說平凡的話 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōpíngfándehuà]
說平凡的話 英文
platitudinize
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 凡 : 名詞1 （指人世間） this mortal world; the secular world; the earth 2 [音樂] （民樂音階上的一級 樂...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  1. After his long travel, the flat-voweled voice of the bookstall clerk offering the latest novel sounded pleasant-pleasant the independent answers of a bearded guard, and the stodgy farewell sayings of a man and wife.

    經過了長期旅行以後，書攤上書販子推薦最新小說的平板的聲音聽著很悅耳-連一個長著鬍髭的路警的不受拘束的答話，以及一對夫婦的平凡的話別，也聽著挺舒服。
  2. Any added word would have been commonplace and futile.

    再說任何話都會是平凡無聊，毫無價值的。
  3. Slight unpremeditated words are borne by every common wind into the air ; carelessly utter ' d, die as soon as born ， and in one instant give both hope and fear ： breathing all contraries with the same windaccording to the caprice of the mind

    不加思索的輕率話語，被每一次平凡的呼吸載入空氣；隨便說說，剛出口即消失，一瞬間給人希望和恐懼：同一氣息呼出萬般矛盾心腸，追隨心靈無常的遐想。
  4. Do not consider me now as an elegant female intending to plague you, but as a rational creature speaking the truth from her heart.

    請你別把我當作一個故意作弄你的高貴女子，而要把我看作一個說真心話的平凡人。
  5. " the extraordinary life of rotary ' s founder is fabulous for an author, " says dareau. " paul harris ' s story lets me expand on humanitarian themes that go far beyond a single rotarian.

    達羅說：扶輪創始人不平凡的一生，對作家來講就好像神話故事。保羅哈理斯的故事讓我能在超越扶輪社員個人的人道主題上發揮。
  6. Thousands of words are in common for you, but i just want to say : happy birthday, our angel

    千言萬語對於你而言都是很平凡的，但我只有一句話想說：生日快樂，我們的天使！
  7. Mr. wickham was the happy man towards whom almost every female eye was turned, and elizabeth was the happy woman by whom he finally seated himself ; and the agreeable manner in which he immediately fell into conversation, though it was only on its being a wet night, and on the probability of a rainy season, made her feel that the commonest, dullest, most threadbare topic might be rendered interesting by the skill of the speaker

    韋翰先生是當天最得意的男子，差不多每個女人的眼睛都朝著他看伊麗莎白是當天最得意的女子，韋翰終于在她的身旁坐了下來。他馬上就跟她攀談，雖然談的只是些當天晚上下雨和雨季可能就要到來之類的話，可是他那麼和顏悅色，使她不禁感覺到即使最平凡最無聊最陳舊的話，只要說話的人有技巧，還是一樣可以說得動聽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書