說了他一頓 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōlētāyīdùn]
說了他一頓 英文
give him a dressing down
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 頓 : 頓名詞（人名用字） a word used in a person's name
  1. But on hearing that captain henry had reappeared he jumped up and went out to the anteroom.

    可是一聽說亨利上校又來了，他頓時跳起身，走進了會客室。
  2. Since dealers first gathered in the fug of london ' s coffee houses and under the fabled buttonwood tree in lower manhattan, the world ' s great financial centres have built their capital markets and reputations over centuries, one trade at a time

    自從商家第一次集聚在倫敦空氣混濁的咖啡店裡，佇立在陰沉的曼哈頓傳說中的懸鈴木下，這些世界金融中心經過幾個世紀的發展，一步一個腳印地建立了他們的資本市場及國際聲譽。
  3. Galileo strongly fought against the traditional ideas of the aristotle ' s theories, and he formed the thought of identity, continuance and dialectical materialism in course of his scientific research. he had written the book dialogue concerning the two chief world systems - ptolemaic and copernican to refute the theory that the earth was static, and push the copernicus " revolution forward by protecting and advocating the cosmic principle of copernicus ; he get many scientific theories by making a thorough study of motion, so provided the materials need of which newton was ; he applied the scientific method firstly in history of science which combined mathematical inference with experience and observation organically, and entrusted modern meaning to some old - time methods, so advanced the development of scientific knowledge greatly and began the history of modern physics

    伽利略強烈反對亞里士多德式的傳統思維觀念，在長期深入的運動研究中發展了同一性和連續性思想，以及把物質性質劃分為兩類的機械唯物主義思想；他著書立說駁斥「地靜說」 ，捍衛和宣揚「地動日心」的宇宙結構，推動了「哥白尼革命」 ；他深入研究運動，獲得大量科學理論，為牛頓綜合提供了豐富的材料；他在科學史上首次使用數學演繹與觀察實驗有機結合的科學方法，並賦予一些古老研究方法以現代含義，大大推進了科學認識的發展，開創了現代物理學歷史。
  4. Napoleon, with his forty years and his corpulence, had not all his old resourcefulness and courage, and he quite took the hint ; and under the influence of the fright the cossacks had given him, he agreed at once with mouton, and gave, as the historians tell us, the order to retreat along the smolensk road

    拿破崙這個四十歲的人，已經沒有昔日的靈活和勇敢了，他知道這一苗頭。在他受到哥薩克的驚嚇之後，立刻就同意了穆頓的意見，如史學家所說，發生了向斯摩棱斯克大路撤退的命令。
  5. On the contrary, that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos, though candidly he was none the less free to admit those ice creamers and friers in the fish way, not to mention the chip potato variety and so forth, over in little italy there, near the coombe, were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuck in with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap

    不過，他仍然願意坦率地承認，庫姆街附近的小義大利128那些賣各種炸土豆片的自不用說，還有賣冰淇淋的和賣炸魚的，也都不喝酒，是些勤勤懇懇省吃儉用的人們。不過，他們也許太喜歡趁著夜間隨手亂逮屬于旁人的有益無害的貓129族了。還把他或者她那不可或缺的130大蒜抄了來，好在第二天人不知鬼不曉地飽餐一頓帶汁的佳肴，並且還說： 「來得真便宜。 」
  6. We had a midnight lunch too after all the jollification and when we sallied forth it was blue o clock the morning after the night before

    「等一等，我來告訴你， 」他說， 「尋歡作樂夠了，我們還吃了一頓夜宵。
  7. The founders of game theory, the hungarian mathematician john von neumann ( one of the fathers of the computer ) and the austrian economist oskar morgenstern, collaborating in princeton in the 1940s, used parlor games such as poker and chess for illustrating their ideas

    1940年代，博弈理論的創始人馮諾曼（匈牙利數學家，其中一位電腦之父）和摩根斯坦（奧地利經濟學家） ，在普林斯頓大學共同以撲克牌和西洋棋等桌上游戲說明了他們的想法。
  8. The mother gave her child a scolding for his wrong.

    孩子做錯了事，母親說了他一頓。
  9. She sent out her yawl, and we went aboard, and she was from cincinnati ; and when they found we only wanted to go four or five mile they was booming mad, and gave us a cussing, and said they wouldn t land us

    它是從辛辛那提開來的。等到他們知道我們只要搭四五英里路就要下船，他們就氣壞了，把我們臭罵了一頓，還揚言說到時候不放我們上岸。
  10. Next, it was the birthday boy ' s turn. he paused for a moment, and then with a sly grin said, " well, i ' d like a boyfriend 30 years younger than me.

    接著，輪到壽星了，他停頓了一會，壞笑著說：好吧，我想要一個比我年輕30歲的男友。
  11. Harry, 22, said they asked elton john to play " candle in the wind ", the song he sang at diana ' s 1997 funeral

    22歲的哈里王子說他們邀請了埃爾頓?約翰來演唱1997年他曾在母親葬禮上唱過的《風中之燭》一歌。
  12. Harry, 22, said they asked elton john to play " candle in the wind, " the song he sang at diana ' s 1997 funeral

    22歲的哈里王子說他們邀請了埃爾頓約翰來演唱1997年他曾在母親葬禮上唱過的風中之燭一歌。
  13. He moves more ; he is beginning to revive, and to speak intelligibly ; he thinks they are still together ; he asks him, by his name, what he has in his hand

    他開始蘇醒，說話也聽得清了。他以為他倆還在一起，他叫著卡爾頓的名字，問他手上拿的是什麼。
  14. By degrees, in the pauses of his quick and laboured breathing, he was heard to say

    他的呼吸急促吃力，不時停頓，卻聽見他一個字一個字地說了出來：
  15. There ' s one in our school of the same stripe ? slam them down, show them who ' s boss. they don ' t make the best teachers

    在我們的學校里也有這樣一個人?把他們臭罵一頓，叫他們明白是誰說了算。他們是不會成為優秀教師的。
  16. All you have to do is to pay that sum to the clerk at the end of, the week or month, just as you wish, and he will give you a receipt for what the rooms would cost if charged for at our regular rates.

    你只要在周末或者月底，悉聽尊便，把這筆錢付給帳房就可以了，他會給你一張這種房間按我們的規定價格收費的收據。 」說話的人停頓了一下。
  17. Don ' t worry, boss. - l said some things to him

    -別擔心，老闆-我才說了他一頓
  18. - don ' t worry, boss. - l said some things to him.

    -別擔心，老闆-我才說了他一頓
  19. Don ' t worry, boss. - l said some things to him.

    別擔心，老闆-我才說了他一頓
  20. All and all, it was a memorable evening and i am really grateful to edvin that he had talked evgeni into it, considering that evgeni accepted this invitation for the fraction of his normal fee

    總的說來，這是一個難忘的夜晚，我也真的很感激馬頓能說服小普來，小普接受了這個邀請，僅僅收了他正常費用的一小部分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書