說得好聽 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōdehǎotīng]
說得好聽 英文
it sounds nicer than it is. ; it sounds beautiful. ; make an unpleasant fact sound attractive; that's what you say
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 聽 : 動詞1 （用耳朵接受聲音） hear; listen 2 （聽從; 接受） obey; accept; heed 3 （治理; 判斷） superv...
  1. They all talk with the same depressing harsh arid tongue.

    說起話來都是一樣乾巴，一樣的生硬，叫人聽得好掃興。
  2. Oh, my god i pity you, stig. giving sermons on the crucifixion

    噢，天哪，我真可憐你，史迪格你嘴上說得好聽
  3. Oh, my god ? ? i pity you, stig. giving sermons on the crucifixion ?

    噢，天哪，我真可憐你，史迪格你嘴上說得好聽
  4. Did that young man who spoke so highfalutin get her ?

    那位說了那麼多好聽的話的年青人最後得到她了么？ 」
  5. Europe is a peninsula of eurasia ; for europeans to call it a continent is at best an exaggeration, at worst, hubris

    歐洲只不過是歐亞大陸的半島，歐洲人叫它是大陸，說得好聽是誇張，說得不好聽是傲慢。
  6. It is certain that the body maintains not lax, raise fitness, such ability reduce recrudescent possibility, say casually sentence not quite orphean the word that is a fact however ( i also very be afraid of ) : old the person that the part has much tuberculosis before became old get lung cancer easily.

    身體保養一定不要鬆懈，提高身體素質，這樣才能減少復發的可能性，隨便說句不太好聽卻是事實的話（我也很怕的） ：老了有部分以前有多肺結核的人老了輕易得肺癌。 。 。
  7. He never said a great deal, nor did she give herself the trouble of talking or of listening much ; but it struck her in the course of their third rencontre that he was asking some odd unconnected questions - about her pleasure in being at hunsford, her love of solitary walks, and her opinion of mr. and mrs. collins s happiness ; and that in speaking of rosings, and her not perfectly understanding the house, he seemed to expect that whenever she came into kent again she would be staying there too

    他從來不多說話，她也懶得多講，懶得多聽可是第三次見面的時候，他問她住在漢斯福快活不快活，問她為什麼喜歡孤單單一個人散步，又問起她是不是覺得柯林斯夫婦很幸福。談起羅新斯，她說她對于那家人家不大了解，他倒好象希望她以後每逢有機會再到肯特來，也會去那兒小住一陣，從他的出言吐語裏面聽得出他有這層意思。
  8. Of course, he subjoined pensively, at the inward reflection of there being more languages to start with than were absolutely necessary, it may be only the southern glamour that surrounds it

    他邊暗自想著，本來是絕不需要這么多種語言的，邊接下去說： 「讓人覺得好聽，也許僅僅是周圍那南國魅力的關系。 」
  9. He knew about master through his friends, and had only seen her photo once, yet he was deeply impressed. he is syrian, and he didn t know why he loved to see master so much. he enjoyed talking to us

    他從朋友那邊聽說過，看過一次相片，印象很深刻，他本身是敘利亞人，不知為什麼很歡喜看到清海無上師，又想和我們攀談，雖是陌生人，轉眼間就變得好似相識已久了，真是有緣千里來相會。
  10. The perpetual commendations of the lady either on his hand - writing, or on the evenness of his lines, or on the length of his letter, with the perfect unconcern with which her praises were received, formed a curious dialogue, and was exactly in unison with her opinion of each

    只聽得彬格萊小姐恭維話說個不停，不是說他的字寫得好，就是說他的字跡一行行很整，要不就是贊美他的信寫得仔細，可是對方卻完全是冷冰冰愛理不理。這兩個人你問我答，形成了一段奇妙的對白。
  11. She recognized the colossal indifference of nature, not hostile, even kindly and friendly, so long as the human ant-swarm was submissive, working with it, hurrying along at its side in the mysterious march of the centuries.

    她看出大自然真冷酷無情得駭人聽聞，只要螞蟻群似的人類肯百依百順，跟它合作，在一世紀一世紀神秘莫測的進程中，跟它並肩前進，它就並不存心與人為敵，甚至可以說得上很和氣，很友好。
  12. I even always hear a very proud self - narration, now the little children speak better than me, they start to speak english at kindergarten. every time i hear this, i will feel gratified at first, then anxious. i am afraid that these buds will not feel so easy as they enter into the elementary school. the chains of examination will lock their expectation to their lives

    我甚至常常聽到這樣一個很得意的自述:現在，小朋友比我學得好，在幼兒園都開始學說英語.每每聽到此，先是欣慰.后是擔憂.我擔心這些花骨朵進入小學后就不再如此輕松.考試的枷鎖，鎖去了他們對生活的期盼
  13. The widow said it weren't anything but a soft name for stealing, and no decent body would do it.

    寡婦說那也不過是比偷說得好聽一點兒就是了，有身份的人誰也不幹那個。
  14. The timing was unfortunate, to say the least

    說得好聽點，現在真不是一個好光景。
  15. There is many a fair thing full false

    有許多說得好聽的東西充滿了謬誤。
  16. Cheap ! i shall say it is

    便宜！說得好聽。
  17. The polite name for this skill is flattery, the impolite name is ass - kissing

    說得好聽一點，這種技巧叫「恭維」 ，說得不好聽一點，就叫「拍馬屁」 ！
  18. " but in his present condition he will promise anything, and take his chance of keeping it afterwards.

    「象他現在這樣可憐巴巴的樣子，說得好聽，誰知道。 」
  19. To be charitable, we might call them inspired by science ? not to be confused with actually proven by science

    實際上說得好聽一些，它們至多是受了科學的啟發，而非經過科學驗證。
  20. It is said that one should go abroad to hear news of home.

    俗語說得好，要聽家醜，總得離家。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書