說廟 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōmiào]
說廟 英文
specification sheet
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 廟 : 名詞1. （舊時供祖宗神位或神佛、 歷史名人的處所） temple; shrine; joss house 2. （廟會） temple fair
  1. While archaeologists had found traces of the first two colours elsewhere on the temple years ago, the malachite - azurite colouring was only revealed in the latest restoration process, papakonstantinou - zioti said

    帕帕康斯坦丁努說，盡管幾年以前考古學家們在帕臺農神廟其他地方發現了前兩種顏料的痕跡，但藍綠色顏料是在最近才發現的。
  2. " a recent cleaning operation by laser revealed traces of haematite, egyptian blue and malachite - azurite green - blue on the sculptures of the western frieze, " senior archaeologist evi papakonstantinou - zioti told afp. while archaeologists had found traces of the first two colours elsewhere on the temple years ago, the malachite - azurite colouring was only revealed in the latest restoration process, papakonstantinou - zioti said

    日前她在接受法新社記者采訪時說： 「最近我們在使用激光對神廟進行清洗工作時發現，神廟西部的雕刻上殘存有赤鐵礦紅色埃及藍一種含有銅鈣硅的淺藍色顏料以及孔雀石藍銅礦藍綠色的痕跡。 」
  3. Unable to resist the persuasion of mathur babu, sri ramakrishna at last entered the temple service, on condition that hriday should be asked to assist him

    室利羅摩克里希納無法反抗馬圖爾巴烏的說服，終于進入廟宇服務，條件是利德要去幫助他。
  4. Li xige, an activist who says she contracted hiv from a transfusion during a caesarean operation, was placed under house arrest last month in her hometown of ningling, a few kilometres from shuangmiao

    一位叫李喜閣的活動人士說，她是在一次剖腹產手術中感染上hiv病毒的，上個月被軟禁在離雙廟幾公里遠的寧陵家中。
  5. The meal was passed in commonplace talk of what he had been doing during the morning at the abbey mill, of the methods of bolting and the old - fashioned machinery, which he feared would not enlighten him greatly on modern improved methods, some of it seeming to have been in use ever since the days it ground for the monks in the adjoining conventual buildings - now a heap of ruins

    在吃飯的時候，他談一些普通的話題，如早上他在寺廟的磨坊做些什麼呀，上螺栓的方法和老式的機械等，他還說他擔心在先進的現代方法面前，那些機械不會給他太多的啟發，因為有些機械似乎是當年給隔壁寺廟的和尚磨面的時候就開始使用了，而那座寺廟現在已經變成一堆瓦礫。
  6. The most photogenic temples are at yuen long in the northern new territories and joss house bay in sai kung, where a flotilla of boats is decked out with flags, pennants and streamers

    當然是用火燒，據說把這些冥衣冥器冥鏹放進廟宇的大火爐中焚燒，陰間的祖先便會收到。
  7. The mongols ' hero worship for geser includes various respects such as mongolian legend, temple, aobao, sacrifice, nadamu, family training and so on

    蒙古人對格斯爾英雄的信仰崇拜，集中體現在風物傳說、寺廟、敖包、祭祀、那達慕、家教等諸方面。
  8. The lama temple ? i ' ve heard that very interesting

    喇嘛廟？我聽說那裡非常有意思。
  9. Shambhala is said to be protected by the priests of the kalachakra lamasery

    香巴拉據說受時輪喇嘛廟的主持的保護
  10. Does allogroomiog serve a hygienic function in the sichuan snub - nosed monkey to test the hygienic functional hypothesis of allogrooming in the sichuan snub - nosed monkey, we analyzed the distribution of such behavior over the body surface of individuals in the west ridge troop in the yuhuangmiao region of qinling mountains, shaanxi province, china. based on 113 days of observations of the troop, 293 allogrooming bouts were obtained by focal - animal sampling. we divided the body surface of the monkeys into 17 areas

    第二章川金絲猴的理毛行為是否符合衛生功能應用目標動物取樣法，在113天的跟蹤觀察（有效觀察時間351小時）的基礎上，收集了293個相互理毛回合（ bout ）的數據，對秦嶺川金絲猴（ rhinopithecusroxellana ）玉皇廟西梁群個體間的相互理毛進行了分析，檢驗相互理毛是否符合衛生功能假說（ hygienicfunctionhypotheses ） 。
  11. According to thoth the archangelic language was used in the temples of ancient egypt

