說服某人 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōbìmǒurén]
說服某人 英文
convince sb. of sth
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 某 : 代詞1. （指一定的或不定的人或事物） certain; some 2. （用來代替自己的名字） for one's name
  • 說服 : persuade; convince; prevail on; talk sb. over
  • 某人 : a certain person
  1. I hear of, certain west developed country has such corresponding get one ' s own back to taxpayer : one, the amount of basis pay taxes, give health insurance get one ' s own back, because taxpayer is finance pillar of the government, it is the fortune with the most precious society, because this insurance company ought to assume responsibility, provide healthy insurance for taxpayer, offer sanitarian check - up to taxpayer regularly for this, the doctor that has qualification offers the proposal of healthy health care ; 2, give establish the enterprise, support that studies the aspect such as attend in a advanced studies and privilege ; 3, the proposal that listens to taxpayer to serve to the government regularly and opinion ; 4, accept taxpayer to be opposite of governmental spending supervise, the assessment to accomplishment of governmental project effect and evaluation ; 5, taxpayer is in political right respect, still have a lot of privilege : be like the right respect of officeholder competition mount guard, of assemblyman enter into an election contest the respect is waited a moment, want to have the corresponding requirement accord with taxpayer

    我聽說，某些西方發達國家對納稅人有這樣的相應回報：一、依據納稅的金額，給予健康保險回報，因為納稅人是政府的財政支柱，是社會最寶貴的財富，因此保險公司應當承擔責任，為納稅人提供健康保險，為此定期給納稅人提供保健體檢，有合格的醫生提供健康保健的建議；二、給予創辦企業、學習進修等方面的支持和優惠；三、定期聽取納稅人對政府服務的建議和意見；四、接受納稅人對政府開支的監督、對政府工程效績的評估和評價；五、納稅人在政治權利方面，還有許多優惠：如公務員競爭上崗的權利方面，議員的競選方面等等，都要有合乎納稅人的相應條件。
  2. Granted that the presence of these elements need not argue an authorial awareness of novelistic construction comparable to that of henry james, their presence does encourage attempts to unify the novel ' s heterogenerous parts

    誠然，這些因素的存在並不能證明作者對小說架構的意識可與亨利?詹姆斯的那種意識相比；然則，件何力圖將小說所有形形色色的因素統一起來的做法，在某種程度上註定是無法令人信服的。
  3. It was that of a man, from five to eight and thirty, in the uniform of a general officer, wearing the double epaulet of heavy bullion, that indicates superior rank, the ribbon of the legion of honor around his neck, which showed he was a commander, and on the right breast, the star of a grand officer of the order of the saviour, and on the left that of the grand cross of charles iii., which proved that the person represented by the picture had served in the wars of greece and spain, or, what was just the same thing as regarded decorations, had fulfilled some diplomatic mission in the two countries

    畫上是一個男人，年在三十五到三十八歲之間，身穿一套軍官制服，佩戴著金銀雙重肩章，由此可見官銜很高他的脖子上掛著榮譽軍團的緞帶，表明他曾當過司令官在胸部，右面掛著一枚武將榮譽勛章，左面掛的是一枚查理三世的大十字勛章，這說明畫上的這個人曾參加過希臘和西班牙的戰爭，或曾在那兩國完成過某項外交使命，所以才得到了這個勛章。
  4. You shall not, for the sake of one individual, change the meaning of principle and integrity, nor endeavour to persuade yourself or me that selfishness is prudence, and insensibility of danger, security for happiness.

    你千萬不能為了某一個人而改變原則，破格遷就，也不要千方百計地說服我，或是說服你自己去相信，自私自利就是謹慎，糊塗膽大就等於幸福有了保障。 」
  5. Points out that the liability of danger is not the sanction to violations of law. the basic idea of the liability of danger lies in " the reasonable distribution of unlucky damages ". the main reasons are : ( 1 ) the doctrine of origin of danger, i. e. the owner or holder of enterprise, instrument, < | > r article assume the liability because they create the danger ; ( 2 ) doctrine of control of danger, i. e. the enterprise assumes the liability for it ? controls the danger in certain extent ; ( 3 ) doctrine of " enjoying benefit, assuming liability ", i. e. the owner or holder of enterprise, instrument, or article assume the liability because they enjoy the benefit ; ( 4 ) doctrine of allocation of losses, i. e. the damages occurred from the liability of danger should be dissipated through the price mechanism of commodity service and insurance system

