說明真相 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōmíngzhēnxiāng]
說明真相 英文
give the facts
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 說明 : 1 （解釋明白） explain; illustrate; show 2 （解釋意義的話） illustration; instruction; explicatio...
  • 真相 : face; naked truth; truth; the actual state of affairs; the real situation
  1. " the picturesque and fairylike shuanghsi river mouth will become a graveyard where 4th nuclear power plant discharges the high - temperature wastewater

    （請比對第24頁核二廠出水口，以明悉變更后真相的背後，臺電公司切勿睜眼說瞎話，自欺再欺人。 ）
  2. Nevertheless, in these approaches the contact intethee are charactered sboly ed stiffeess k. and k. " which is not perfect and rigorous in thc vitw of solid mechanics and rather rough for the description of the behavior of the idtfores. in collbet, taken as a contact problem, the principal chatrs of the idtcthees can be reflected : ( l ) the cbntact inifore is of shear strength which implies tha a generic pair of contact points on the inidse will displace coincidentally if the tangential fbrce at this point has not reahed the 1imit resistance, else, relative s1ide betwee the points will occur along the tangental direction. ( 2 ) no matter the relative slide occurs or not, the contact bodies cannot invade each other in any wise

    本論文在對這兩種方法進行認真的分析后，說明它們對不連續面的描述並不合理，也無法反映出不連續面的主要力學特性，同時指出，將帶有不連續面的巖土工程問題作為接觸問題計算更為合理，它可將不連續面受力變形的主要特點反映出來，即： （ 1 ）接觸面具有相應的「抗剪強度」 ，即當接觸面上某一點處的切向應力小於該點處的抵抗強度時，點對共同變形；達到強度時，則沿切向發生相對滑動； （ 2 ）在整個變形過程中，發生接觸的變形體不能相互侵入。
  3. Thus, he was thunderstruck when he heard the truth, and received a dismal confession from pen.

    這樣，他一知道事實真相，聽到潘愁眉苦臉的向他說明一切之後，真是大吃一驚。
  4. She never doubted that fitzpiers would believe her if she made a clean confession of the actual situation.

    她毫不懷疑，只要她對真實情況作出一個清楚明白的說明，菲茨比爾斯是會相信她的。
  5. The disclosure project, a crozet, va. based research organization that has been gathering government witnesses for several years, says its reason for going public is because the u. s. government has long had information on anti - gravity propulsion systems

    設在弗吉尼亞州克羅澤特的研究組織"揭發計劃" - -數年來一直在徵集曾在政府機構工作的不明飛行物目擊者說，它之所以要讓公眾了解不明飛行物的真相，是因為美國政府早已掌握了反重力推進系統的信息。
  6. The two of them have a conversation about the similarity between the gold coins given to the da members and the dark mark, another sign of a growing shared outlook ( 353 )

    赫敏還籌劃了麗塔斯基對哈利的采訪（ 「我想讓他有機會去說明事實的真相」 ） （ 500 ） 。
  7. Supporters of making dividends tax - free like to paint critics as promoters of class warfare. the fact is, however, that their proposal promotes class welfare. for my class

    免稅法案的支持者，習慣將批評反對者貼上」挑起階級意識的煽動者」標簽，但我必須說事實的真相是，他們的提案確實造成階級福利差異，而且受惠的是很明顯的是我們這些有錢人階級。
  8. The software designed for the system is validated by experiments and proved correct. the system can s imulate the real air - stream and put it on missile ' s wings to make them work under the same force environment as the real spread process, so the relationship of explosive stuff and attack angle can be calculated

    本文所設計的監控軟體已通過實際系統的驗證，說明整個系統的設計是合理正確的，能夠真實的模擬力矩，產生一種類似真實氣流阻力的載荷，並將其正確施加於彈翼（尾翼）上，使彈翼（尾翼）能在與展開過程中實際受力相同的狀態下工作。
  9. At the other hand, we can perform the rrpa calculation with the continuum replaced by a set of outgoing single particle resonances, it indicates that the resonances in the continuum play an important role in the description of nuclear dynamical processes, such as collective giant resonances. energies, widths and wave functions of the single particle resonant continuum are determined by solving scattering states of the dirac equation with proper asymptotic conditions for the continuous spectrum in the r ' elativistic mean field theory. the relativistic regular and irregular coulomb wave functions are calculated numerically

    在進行相對論無規位相近似計算時將連續譜中所有的正能態用單粒子共振態來代替，並且在計算中採用單粒子共振態的真實寬度，利用這種方法我們計算了核的同位旋標量巨八極共振響應函數，並且和考慮了連續譜中所有正能態貢獻的結果進行比較，計算結果表明，連續譜中只考慮單粒子共振態對核的集體激發的貢獻時，給出的響應函數基本上能夠重現考慮了所有正能態貢獻時的計算結果，這說明了在核的集體激發中，連續譜中主要是單粒子共振態的貢獻。
  10. It ' s a term that denotes expulsion, like " get out of here ", " said gideon goldenberg, a linguistics professor at the hebrew university of jerusalem

    耶路撒冷希伯來大學的語言學教授基甸高登伯格說： 「我真不明白他們選這個名字時是怎麼想的。這個詞的意思是「開除」 ，相當于『滾開』 ，是個很粗魯的說法。
  11. What they meant was they could take my life away by an hit - and - run accident

    呵呵，這很明確了，就是說我不停止我的繼續揭露真相，很容易就可以製造一場車禍出來。
  12. The best way to turn off the speculation, he said, was to tell the truth.