    按照透特的說法，大天使風格被用於古埃及神廟里。
  12. The news of her tonsure was first disclosed by some " well - informed " fans online and was confirmed by her husband, hao tong, who, he has himself said, will soon follow his wife ' s suit to become a monk in another monastery

    陳曉旭「出家」的消息最先由「知情粉絲」在網上披露。此後，陳曉旭的丈夫郝彤證實了這一消息。郝彤還說他自己不久也會走妻子的路，在另一個寺廟出家當和尚。
  13. And the town clerk, having quieted the crowd, said, men of ephesus, which of you men is there then who does not know that the city of the ephesians is the temple keeper of the great artemis and of the image fallen from zeus

    35那城裡的書記安撫了群眾，就說，諸位，以弗所人哪，誰不知道以弗所人的城，是看守大亞底米廟，和從丟斯那裡落下來之像的？
  14. After quieting the crowd, the town clerk said, " men of ephesus, what man is there after all who does not know that the city of the ephesians is guardian of the temple of the great artemis and of the image which fell down from heaven

    徒19 : 35那城裡的書記、安撫了眾人、就說、以弗所人哪、誰不知道以弗所人的城、是看守大亞底米的廟、和從丟斯那裡落下來的像呢。
  15. Acts 19 : 35 and the town clerk, having quieted the crowd, said, men of ephesus, which of you men is there then who does not know that the city of the ephesians is the temple keeper of the great artemis and of the image fallen from zeus

    徒十九35那城裡的書記安撫了群眾，就說，諸位，以弗所人哪，誰不知道以弗所人的城，是看守大亞底米廟，和從丟斯那裡落下來之像的？
  16. It is so alleged that over 400 years ago when portuguese reached macao and landed on the sea promontory opposite the a - ma temple, they noticed the temple of goddess and asked the local inhabitants the name of the whole place who misunderstood they were denoting the temple and answered " ma kok ". in this way, the portuguese transliterated into " macau " which was the origin of the portuguese name for macao

    據說四百多年前葡國人抵達澳門，在媽閣廟對面之海岬登岸時留意到有一間神廟，就詢問當地居民，居民誤指廟宇，就答稱媽閣，葡人以其音譯而成macau亦成為澳門葡文名稱的由來。
  17. Vincento : very well. if you can convince the temple keep their mouths shut about us, i ' ll allow them use of the burial site

    文森特：很好。如果你有能力說服神廟信閉嘴不談關於我們的事，我會同意讓他們使用墓地。
  18. This is graphically illustrated by the remains of a series of impressive tower - temples located in a dramatic site that was the religious and political capital of the champa kingdom for most of its existence

    由占婆王國作為宗教和政治首府時所保存的一系列廟宇和殿堂生動地說明了這一切。
  19. This thsis combined theory with actuality, deeply analysed the basical religious knowledge and influcence on internal and outernal youth from religion. i read a large number of surrey reports about religious situation, at same time, i called on church, temple, talked with the believeras far as possible, strived the discussion systematically, trully and cogently

    本文採取了理論與實踐相結合的寫作方法，深入地進行了宗教基本知識、宗教對中外青年影響的理論分析，本人翻閱大量中外宗教情況調查報告，同時走訪了教堂、寺廟，和信教者正面交談，力求文章論述系統、真實、有說服力。
  20. As far as the ritual system of the " seven emperors ' ancestral temples ", and various forms of sacrifices of the zhou dynasty recorded in some confucian canons were concerned, the confucian scholars of the song dynasty either followed the teachings of confucian scholars such as zheng xuan, wang su and zhao kuang, supplemented and perfected their teachings, or established new explanatory systems on the basis of their own understanding and analysis of the confucian canons, thus pushing the methods of annotating confucian canons to a new level

    摘要在儒家經典記載的周代「天子七廟」 、 「四時祭」 、 「 ? 」 、 「 ? 」禮制問題上，宋儒或遵循漢代鄭玄、三國魏王肅、唐趙匡有關學說；或在遵循上述儒者學說的基礎上，又有所補充、完善；或依據自己對經典文義的理解，別出心裁，另創新見，將中國古代經典詮釋學推向一個新的高度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書