說話有理 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōhuàyǒulǐ]
說話有理 英文
speak sense
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 說話 : 1 （用話表達） speak; talk; say 2 （閑談） chat; talk 3 （指責） gossip; talk 4 [口語] （時間短）...
  • 有理 : 1 （有道理） reasonable; justified; in the right 2 [數學] rational; 有理函數 rational function; ...
  1. That s fair enow, said the old man morgan

    「這話有理。 」老摩根說。
  2. Mr. collins received and returned these felicitations with equal pleasure, and then proceeded to relate the particulars of their interview, with the result of which he trusted he had every reason to be satisfied, since the refusal which his cousin had stedfastly given him would naturally flow from her bashful modesty and the genuine delicacy of her character

    柯林斯先生同樣快樂地接受了她的祝賀，同時又祝賀了她一番，接著就把他跟伊麗莎白剛才的那場談話，一五一十地講了出來，說他有充分的理由相信，談話的結果很令人滿意，因為他的表妹雖然再三拒絕，可是那種拒絕，自然是她那羞怯淑靜和嬌柔細致的天性的流露。
  3. " considering their people think this, it does n ' t matter that the american government thinks we are terrorists. " bright, educated and ambitious, ghasemi was being flippant, and she knew it. but her comments betrayed iranians " very real need for the world to simply understand them

    卡西米是一位聰明有教養有理想的年輕人，盡管她這么說有些輕率，她自己也清楚這一點，但是她的話還是代表了伊朗人的心聲-希望世界了解一個真正的伊朗。
  4. " i can t do it, " the manager was saying ; " it s a rule of mr. frohman s never to allow visitors back of the stage

    「這一點我辦不到， 」那個經理正在說話。 「富羅門先生有規定，不準來訪者到后臺去。
  5. Apart from the fact that he several times asked me whether n. or s. were not members of our lodge a question i could not answer, he is incapable, so far as my observation goes, of feeling a reverence for our holy order, and is too much occupied, and too well satisfied with the outer man, to care much for the improvement of the spiritual man. i had no grounds for doubting of him, but he seemed to me insincere ; and all the time i stood face to face with him in the dark temple i kept fancying he was smiling contemptuously at my words, and i should have liked really to stab his bare chest with the sword i held pointed at it

    他幾次探聽我們分會中是否有n和s我不能回答他這個問題，除開這些根據而外，單憑我的觀察，就知道他不善於尊重我們神聖的共濟會，他過分注重外表，對外表感到滿意，以致缺乏精神改善的意圖，我沒有理由對他表示懷疑，但是我彷彿覺得他不夠誠實，當我和他單獨地站在黑暗的神殿中時，我始終覺得，他對我所說的話報以輕蔑的微笑，我真想用我握在手中對準他的長劍刺傷他那袒露的胸膛。
  6. Here i was run down again by him to the last degree, and it was a testimony to me, how the meer notions of nature, though they will guide reasonable creatures to the know ledge of a god, and of a worship or homage due to the supreme being, of god as the consequence of our nature ; yet nothing but divine revelation can form the knowledge of jesus christ, and of a redemption purchas d for us, of a mediator of the new covenant, and of an intercessor, at the foot - stool of god s throne ; i say, nothing but a revelation from heaven, can form these in the soul, and that therefore the gospel of our lord and saviour jesus christ ; i mean, the word of god, and the spirit of god promis d for the guide and sanctifier of his people, are the absolutely necessary instructors of the souls of men, in the saving knowledge of god, and the means of salvation

