說話不算數 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōhuàsuànshǔ]
說話不算數 英文
go back on one』s words
  • : 說動詞(說服別人聽從自己的意見) try to persuade
  • : Ⅰ名詞(說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字) word; talk Ⅱ動詞(說; 談) talk about; speak about
  • : 名詞[書面語] (剁物所用的木墩) a block of wood
  • : Ⅰ動詞1 (計算數目) calculate; reckon; compute; figure 2 (計算進去) include; count 3 (謀劃;計...
  • : 數副詞(屢次) frequently; repeatedly
  • 說話 : 1 (用話表達) speak; talk; say 2 (閑談) chat; talk 3 (指責) gossip; talk 4 [口語] (時間短)...
  • 算數 : count; hold; stand
  1. If ares defaults, you will have to take his place under the net.

    要是阿瑞斯說話不算數,你可就要代替他呆在網里了。
  2. I doubt your word is a breakable, last night you haggled and argued like an apple wife.

    我怎麼知道你,昨兒晚上,你還象賣蘋果的女人那樣的討價還價,斤斤計較。
  3. This characterization is not pejorative ; it simply means that c deals with the same sort of objects that most computers do, namely characters, numbers, and addresses

    這個特徵是貶義的;簡單的c語言可以處理計機能處理的大多同種類的對象,換句字元,字,和地址
  4. I never remember her breaking her word.

    我根本記得她曾經說話不算數
  5. And if it be contended that such research is so supported because in the past it has yielded eventual applications, one can counter with, for example, the music of anton webern, which during the composer s lifetime was regarded ( to the very limited extent that it was regarded at all ) as the ultimate in hermetic, specialized, and idiosyncratic composition ; today, some dozen years after the composer s death, his complete works have been recorded by a major record company, primarily - i suspect - as a result of the enormous influence this music has had on the postwar, nonpopular, musical world

    若或爭論,要支持這樣的研究,乃因過去以來,研究總能產生應用;就可以,譬如antonwebern ,來答辯:該作家的音樂,在生前被視為, (若在最苛求的范疇,他有被視到的) ,澈底地封閉,與眾同,特異體質;今天,在該作家死後十年,他所有的作品已被某大唱片公司所錄音,主要因為-我猜-是他的音樂對戰后,非通俗音樂世界,巨大的影響
  6. Am i a leader for nothing ?

    我這個當頭頭的難道嗎?
  7. Like the master of milarepa, marpa - he was famous for not keeping any promises. laughter

    因為有些明師會用這一招,密勒日巴的師父就是以說話不算數出名大眾笑。
  8. You can not take her promises seriously : she never keeps her word.

    她答應的事必當真,她從來說話不算數
  9. Jim always breaks his word. he makes promises he doesn ' t keep

    譯文:吉米總是說話不算數,他許下承諾但能實現。
  10. She welshed on her promises

    說話不算數
  11. Don ' t ask me when we get off work. i don ' t call the shots around here

    要問我什麼時候我們可以下班.在這里我說話不算數
  12. I refuse to have anything to do with him, because he often goes back on his word

    我拒絕和他一起做任何事情,因為他經常說話不算數
  13. But these men down there, they couldn t keep their word - no, not supposing they wished to ; and what s more, they couldn t believe as you could

    可是山下那幫傢伙可是說話不算數的就是他們想,也沒有用了。再,他們也會相信你會講信義的。 」
  14. If carl promised you, he won ' t let you down. he is a man of his word

    卡爾如果應允了你,就會使你失望。他是個的人。
  15. It is not difficult to see that this would make calculating interest more convenient if one was using an abacus instead of a calculator or computer. perhaps this is why the tradition was established

    試想像用盤而是計機或電腦的,可以被9整除的利率會使計利息更方便,定這就是被9整除這個習慣逐漸形成的原因。
  16. Many, also, who were not aware of the circumstances attending his withdrawal from paris, were struck with the worthy appearance, the gentlemanly bearing, and the knowledge of the world displayed by the old patrician, who certainly played the nobleman very well, so long as he said nothing, and made no arithmetical calculations

    好些人知道他到基督山伯爵家裡時穿的是綠底繡黑青蛙的外套,他們對他那種莊嚴的姿態和紳士風度曾留下很深刻的印象。的確,只要張口字,他扮演一個老貴族實在很出色。
  17. Well, well, i cried, after all, we needn t trouble ourselves ; for listen, miss, and mind, i ll keep my word, - if you attempt going to wuthering heights again, with or without me, i shall inform mr linton, and, unless he allow it, the intimacy with your cousin must not be revived. it has been revived, muttered cathy sulkily

    「好啦,好啦, 」我叫著, 「反正我們用著給自己找麻煩你聽著,小姐記住,我可是的如果你打再去呼嘯山莊,有我陪著也好,沒有我陪著也好,我就告訴林敦先生除非他準許,然你和你表弟的親密關系絕能再恢復。 」
  18. It was the expression she saw in his face at the moments when his withered hands were clenched with vexation at princess maryas not understanding some arithmetical problem, and he would get up and walk away from her, repeating the same words over several times in a low voice

    每逢公爵小姐瑪麗亞術題,公爵煩惱得把那雙乾瘦的手緊緊地握成拳頭,站立起來,從她身邊走開,並且用他那低沉的嗓音將一句同樣的遍的時候,他臉上才流露出這種表情。
分享友人