說你會在那裡 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōnǐkuàizàinǎlǐ]
說你會在那裡 英文
say you'll be there
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 你 : 1. （第二人稱單數） you 2. （第二人稱復數） you 3. （泛指任何人） you; one; anyone
  • 會 : 會構詞成分
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 那裡 : that place; there
  1. And what do you think, says joe, of the holy boys, the priests and bishops of ireland doing up his room in maynooth in his satanic majesty s racing colours and sticking up pictures of all the horses his jockeys rode. the earl of dublin, no less

    「你們怎麼看， 」喬說， 「教會里的那幫傢伙愛爾蘭的神父主教們，竟然把他在梅努斯477下榻的那間屋子塗成魔鬼陛下的騎裝的顏色，還將他那些騎師們騎過的馬匹的照片統統貼在那裡。
  2. Because, you know, when you get scared that way, and it keeps running on, and getting worse and worse all the time, and your wits gets to addling, and you get to doing all sorts o wild things, and by and by you think to yourself, spos n i was a boy, and was away up there, and the door ain t locked, and you - " she stopped, looking kind of wondering, and then she turned her head around slow, and when her eye lit on me - i got up and took a walk

    換了別人，誰都會這么干啊。因為，你知道，人要嚇成這個樣子，而且嚇得越來越厲害，越來越糟，你的腦袋給嚇懵了，你就什麼樣的荒唐事都做得出來。到了后來，你會自個兒尋思，假如我是個男孩，獨自在那裡，門又沒有上鎖，那你」她說到這里停住了，神情顯得有點兒惶惑，慢慢地轉過頭來，當眼光落到我身上時我站了起來，出去遛達一會兒。
  3. If you were lost at sea, and floated to an isolated island with many beauties, who had never seen man before, then what will happened ? and what will you do

    意思是說，如果你在茫茫大海上迷失了方向，隨海浪漂到一個與世隔絕的小島上，那裡住著一群美麗的女子，她們是一個部落。你想想，會發生什麼？你又會怎麼做呢？
  4. Afterward i came unto the house of shemaiah the son of delaiah the son of mehetabeel, who was shut up ; and he said, let us meet together in the house of god, within the temple, and let us shut the doors of the temple : for they will come to slay thee ; yea, in the night will they come to slay thee

    尼6 : 10我到了米希大別的孫子第來雅的兒子示瑪雅家裡那時、他閉門不出他說、我們不如在神的殿里會面、將殿門關鎖因為他們要來殺你、就是夜裡來殺你。
  5. One more practiced in the arts of great cities would have hid her blushes beneath a veil, or, at least, have cast down her thickly fringed lashes, so as to have concealed the liquid lustre of her animated eyes ; but, on the contrary, the delighted girl looked around her with a smile that seemed to say : " if you are my friends, rejoice with me, for i am very happy.

    假如她是一個城裡姑娘，她一定會把她的喜悅掩飾起來，或至少垂下她那濃密的睫毛，以掩飾她那一對水汪汪的熱情的眼睛，但美塞苔絲卻是一個勁地微笑著左右顧盼，好象在說： 「假如你們是我的朋友，那麼就和我一起歡樂吧，因為我實在是太幸福了。 」
  6. To those women who have been led to believe that staying at home is boring and does not stretch them, she replies that motherhood is not wasting one ' s genius, it is about " using your genius " in " loving, educating and managing " your children and household

    對于那些受到誤導、相信呆在家裡單調乏味而且不會讓她們有所發展的婦女，她回答說身為人母不是浪費自己的天才，而是「把你的天才用」在「熱愛、教育和管理」你的孩子以及家務上。
  7. So the king went all through the crowd with his hat swabbing his eyes, and blessing the people and praising them and thanking them for being so good to the poor pirates away off there ; and every little while the prettiest kind of girls, with the tears running down their cheeks, would up and ask him would he let them kiss him for to remember him by ; and he always done it ; and some of them he hugged and kissed as many as five or six times - and he was invited to stay a week ; and everybody wanted him to live in their houses, and said they d think it was an honor ; but he said as this was the last day of the camp - meeting he couldn t do no good, and besides he was in a sweat to get to the indian ocean right off and go to work on the pirates

    干這樣的一件事，他能比任何人做得更好，因為他和縱橫印度洋上的海盜全都非常熟悉。盡管他遠途前往，要花很多時間，加上自己又身無分文，他反正要到達那裡的。他要不放過每一個機會，對被他勸說悔改過來的每一個海盜說， 「你們不必感謝我，你們不用把功勞記在我的名下，一切功勞歸于樸克維爾露營佈道會的親人們，人類中天生的兄弟和恩人們還應歸功于那裡親愛的傳教師，一個海盜們最最真誠的朋友！ 」
  8. If i ll tell you how i know the niggers will see each other again inside of two weeks - here in this house - and prove how i know it - will you go to mr. lothrop s and stay four days ?

