說因部 的英文怎麼說
中文拼音 [shuōyīnbù]
說因部
英文
hetavadinah-
It prompted the matron to say that she would walk a little way - as far as to the point where the acclivity from the valley began its first steep ascent to the outer world
因此這位家庭主婦說，她要送姑娘一程要把姑娘送到山谷斜坡上的那個地點，那個斜坡是通向外部世界的第一個制高點。Gc : so for you, a martial arts movie must have a moral code, otherwise it ' s just an action film
因此對你來說，一部武術電影必須有一個道德法則，不然就只是動作電影。But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour ; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population, but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed ( and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned ), agriculturists do not, unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry
但是只有靠大量增加勞動，才能生產出更多的糧食，因此不僅農業人口比起遊牧人口來說空閑時間要少得多，而且由於長期使用不完善的工具和不熟練的技藝（在世界上很大一部分地區直到現在仍是這樣） ，除了在氣候和土壤特別有利的情況下，農民們生產不出超過自身消費量很多的余糧，因而供養不了大群從事其他產業的勞動者。" when you use a laptop, you can make your head and neck comfortable, or you can make your hands and arms comfortable, but it ' s impossible to do both, " says tom albin of human factors and ergonomics society, a national think tank that has issued a standards report on ergonomics of computer workstations
當你使用膝上型電腦時，你可以使頭部和頸部感覺舒服，或者讓雙手和手臂維持舒適，但不可能兩者同時辦到，曾發布電腦工作站人體工學標準報告的全國性智庫人性因素與人體工學協會的艾爾本說。The approach, supplemented by the real - term relation among the three player in the clinton period, is used in my paper to demonstrate that, without considering internal factors, their relation will move in the direction of amicability rather than conflict
因此本文在此引介此一理論模式，並對其內容加以補充，再以村林頓總統時期的美中臺三角關系作為例證，以說明構成戰略三角的三個行為者彼此間的關系，在不考慮其內部因素影響的前提之下，將會朝向友好而非沖突的方向前進。Johnson, 43, is said to want to play closer to his arizona home, and the yankees would not mind shedding his $ 16 million salary for next season and the uncertainty he would take to the mound caused by his age and his balky back
老怪今年43歲，據說他想要在亞利桑那的家附近打球，而洋基也不介意在下一季省下他那1600萬美元的薪資，並且因為年齡和背部痼疾，使得他能否站上投手丘還是個未知數。For the treaty about the responsibility ' s quality, have four kind doctrine, is a deflect to say respectively, and the act of law say, and the direct provision of law say that say with honest repute, and the writer more incline toward the honest repute to say, quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of, the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status, other doctrine all some lead long strong, treaty about of occasion, traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish, void or reversed occasion
對于締約責任的性質，有四種學說，分別是侵權行為說，法律行為說，法律直接規定說和誠實信用說，筆者更傾向于誠實信用說，因為這是締約過失責任這一特殊階段要求的，當事人進行民事活動時必須具備誠實善良的內心狀態，其他學說都有些牽強。對于締約過失責任成立的場合，傳統的觀點是只承認合同不成立、無效或被撤銷的場合。筆者認為也應包括合同成立的場合，因為他同時也侵犯了非違約方的固有利益，雖然這部分利益不佔重點，但我們不能否認她們的存在，比如標的物有瑕疵，締約人違反保證等。Sister carrie was a naturalistic book in that it had the usual denominators.
《嘉莉妹妹》是一部自然主義小說，因為有常見的自然主義特色。The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "
在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。At these words he rose, and put off his frock - coat and cravat, went towards a table on which lay his son s toilet articles, lathered his face, took a razor, and, with a firm hand, cut off the compromising whiskers. villefort watched him with alarm not devoid of admiration
他微笑了一下又說， 「因此他就要改變他的相貌和穿著了，說著他走到放梳妝品的桌子前面，在臉上擦了一些肥皂，拿起一把剃刀，用一隻結實的手刮掉那險些給他添麻煩的鬍子，因為它們是給警務部留下了非常明顯的印象。" yes, we have injuries but people should n ' t forget that we still have a lot of quality players and experienced internationals available. " while stephen carr, the republic of ireland right - back, underwent his second hernia operation in three months in london yesterday, shola ameobi was pencilled in for hip surgery on monday and steven taylor announced that his shoulder problem was likely to keep him out for the rest of the season
來自愛爾蘭的右後衛斯蒂芬卡爾19日在倫敦接受了3個月來第二次疝氣治療手術準備接受手術的還有臀部有傷的阿梅奧比，手術日子初步定在下周一而另一名球員泰勒據說因為肩傷將很可能會錯過本賽季剩下的比賽。Because the most articulate artists are, by definition, writers, most of the arguments about what culture is and ought to do have been about literature ? which can skew the perception of american culture, since the most memorable american art has not always appeared in books, novels, stories, or plays
從定義上來說，大部分能說會道的藝術家就是所謂的作家，大部分關于文化是什麼的爭論都和文學有關? ?從文學中可以看出美國的文化，因為大部分美國印象深刻的藝術都記錄成書籍、小說、故事或戲劇。" the plan is to target a world market. so the program will be created in an easy format to dub or narrate into foreign languages, " sanrio spokesman kazuo tohmatsu said
三麗鷗的一位發言人說： 「這部動畫片針對的是全球市場，因此動畫片的形式將力求簡單以便對白能配置和翻譯成多種語言。 」" so light affects these regulatory systems at the cerebral and behavioral level. this could be relevant for demanding jobs for example usually performed by tired people.
萬德威爾說： 「因此光線通過影響這些調節系統左右腦部和行為的變化。" so light affects these regulatory systems at the cerebral and behavioral level. this could be relevant for demanding jobs for example, usually performed by tired people.
萬德威爾說： 「因此光線通過影響這些調節系統左右腦部和行為的變化。He noted that since the left hemisphere of the brain controls the right half of the body, and vice versa, the brain damage must have been in the brain ' s left hemisphere
他解釋說因為大腦的左半邊控制右半部分身體，反之亦然，大腦的損傷必然是在大腦的左半邊。Esserman said most cities have fewer police officers now than in 2001, with big reductions in new york, boston, massachusetts, and detroit, michigan, “ because of the loss of federal money
埃瑟曼說，大部分城市現在的警員都比2001年時少，紐約、波士頓、馬薩諸塞、底特律河密切根更是大幅度減員， 「因為缺乏聯邦資金。 」He said that police had decided to set " road safety " as this year s seventh operational target after taking into consideration the increase in the number of fatal traffic accidents. he added that the road safety campaign was to increase publicity on road safety awareness and to strategically deploy police resources at known traffic black sites
此外，他說：因應涉及死亡的交通意外有上升趨勢，警隊亦決定將提高道路安全為今年第七項行動目標，旨在加強宣傳道路安全之餘，亦會于已知的交通黑點作出重點資源部署。" part of it is that fatty food is cheap, " said paul thompson, a cardiologist at hartford hospital, in hartford, conn. a couple of slices of pizza is cheaper and easier than what you ' ll find at the health food store
美國康涅狄格州哈特福德醫院的心臟病專家保羅湯普森說： "出現這種現象的原因部分是因為大多數高熱量的食品比較廉價。Most accidents occur among kids trying to set off home - made fireworks or reignite misfired6 rockets and firecrackers, according to cees meyer of the consumer safety association
根據消費者安全協會的西梅爾說，大部份的意外事件都是因為孩子玩自製的鞭炮，或是點燃熄了火的沖天炮與鞭炮所引起的。分享友人