    Esser ）在其名著《危險責任之基礎與發展》 （ 1941年）一書中指出，危險責任不是對不法行為的制裁，危險責任的根本思想在於「不幸損害的合理分配」 ，主要根據在於： （ 1 ）危險來源說，即因為企業、物品或裝置的所有人或持有人製造了危險來源，因而應承擔責任； （ 2 ）危險控制說，即企業在某種程度能控制這些危險，因此應負責任； （ 3 ）享受利益負擔危險說，即企業、物品或裝置的所有人或持有人從其企業、裝置或物品中獲得利益，故理所當然應當負擔風險； （ 4 ）損失分攤說，因危險責任而生的損害賠償，得經由商品服務的價格機能和保險制度予以分散。
  6. That gives it a wide appeal, for, as its author argues persuasively, berlusconi - ism is the extrapolation to grotesque extremes of a phenomenon that has gradually, and all too imperceptibly, become widespread

    這也是本書獨具魅力之所在，因為誠如作者很有說服力地論證的那樣， 「貝魯斯科尼主義」是對某種現象怪誕至極時的推論，這種現象日趨普遍而所有人卻都渾然不覺。
  7. It is useless for us to attempt to reason a man out of a thing he have never is reason into

    以道理說服某人放棄一見並沒有人以道理說服他去乾的事，是無濟於事的。
  8. Convince someone of the quality of your product

    就你公司產品的質量說服某人。
  9. Argue sb. out of doing sth

    說服某人不做某事
  10. Persuade sb. to do sth

    說服某人做某事。
  11. Argue sb. into doing sth

    說服某人做某事
  12. Try as you might, sometimes there is no way to get a person fired up about a project

    有時無法說服某人參與某專案。遇到這樣的情況，該怎麼辦呢？
  13. You ' ll be able to persuade someone you like to go out with you but as soon as you do you will probably lose interest

    射手：你有能力說服某人與你一塊出去；不過你一旦這么做后就會失去興趣。
  14. On other occasions, these letters will need to defend a difficult position, while still attempting to persuade people and organizations to keep buying ? in spite of amended trading terms or increased prices, a delayed order or a rejected request for a discount

    當在貿易條件改變、價格提高、訂單延期或拒絕折扣等情況下，仍力圖說服某人或某組織繼續購買，此類情形下的銷售信函則需防衛一個艱難的立場。
  15. You ask someone, you find there is something wrong. interviewer : youre talking about feelings things now through the fingers, a part of the body. how did you come about this particular idea, it is through the fingers that one has this knowledge of oneself

    你就是知道，你就是知道那人發生了甚麼，你能夠感應出來，甚麼事情對你不好，你去到某人的家裡，你會感到不舒服，你會知道那地方不好，你從手指頭的感覺會發覺那地方使某些輪穴受感染，你問那人是否有某些問題，他會說是。
  16. " why, he pleases me in spite of franz d epinay, who tries to convince me that he is a being returned from the other world.

    「咦，他很討我歡喜，盡管弗蘭茲伊皮奈一直想說服我，說他是個某個世界回來的人。 」
  17. An influential authority figure, relative, or soon - to - be - ex seems bent on convincing you to accept certain financial terms and conditions that you don ' t want and are resisting with all your might

    一個有影響力的人物或者是親戚，看起來傾向于說服你接受某些你不願意接受或者全力反對的金融條款。
  18. These risk - immature organisations should be persuaded and educated about the benefits of risk management to the business - a task best performed by convinced insiders who can show how proactive management of risk could be applied to meet the specific challenges of the organisation

    這些風險不成熟的組織應該要被說服及教育其有關風險管理對企業的效益?一項最好由能夠顯示風險的預防性管理可應用於應付組織某些挑戰且堅定相信的內部人員來執行的任務。
  19. A friend had a dream on the friday morning, she dreamed of god and jesus christ. they were wearing formal clothes in their palace and telling her that they were going to visit someone in the hospital

    有位道親星期五早上做了一個夢，她夢見耶穌和天父穿著很漂亮的衣服從他們的皇宮，因為她看到他們住的房子很漂亮，是歐式的設計，告訴她說他們要去醫院看某人。
  20. A friend had a dream on the friday morning, she dreamed of god and jesus christ. they were wearing formal clothes in their palace and telling her that they were going to visit someone in the hospital. next, she saw a great funeral

    有位道親星期五早上做了一個夢，她夢見耶穌和天父穿著很漂亮的衣服從他們的皇宮，因為她看到他們住的房子很漂亮，是歐式的設計，告訴她說他們要去醫院看某人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書