，否則，我倒也許可以成為弗賴米爾一三三一四一八，法國煉金術家。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書