    他說，停止那些臆測的最好辦法就是說明真相。
  13. Making assertions tell the truth

    使斷言說明真相
  14. To find out the true

    為說明真相
  15. I pledge life and salvation, that in saying what i have said, you will only speak the simple truth.

    我拿我的生命和上帝的超度來保證，你照著我剛才說的話，其實不過是講出最明白不過的真相。
  16. This paper began from the definition gender and analyzed the traditional concepts of equality and tried to explain that the former what - is - called equality wrong point of view which wanted to efface the existing difference between man and woman and wanted to get the absolute equality. with the help of some postmodern terms and views, the writer tries to descontruct the traditional mode of equality and tries to take advantage of the individual characters of man ' s and woman ' s to make them can enjoy differential equality on the basis of admitting the i nfluence of gender on man and woman. the writer also suggests that the party that take more duties or lossed because of the differential equality should be compensated by the government through the laws, policies and economic approaches

    然而，現實生活中，女性得到的平等權仍是形式上的平等，離真正的男女平等還相差甚遠，造成此現象的原因是多方面的，本文僅從「社會性別」這一概念入手，通過對傳統平等觀的剖析，說明以往的平等權是一種企圖抹殺客觀存在的男女性別差異和社會性別的影響，要求男女絕對一樣的平等的錯誤觀點，筆者藉助后現代主義的部分觀點試圖解構這種傳統固定的平等模式，以期在承認社會性別對男女影響的基礎上，發揮、利用男性與女性各自的優點和特點，對其實行有差別的平等，對由於實行「有差別」的平等給女性（或男性）造成的損失或對多承擔義務的一方，國家從法律、政策、經濟等多方面對受損害者和多承擔義務者給予救濟，以此達到女性平等權的真正實現。
  17. According to grice, speaker ' s meaning need not be code - related and can be inferred through processes which are not the ordinary encoding and decoding processes. the special kinds of processes are the processes of following " the cooperative principle ". four kinds of maxim are included in the principle : the quality maxim, the quantity maxim, the manner maxim and the relevance maxim

    這種言外之意不與語碼相聯系，它不需要通過一般的編碼和解碼過程獲得，聽話者無法直接從講話者的言語中得出他的真正意圖，只有依靠推理的過程來理解，這種推理過程應遵循『合作原則』 ，格賴斯用四個準則來說明合作原則，即量的準則，質的準則， 0哈爾濱工程大學碩士學位論文一關系準則和方式準則。
  18. Helan shan is located in the northwest of china, 37. 0 - 3 9. 6 n. and 105. 3 - 106. 8 e. its altitude ranges from 1 600m to 3 556m. the cosmo politan genera and species of higher fungi from helan shan amount to 64. 1 % and 1 9. 8 % respectively. most of them are saprophytic taxa of broad physiological adap tability. the genera belonging to the boreal areal type make up 35. 9 %, and species 52. 7 %, which indicates that the higher fungi flora of the helan shan are dominan ted by boreal elements. no tropical genera and species have been found there. the elements of europe - asia add up to 11. 5 %, while the elements of east asia - north america amount to 9. 9 % which shows close relationship of fungi between the helan shan and the above two regions. the elements of china - japan amount to 3. 1 %, whic h reflects some relations of higher fungi between china and japan. few elements e ndemic to helan shan were found but with further investigation and study, it is p ossible to find some considering its isolated geographic location and varied top ography

    賀蘭山高等真菌區系地理成分中，世界性分佈屬佔64 . 1 % 、種佔19 . 5 ，他們多為適應性強的腐生菌類;歐亞北美分佈屬佔35 . 9 % 、種佔52 . 7 % ，未發現熱帶分佈的屬或種，充分顯示出該地區真菌以北溫帶分佈成分為主的特點;歐亞分佈種佔11 . 5 % ，東亞北美分佈種佔9 . 9 % ，表明該地區真菌區系與歐洲、北美洲的密切聯系;中國&日本分佈種佔3 . 1 % ，可見本地區和日本在真菌區繫上也有著聯系;本地區特有成分較少，但從賀蘭山特殊的地理位置、相對孤立的山體和復雜的地形分析，隨研究工作的深入，很可能有一些山的分佈的特有成分被發現.賀蘭山真菌區系成分與鄰近的內蒙古大青山相比較，共有種多達57種，而與地處亞熱帶向熱帶過渡的湖南莽山相比較，共有種僅有12種，更進一步說明本地區深居北溫帶，真菌區系以泛北極成分為主的特色
  19. The primary cause of bondage and suffering, the buddha teaches, is ignorance regarding the true nature of existence ; hence in the buddhist strategy of liberation the primary instrument must be wisdom, the knowledge and vision of things as they really are

    佛陀教導說，束縛與苦的根源，是對真相的無明;因此佛教的解脫策略中，基本工具必須是智慧，即對真相的如實知見。
  20. The comparative measurement method for vacuum gauge calibration is introduced. the construction, principle and process of the calibrator are described. the effects of six kinds of gas on the calibrated ionization gauge are explored and relative sensitivity is obtained. the necessity of the calibration on the vacuum gauge and instrument is proved by the research

    文章介紹了對真空規管和儀器進行校準的比對法，闡述了校準系統的結構、原理及校準方法;探討了被校電離規在6種不同的氣體中的校準效果及校準前後的差異，說明了氣體歧視效應的存在和影響，得出了各氣體的相對常數;結果表明，對真空規管及儀器進行校準是必要的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書