說法印 的英文怎麼說
中文拼音 [shuōfǎyìn]
說法印
英文
mudra of teaching-
Overbury s murder, now some thirty years agone ; he testified to having seen the physician, under some other name, which the narrator of the story had now forgotten, in company with doctor forman, the famous old
還有兩三個人暗示說,這位醫術高明的人在被印第安人俘獲的時期,曾經參與野蠻人法師的念咒活動,以此來增加其醫學上的造詣那些印第安法師的法力無邊,這是眾所周知的,他們時常用邪門歪道奇跡艇地把人治好。Your offer, however, smooths all difficulties, and i have only to ask you, my dear m. de morcerf " these words were accompanied by a most peculiar smile, " whether you undertake, upon my arrival in france, to open to me the doors of that fashionable world of which i know no more than a huron or a native of cochin - china ?
這樣吧,我親愛的馬爾塞夫先生這幾個字是帶著一個極古怪的微笑說的,我一到法國,就由您負責為我打開那個時髦社會的大門,因為我對于那個地方,象對印第安人或印度支那人一樣知之甚少。 」This view has been confirmed scientifically.
這種說法已得到了科學的印證。We vacate the judgment on remedies, because the trial judge engaged in impermissible ex parte contacts by holding secret interviews with members of the media and made numerous offensive comments about microsoft officials in public statements outside of the courtroom, giving rise to an appearance of partiality, ' ' the court said
判決說: "由於傑克遜法官同外界進行了法律不允許的接觸,比如同媒體進行秘密談話,在法庭外公開對微軟做出了許多攻擊性的評論,因此給人留下一種對微軟持有偏見的印象,因此我們推翻原判,以進行補救。We vacate the judgment on remedies, because the trial judge engaged in impermissible ex parte contacts by holding secret interviews with members of the media and made numerous offensive comments about microsoft officials in public statements outside of the courtroom, giving rise to an appearance of partiality, " the court said
判決說: "由於傑克遜法官同外界進行了法律不允許的接觸,比如同媒體進行秘密談話,在法庭外公開對微軟做出了許多攻擊性的評論,因此給人留下一種對微軟持有偏見的印象,因此我們推翻原判,以進行補救。Its scientific name is flatus or flatulence, but the english language has an impressive range of colorful terms to describe the explosive emission of digestive gas
屁的學名是「腸胃脹氣」或是「腸胃氣脹」 ,不過英語里有一套令人印象深刻的生動說法來形容這種消化氣體的爆發。Each word that fell from his companion s lips seemed fraught with the mysteries of science, as worthy of digging out as the gold and diamonds in the mines of guzerat and golconda, which he could just recollect having visited during a voyage made in his earliest youth
可是,盡管無法理解他的同伴所說的話,但從他的嘴裏說出的每一個字,似乎都充滿了科學的神秘,就象早年他在航行中,從古拉到戈爾康達印度的兩個地方。My postal card was lost unfortunately but the money inside my urgent need, have what idea id is being dealt with in, fortunately i have id photocopy, but the bank says it is not effective certificate
我的郵政卡不幸丟了但是裏面的錢我急用,有什麼辦法嗎身份證正在辦理中,幸好我有身份證復印件,可銀行說它不是有效證件。Resemble with the digital watermark methods of the other media such as still image and video, digital audio watermark must account for some problems which consist of perceptual transparency, data bit rate, robustness, security and real - time etc. the robustness of watermark is vital to the practical application, which requires the watermark providing with significant data since it suffered from some intended attacks or unintended revisal
與靜態圖像、視頻等數字水印方法類似,音頻水印的研究主要須解決感知透明性、數據嵌入率、魯棒性、安全性以及實時性等問題。水印演算法的魯棒性對于實際應用來說是至關重要的,它要求數字水印在遭受有意的攻擊或無意的修改後,仍能提供有意義的數據,這一性能對版權保護的應用顯得尤為突出。It may be easy for a dutch court to apply belgian law when dealing with the uncontested divorce of a belgian couple, but less so for a spanish court to apply polish rules, let alone iranian or indonesian, and especially not when the divorce is contested
在處理沒有爭議的比利時夫妻的離婚時,荷蘭法庭很容易採用比利時的法律,而西班牙的法庭採用波蘭的可能性就比較小,更不用說伊朗或者說印尼,尤其是當離婚案有爭議時According to charaka, a noted practitioner of ayurveda in ancient india : " a physician who fails to enter the body of a patient with the lamp of knowledge and understanding can never treat diseases
根據查拉卡,古代印度的一位著名的阿育吠陀從業者所說: 「一個未能用知識與諒解的明燈來進入病人體內的醫師是無法治療疾病的。This statement might give the false impression.
