調停法 的英文怎麼說

中文拼音 [diàotíng]
調停法 英文
conciliation act
  • 調 : Ⅰ動詞1 (配合得均勻合適) harmonize; suit well; fit in perfectly 2 (使配合得均勻合適) mix; adju...
  • : Ⅰ動詞1 (停止) stop; halt; cease; pause 2 (停留) stay; remain; stop off [over]: 船在錨地停了一...
  • : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
  • 調停 : mediate; intervene; accommodate; interposition; act as an intermediary
  1. France was asked to arbitrate the dispute between the two nations

    國受委託調該兩國間的紛爭。
  2. Audit, censorial, finance, prices and department of town enterprise administration are in the xiang jifei standard that receives a town enterprise to put forward collects fees, after the impeach of the unit that apportion perhaps fines and individual, ought to undertake investigate and obtaining evidence, belong to to the circumstance solid, concerned branch and upper body ought to be instructed suspend its action, to direct responsibility personnel, concerned branch is ok according to clue weight, give corresponding punishment

    審計、監察、財政、物價和鄉鎮企業行政治理部門在接到鄉鎮企業提出的向其非收費、攤派或者罰款的單位和個人的檢舉后,應當進行調查和取證,對于情況屬實的,有關部門和上級機關應當責令止其行為,對直接責任人員,有關部門可以根據情節輕重,給予相應的處罰。
  3. Based on the demand of power department, a full distributed multifuncitional monitoring device is studied. this instrument not only can measure the data of hydroelectric plant, but also integrate the funcition of control the dynamotor, by cooperate with the program of epigynous system, it can realization the auto generate electricity on the hydroelectric plant and ordinal startup - stop of the dynamotor. 2 furthermore, performance of integrated dft arithmetic enhances the acturacy and reliability of measure. by communication several devices can run online to be controlled dispersedly and managed centrally

    本文分析了國內外水電站自動控制裝置的研究和發展狀況,尤其是國內小型水電站的自動化現狀,針對現有電力部門的需求,設計並實現了一種單元式的微機自動監控裝置,該裝置不僅實現了對水電站內各種模擬參數和數字信號的實時監測功能,還對水輪發電機組進行了調控,通過與上位機處理程序的配合,可以實現水電站的自動發電控制、機組順序啟;在測量發電機組機端電壓和電流參數的時候,採用32點離散傅立葉演算( dft ) ,增加了測量的準確性和可靠性;通過通訊可以實現裝置的聯網運行,做到「分散控制、集中管理」 。
  4. This thesis will rely on previous studies of instructions on the general rules and language functions, and modification of teacher talk to carry on a multi - layer study on junior middle school teachers " instructions with aspect of linguistic forms and language functions in chinese efl classrooms. after study on the transcriptions of 30 lectures ( 10 lectures are given by in - service teachers, 10 lectures are given by pre - service teachers and 10 lectures are given by the winners in fine - quality classroom competitions ) of efl classroom of junior middle schools in china, the major findings are : ( 1 ) the teachers likely use some devices with respect to prosody ( temporal variables ), lexis, syntax and discourse to simplify and clarify the complex instructions to match the requirement of junior middle school students " listening comprehension. ( 2 ) there are about three factors that cause the ineffective instructions

    本文在前人的關于教師語言的調整,指令語及其表達功能的研究基礎上以何安平教授建立《中學英語教育語料庫( mstm ) 》中的近17 . 7萬字的子語庫《英語課堂教學語料庫( msee ) 》為研究語料,選擇了其中30節初中英語課為研究對象,對教師指令語的言語形式及其語言功能進行了較為深入的描述分析,發現: ( 1 )在音律層面,中國中學英語教師習慣川頓來放慢語速或在一些難詞之前做頓以便達到讓學生理解的要求:詞匯層面,教師慣用一些表達方式來給指令語;句層面,教師也是盡量用簡單句來簡化指令語;語篇層面,初中英語課堂上教師常用一些信號詞來起始解釋性指令語,並少用宏觀語篇標記詞來幫助學生理解,但卻常用微觀語篇標記詞來吸引學生的注意力。
  5. Answer : in the emeritus before personnel end 1992, if former unit shows to already closed, stop, and, turn, and branch of clinking stage director is mandatory ; or have an unit but cannot offer " emeritus examine and approve a watch " the retiree that waits for a data, think individual account is medium uninterrupted length of service and actual abhorrent, but by the individual " emeritus card " on the account of uninterrupted length of service of account belongs to orgnaization of area social security to declare to place, adjust via checking approval hind to will give, but should not exceed out to have a job to the fixed number of year during retiring

    答: 1992年底以前退休的人員中,如原單位現已關、、並、轉,且無上級主管部門託管的;或有單位但無提供《退休審批表》等資料的退休人員,認為個人賬戶中連續工齡與實際不一致的,可憑個人《退休證》上記載的連續工齡記載向所屬區社保機構申報、經核實批準后將予以調整,但不應超出自參加工作至退休期間的年限。
  6. Using the logarithm graph, multi - varieties production batch problem is resolved. the production scheduling is realized with heuristic traverse algorithm. at last, the strategies, which include disassembling task, shorting interval of the working procedure, overlapping working procedure, deferring the back working procedure etc., are brought forward to deal with the order ' s inserting, postponement, freezing and doing again on carrying out the production plan