    要是我對你說，我知道這些黑奴是會重新團聚的不出兩個星期就在這間屋子裡團聚而且我證明我是怎麼知道的那你肯不肯到洛斯羅浦家去耽四天？ 」
  9. But friday put us out of doubt quickly ; for seeing the bear cling fast to the bough, and that he would not be persuaded to come any farther ; well, well, says friday, you no come farther, me go, me go ; you no come to me, me go come to you ; and upon this, he goes out to the smallest end of the bough, where it would bend with his weight, and gently lets himself down by it, sliding down the bough, till he came near enough to jump down on his feet, and away he run to his gun, takes it up, and stands still

    你不到我這兒來，我到你那兒去。 "說完，他爬到樹枝的末梢，那地方只要用他的體重一壓，就會垂下來。他輕輕從樹枝上滑下來，等到他離地不遠時，一下子就跳到地上，飛也似地向他的槍跑過去，把槍拿在手裡，站在那裡一動也不動。
  10. It is made from cotton flowers from cotton plants grown under the sun ; the flowers are gathered, filtered, stripped, pressed by machine or hand, then stretched, boiled, machine processed again, and dried in the sun. it requires a lot of effort and the process is painful. if cotton could talk, it would tell you in tears how hard it has been " practicing "

    像一件衣服，它本來不是這樣，它本來是種在外面的棉花樹開的花，自自然然地跟太陽笑笑，然後被採收回來，經過過濾，剝除外殼，然後用機器或是用手壓很緊，將棉花壓平后，經過拉長拉短水煮等過程，再放在機器加工，最後放置在欄桿那裡曬太陽，得花費許多功勞，經過很多痛苦的過程，如果棉花會講話的話，它會每天哭著跟你說，它修行修得好辛苦好辛苦！
  11. And, mother, the old dame said that this scarlet letter was the black man s mark on thee, and that it glows like a red flame when thou meetest him at midnight, here in the dark wood

    還有，媽媽，那個老太婆說，這個紅字就是黑男人打在你身上的記號，夜裡在這黑林子里遇見他時，紅字就會家紅色火苗一樣閃閃發光。
  12. Tabitha ： jeez, look there ' s jed power. isn ' t he handsome ? yes, well it ' s not going to last

    塔比瑟：啊，看，傑德鮑爾在那裡。他不是很英俊嗎？你剛才說得沒錯。而據我看，這段婚姻不會持久。
  13. In canada, where 4, 000 people are waiting for organ transplants and some go to india or the philippines in the hope of buying body parts, one specialist argues that a regulated system of compensation poses fewer problems than an illicit trade. “ if you have buying and selling taking place in a country, and you can ' t stop it, then it ' s immoral not to regulate the trade, since so much harm occurs in a black market, ” says abdallah daar of the university of toronto, who has visited iran and thinks it may have lessons for others

    在加拿大，有4 ， 000人在等待器官移植，他們中的一些去了印度或是菲律賓，希望能買到所需器官.一名專家主張，建立起一個規范的補償系統比非法交易造成的麻煩要少. "如果在一個國家存在買賣活動，而且你無法阻止該活動的存在，那麼不對該買賣交易進行規范就是不道德的了，因為黑市會造成很大的危害， "多倫多大學的阿布達拉.達阿爾說到.他去過伊朗，並且認為那裡的經驗有值得借鑒之處
  14. And you know what ? my cousin is in the labour room >. . which means i may have a nephew on my birthday i wish. . i wish. . that will be really special

    你知道嗎？我堂姐正在待產房裡哪… …所以說我外甥可能會跟我同一天生日哪！我希望… …希望可以… …那樣感覺很特別哪。
  15. To those who could devote their entire heart and mind to regaining heaven, we can give you the whole instruction. you meditate two to three hours a day, or as much as you can. for example, you can cut down a little on sleep, talk less on the phone, and watch only the important news on tv - don t just sit there and watch whatever comes on

    對于想要全心全意重獲天國的人，我們可以提供你們完整的指導，教你們如何打坐，每天打坐二三個小時，或是盡可能地多打坐，比方說我們可以少睡一點或少講電話，看電視只看重要新聞，不要坐在那裡，什麼節目都看，這樣就會有很多時間了。
  16. " thou wilt love her dearly, " repeated hester prynne, as she and the minister sat watching little pearl

    「你會十分喜愛她的， 」海絲特白蘭又說了下遍，這時她和牧師正坐在那裡瞅著小珠兒。
  17. “ i ' m getting down at saharanpur, ” the girl said. “ my aunt is meeting me there. where are you going

    「我在撒拉蘭普下車， 」女孩說， 「我阿姨會在那裡接我。你是去哪？ 」
  18. Applause i dont mean that sometimes i dont make a mistake according to your opinion, but thats all right. i accept my mistake, too, as long as i dont stick there all the time thinking its good

    不是說我從來不犯你們所謂的錯誤，犯錯沒關系，我會接受自己的錯誤，不會一直執著在那裡，認為自己做得很好。
  19. You may even attempt to threaten and blackmail god and tell the lord that if he does not give the bishop wisdom it s going to be a mess and that the church could be damaged and his name tarnished and that the enemies of the church will laugh at us, saying " where is your god ?

    你們甚至可威脅? ，勒索? ，向?說：天主啊，你要賜智慧給他，他搞唔掂的，那未豈不是教會會丟架，你也會蒙羞，教會的敵人會譏笑我們說：你們的天主在那裡？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書