這種說法可能會給人以錯誤的印象。The saying might have worn out of my memory, had not a circumstance immediately followed which served indelibly to fix it there
要不是緊接著發生的一件事給我留下了難以磨滅的印象,這種說法也許早就淡忘了。The data released by the indian weapons establishment to support its claims are seriously deficient ; for example, a graph said to be of yields of radioactive by - products has no units on the axes
印度核武機構公布的資料根本不足以支持政府的說法;舉例來說,資料中有一張圖,用來顯示放射性副產品的產量,兩個座標軸都沒有註明單位。The days of cheap treatments for millions of aids patients around the world are coming to an end, health agencies warned last week, after the indian parliament passed a bill making it illegal to copy patent drugs
一些衛生機構上星期發出警告說:在印度國會通過了一項使復制專利藥物合法化的法案禁止復制有專利的藥品后后,上星期健康協會發出預告:全世界上百萬需要幫助的病人艾滋病患者提供享用廉價藥物的日子馬上就要來了就要結束了。Ornaments suggested buddhism dominated life in the urban centers. mostafizur said the citadel was believed to be a part of harappan civilization and a prime trade center might have flourished there, possibly serving as a link between contemporary south asian and roman civilizations. the harappan civilization flourished in the indus and ganges valleys between 2, 700 b. c
按莫斯塔費祖爾的說法,這座古代城堡肯定是屬于harappan文明這種文明曾於公元前2700年到公元前700年間,在印度河流域及恆河流域盛極一時的一部分,可能有一個頗為興旺繁榮的貿易中心城市在此存在過,而且該城市或許在那一時期的南亞文明與古羅馬文明之間起到過一定的聯系作用。China has released a protestant minister jailed for three years for illegally printing bibles and other christian publications, a christian advocacy group said
一個基督教支持組織說,中國釋放了一個牧師,三年前,這個牧師因為非法印刷聖經和其他一些基督教刊物而被捕。M. c. : one of the things you do, i m reading from your pamphlet you initiate sincere spiritual aspirants into the quan yin method of meditation. this event has been described as opening of the wisdom eye and sudden or immediate enlightenment by the great master above
主持人:我正在閱讀介紹您的樣書,您所做的其中一項工作是為誠心修行的人印心,教導他們觀音法門,這里並說明印心就是經由明師開啟智慧眼並得到即刻開悟。I think that this sentence means asia, america, africa, europe and parcific, to the four sea, in my idea, these stands for the parcific ocean, the atlantic ocean, the indian ocean and the antarctic ocean
其實這是中國古代的說法,古代傳說天下有四海,南海,北海,東海,西海,由於這個詞是古代的詞,所以就應該是這四個海,而不是現代意義上的太平洋,大西洋,印度洋,北冰洋These comments gave the very clear impression that the general price level has continued to fall in recent months. and on the occasion of the publication of the march figures the title of the press article in one of our newspapers reads : " deflation persists, and pace picks up again in march ", meaning, i suppose, that the fall in the general price level has gathered pace again in march
這種說法反映一個很清晰的印象,就是近月普遍的物價水平繼續下降而當3月份的數字公布時,本港一份報章便用了通縮持續, 3月份步伐再度加快為標題,相信意思是指3月份普遍物價水平的下跌步伐繼續加快。分享友人