    3 )分析了企業職能信息系統的集成性和各部門間的協調性,研究車間生產計劃的制訂過程,以模糊多屬性折衷式模型實現了工藝路線的決策,採用對數坐標圖表,解決了多品種生產批量問題,用基於啟發式的遍歷演算實現了生產工單的排產,最後提出了任務分解、縮短工序間隔,相鄰工序時間疊加,延遲后續工序等控制策略處理計劃執行過程中工單的插單、延期、掛與返工等特殊問題。
  7. In addition to paying legal fees, client shall reimburse attorneys for all costs and expenses incurred by attorneys, including, but not limited to, fees fixed by law or assessed by courts or other agencies, court reporter ' s fees, long distance telephone calls, messenger and other delivery fees, postage, in - office photocopying at usd $ 0. 10 per page, parking, mileage at usd $ 1. 00 per kilometer, investigation expenses, consultants ' fees, expert witness fees and other similar items

    除了支付律師費外,委託人應該償付代理人支付的所有其它費用,包括但不限於:由定收費或由庭或其政府機構評估認定的費用、書記謄寫員費、長途電話費、遞送費用、郵遞費、辦公室影印費0 . 10美金/頁、車費、里程費1 . 00美金/公里、調查費、顧問費、專家證人費和其它類似費用。
  8. Also, to ensure the object is deactivated on the method call return, it is necessary to set the objects done bit

    派生的類。另外,為確保在方調用返回時用對象,有必要設置對象完成位。
  9. German scientist has come up with a solution for snoring - - a computerized pillow that shifts the head ' s sleeping position until the noise stops

    一名德國科學家提出解決打鼾問題的方?運用電腦控制的枕頭,不斷調整頭部睡眠位置直到鼾聲止。
  10. The labour relations ordinance provides the machinery for mediation, special conciliation, voluntary arbitration and board of inquiry to settle trade disputes which cannot be resolved through ordinary conciliation

    《勞資關系條例》提供調、特別調解、自願仲裁和成立調查委員會等途徑,以處理未能循一般調解決的勞資糾紛。
  11. He generously imputed the whole to his mistaken pride, and confessed that he had before thought it beneath him to lay his private actions open to the world. his character was to speak for itself. he called it, therefore, his duty to step forward, and endeavour to remedy an evil which had been brought on by himself

    他概然引咎自責,認為這次的事情都得怪他當初太傲慢,因為他以前認為韋翰的品格自然而然會讓別人看穿,不必把他的私人行為都一一揭露出來,免得使他自己有失體統,他認為這都是他自己一手造成的罪惡,因此他這次出面調,設補救實在是義不容辭。
  12. Alternatives to resolving disputes in courts, such as arbitration and mediation, are becoming more and more important internationally and may reduce legal costs, he said

    他表示,替代庭程序的爭議解決方,例如仲裁和調,在國際上愈來愈普遍採用,而且可節省訟費。
  13. Tseng chi - tse amp; amp; british mediation in sino - french war

    曾紀澤與中戰爭時期的英國調
  14. You will not, i hope, consider me as shewing any disrespect to your family, my dear madam, by thus withdrawing my pretensions to your daughter s favour, without having paid yourself and mr. bennet the compliment of requesting you to interpose your authority in my behalf

    遇到這種場合,聽天由命是再好不過的辦。親愛的太太,我這樣收回了對令嬡的求婚,希望你別以為這是對您老人家和班納特先生不恭敬的表示,別怪我沒要求你們出面代我調一下。
  15. The civil division provides legal advice to the government on civil law, drafts commercial contracts and franchises and conducts civil litigation, arbitration and mediation on behalf of the government

    民事律科負責向政府提供民事律意見、草擬商業合約及專營權文件,並代政府進行民事訴訟、仲裁及調事宜。
  16. It goes against the general trend towards counselling, mediation and out - of - court settlement

    處理離婚問題時,一般都傾向于勸告、調和庭外和解,這種做顯然有悖於此。
  17. This thesis discusses the conception and classification of the outage costs, and the factors influencing outage costs and the method of outage costs estimation and its advantages and disadvantages are presented, at last customer survey is regarded as a better way to evaluates the outage costs

    本文比較深入地論述了電損失的概念,明確了其分類,分析了影響電損失的各種因素,論述了過去或現在測定電損失的方,以及這些方的優缺點,確定了利用用戶調來估算不同用戶的電損失。
  18. Each quarter, morgan stanley also will publish on its website a chart showing its analysts performance, including each analyst s name, ratings, price targets, and earnings per share forecasts for each covered company, as well as an explanation of the firm s rating system

    聯合國憲章第33條規定,和平解決爭端的國際包括談判調調仲裁司解決區域機關或區域辦的利用,或各該國自行選擇的其他方。 wto爭端解決機制是一種準司解決的方
  19. Dunant was the founder of the international committee of the red cross, while passy was the founder of the french peace society, which sought peaceful arbitration between nations in conflict

    杜南是國際紅十字會創辦人,而帕西則是國和平協會的創辦人;國和平協會想和平調各國間之沖突。
  20. They tried to seek privileges and benefits in china for france by luring the chinese officials with mediating conflict and assisting in fighting

    他們以調、助戰為誘餌,試圖謀求國在華的特權與利益。
分享友人