    他把我的話想了好半天，最後，他顯得很激動，並對我說： "對啦，對啦，你我魔鬼都有罪，上帝留著我們，是讓我們懺悔，讓我們都獲得赦免。 "談到這里，我又被他弄得十分尷尬。他的這些話使我充分認識到，雖然天賦的觀念可以使一般有理性的人認識上帝，可以使他們自然而然地對至高無上的上帝表示崇拜和敬禮，然而，要認識到耶穌基督，要認識到他曾經替我們贖罪，認識到他是我們同上帝之間所立的新約的中間人，認識到他是我們在上帝寶座前的仲裁者，那就非要神的啟示不可。
  7. Lydia - the humiliation, the misery, she was bringing on them all - soon swallowed up every private care ; and covering her face with her handkerchief, elizabeth was soon lost to every thing else ; and, after a pause of several minutes, was only recalled to a sense of her situation by the voice of her companion, who, in a manner, which though it spoke compassion, spoke likewise restraint, said, " i am afraid you have been long desiring my absence, nor have i any thing to plead in excuse of my stay, but real, though unavailing, concern

    她用一條手絹掩住了臉，便一切都不聞不問了。過了好一會兒，她聽到她朋友的聲音，這才神志清醒過來。只聽得達西說話的聲調里滿含著同情，也帶著一些拘束「我恐怕你早就希望我走開了吧，我實在沒有理由待在這兒，不過我無限地同情你，雖然這種同情無濟於事。
  8. Tess made no reply to this remark, of which, indeed, she did not quite comprehend the drift, unheeding the snub she had administered by her instinctive rub upon her cheek

    苔絲對他的話沒有理睬，說實在的，她對他說的那句話的含義就沒有完全理解，她也沒有注意到她出於本能而在臉上一擦是對他的一種冷落。
  9. She had been genteelly bred, was sensible, lively, and of a most pleasing conversation.

    她受過教育，很有風度，明達事理，很有朝氣，說話風趣。
  10. Planned ignoring, that is, ignore the child totally, not even look at or talk to her, until she stops. once your child stops the misbehaviour, you can divert her attention to something interesting and praise her, such as, i like your being quiet

    即完全不理會他，不要對他做任何反應，包括看著他、跟他說話和抹眼淚等，直到他一停下來，便立即分散他的注意到別的有趣事物上，並稱贊他的好行為如：你真安靜！
  11. The generations of loong have been framed up by marxism and the sino communist party with their devil ' s talons

    這句非常有道理。不過說話的權利是應該在不傷害和攻擊別人為前提條件下的，更不能是以危害整體安全為代價的。
  12. She often speaks to the purpose.

    她的話常常說得很有理。
  13. He didn ' t answer when i spoke - he seemed to be in a trance

    我說話他沒有答理- - -他像是陷入昏睡狀態。
  14. Then at the lord ' s command moses gave this order to the israelites : " what the tribe of the descendants of joseph is saying is right

    5摩西照耶和華的話吩咐以色列人說，約瑟支派的人說得有理。
  15. And moses commanded the children of israel according to the word of the lord, saying, the tribe of the sons of joseph hath said well

    5摩西照耶和華的話吩咐以色列人說，約瑟支派的人說得有理。
  16. Then moses commanded the children of israel according to the word of jehovah, saying, the tribe of the sons of joseph speaks correctly

    5摩西照耶和華的話吩咐以色列人說，約瑟支派的人說得有理。
  17. Prime minister goh chok tong is, therefore, right if you do n ' t speak good english, foreigners would not be able to understand you

    所以，吳作棟總理說得有理：你不講標準英語，外國人便聽不懂你的話。
  18. You will not speak to him on any pretext - and - richard, it will be at the peril of your life if you speak to her : open your lips - agitate yourself - and i ll not answer for the consequences

    無論如何不要同他說話而理查德如果你同她說話，你就會有生命危險，譬如說張開嘴讓自己激動起來那我就概不負責了。 」
  19. Chief executive richard brook said : " most people already know that it ' s good to talk, but when you ' re in mental distress it is n ' t always that simple

    該慈善機構的負責人理查德布魯克說： 「大多數人已經知道說話有好處，但是當他們心理上受到困擾時，就不總是那麼簡單了。
  20. In other words, there ? s no good reason why other elements shouldn t also be able to serve as link ends

    換句話說，沒有理由不使用其他元素作為鏈接端點。 xhtml 2 . 0放寬了這一限制，擴展了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書