誰站住 的英文怎麼說
中文拼音 [shéizhànzhù]
誰站住
英文
who's that don't move! stand firmly on one's feet-
O jah, if you took note of every sin, who would go free
主耶和華阿，你若究察罪孽，誰能站得住呢？Whenever this happened the dairy was paralyzed. squish, squash, echoed the milk in the great cylinder, but never arose the sound they waited for. dairyman crick and his wife, the milkmaids tess, marian, retty priddle, izz huett, and the married ones from the cottages ; also mr clare, jonathan kail, old deborah, and the rest, stood gazing hopelessly at the churn ; and the boy who kept the horse going outside put on moon - like eyes to show his sense of the situation
奶牛場老闆克里克和他的太太，住在場內的擠奶姑娘苔絲瑪麗安萊蒂普里德爾伊茨體特，住在場外茅屋裡的結了婚的女工，還有克萊爾先生約納森凱爾老德波娜以及其他的人，都站在那兒瞪著攪黃油的機器，誰也沒有辦法在外面趕馬使機器轉動的小夥子眼睛瞪得大大的，對這件事情表現得很關心。If thou, lord, shouldest mark iniquities, o lord, who shall stand
3主耶和華阿，你若究察罪孽，誰能站得住呢。Because, you know, when you get scared that way, and it keeps running on, and getting worse and worse all the time, and your wits gets to addling, and you get to doing all sorts o wild things, and by and by you think to yourself, spos n i was a boy, and was away up there, and the door ain t locked, and you - " she stopped, looking kind of wondering, and then she turned her head around slow, and when her eye lit on me - i got up and took a walk
換了別人，誰都會這么干啊。因為，你知道，人要嚇成這個樣子，而且嚇得越來越厲害，越來越糟，你的腦袋給嚇懵了，你就什麼樣的荒唐事都做得出來。到了后來，你會自個兒尋思，假如我是個男孩，獨自在那裡，門又沒有上鎖，那你」她說到這里停住了，神情顯得有點兒惶惑，慢慢地轉過頭來，當眼光落到我身上時我站了起來，出去遛達一會兒。An individual standing inside the balustrade in the space left clear round the marble table, and whom up till now no one had noticed, so effectually was his tall and spare figure concealed from view by the thickness of the pillar against which he leaned ? this person, thin, sallow, light - haired, young still, though furrowed of brow and cheek, with gleaming eye and smiling mouth, clad in black serge threadbare and shiny with age, now approached the marble table and signed to the wretched victim
此人一直站在欄桿里邊，大理石桌子周圍的空檔里，誰都沒有瞅見他，因為他又長又瘦的身子靠在圓柱上，柱子的直徑完全擋住任何人的視線；此人高挑個兒，消瘦干癟，臉色蒼白，頭發金黃，額頭和腮幫上都有了皺紋，卻還很年輕，目光炯炯，滿臉笑容，身上穿的黑嗶嘰衣服舊得都磨破了，磨光了。Who can stand before his indignation
在他盛怒之下，誰能站得住呢？A people great and tall, the children of the anakim, whom you know about and of whom you have heard it said, who can stand before the children of anak
2那民是亞衲人的子孫，又大又高，是你所知道的；你也曾聽見有人指著他們說，誰能在亞衲人的子孫面前站立得住？A people great and tall, the children of the anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, who can stand before the children of anak
那民是亞衲族的人，又大又高，是你所知道的。也曾聽見有人指著他們說，誰能在亞衲族人面前站立得住呢？A people great and tall, the sons of the anakim, of whom you have knowledge and of whom it has been said, all are forced to give way before the sons of anak
那民是亞衲族的人、又大又高、是你所知道的、也曾聽見有人指著他們說、誰能在亞衲族人面前站立得住呢。No one is fierce enough to rouse him. who then is able to stand against me
10沒有那麼兇猛的人敢惹他這樣、誰能在我面前站立得住呢。No one is so fierce as to stir him up ; who then is he who would stand before me
10沒有那麼兇猛的人敢惹? ；這樣，誰能在我面前站立得住？10 none is so fierce that dare stir him up : who then is able to stand before me
10沒有那麼兇猛的人敢惹? 。這樣，誰能在我面前站立得住呢？[ niv ] no one is fierce enough to rouse him. who then is able to stand against me
10 [和合]沒有那麼兇猛的人敢惹它。這樣，誰能在我面前站立得住呢" no one is so fierce that he dares to arouse him ; who then is he that can stand before me
伯41 : 10沒有那麼兇猛的人敢惹他這樣、誰能在我面前站立得住呢。分享友人