誰在你心裏 的英文怎麼說
中文拼音 [shéizàinǐxīn]
誰在你心裏
英文
sam'sangels
-
誰 :
見「誰」 shēn
-
你 :
1. (第二人稱單數) you 2. (第二人稱復數) you 3. (泛指任何人) you; one; anyone
-
What you ' ve done is to be perseverant without any hesitation, or lay whose soul on the opsite side of restriction, face to face from far way, wallow in each other ' s grief, or else have your soft spot in the deepest, and rail the love into somewhere to be fired all by a great fire
是義無反顧地執著,還是把
誰的
心擺
在矜持的對岸,兩兩相看,悱惻纏綿;又或是把
你的留戀深藏
在心裏,讓時間放一把大火,把記憶圈到某個角落裡燒掉。
-
Then you will say in your heart, who has borne these for me, since i have been bereaved of children and am barren, an exile and driven about
21那時
你心裏必說,我既喪子又沒有生育,是被遷徙、趕逐
在外的,
誰給我生這些孩子?
-
Well, i tried the best i could to kinder soften it up somehow for myself by saying i was brung up wicked, and so i warn t so much to blame ; but something inside of me kept saying, " there was the sunday - school, you could a gone to it ; and if you d a done it they d a learnt you there that people that acts as i d been acting about that nigger goes to everlasting fire.
不過,
在我的
心裏,還有另一個聲音
在不停地說, 「還有主日學校哩。
你本該到那兒去啊。要是
你早去的話,他們會
在那兒教導
你的嘛,教導
你說,
誰要象我那樣為了黑奴所乾的這一切,是要下地獄受到永恆的烈火的熬煎的。 」
-
Now let us play hide and seek. should you hide in my heart it would not be difficult to find you. but shouks you hide behind your own shell, then it would be useless for anyone to seek you
現
在讓我們來玩捉迷藏吧.
你要是藏
在我
心裏,我就不難找到
你.但要是
你藏到自己的殼里去,那
誰也找不到
你
-
Real lovers will feel disconsolate of miss only part from each other, have feeling of mutual love, know who are your lover, who are your important person in your heart
真正相愛的人只有在分離之後才能體會到思念的惆悵,才能體會到相愛的感覺,才能明白誰是你的最愛,誰是你心裏最重要的人。