調合香料 的英文怎麼說

中文拼音 [diàogěxiāngliào]
調合香料 英文
compound perfume
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 香 : Ⅰ形容詞1 （氣味好聞） fragrant; sweet smelling; aromatic; scented:稻香千里 the fragrance of ripen...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 調合 : blending
  • 香料 : perfume; spice; condiment
  1. In india it is one of the main ingredients of curry and garam masala spice blends, as well as chutneys

    在印度它是咖哩和加萊姆馬薩拉（一種用於印度菜的調味品）混合香料當中的一個主要成份，而且也是甜酸調味料。
  2. In july 2002, arawana initially presented the second generation blending oil according with 1 : 1 : 1 food fatty acid ratio, based on the first generation blending oil, develops concept of health, adopts unique recipe, selects 8 kinds of materials - extracted vegetableseed oil, extracted bean oil, extracted corn embryo oil, aromatic groundnut oil, sesame oil, extracted flaxseed oil, extracted safflowerseed oil, not only retains the original flavor, but also keeps balanced nutrition, able to help human body absorb fatty acid to reach the perfect balance proportion of 1 : 1 : 1, and contains rich vitamin e, initially accords with the international standard, so it is the genuine nutrition cooking oil brewed according to standard of " food and drink guide of china civilians " in the present market

    2002年7月，金魚在中國率先推出符合1 : 1 : 1膳食脂肪酸標準的第二代調和油，是在第一代調和油的基礎上，發展健康概念，採用獨特配方，精選8種原料精煉菜籽油精煉大豆油精煉玉米胚芽油精煉葵花籽油濃香花生油芝麻油精煉亞麻籽油精煉紅花籽油調和而成，不僅保有原有風味，香味濃郁，而且營養更均衡，能夠幫助人體吸收脂肪酸達到1 : 1 : 1的完美平衡比例，並且含有豐富的維生素e ，在國內率先達到國際標準，是目前市場上率先根據「中國居民膳食指南」標準調制的，是真正的營養食用油。
  3. Uses : used as desizing agent and bleach activator ； used in the oxidation and degradation of waste materials in pools and the closed and circling water ； used in modification of starch, production of bonds and coating materials ； used in the oxidation of alcohol and linalool ； used as an essential component of bleaching formulations for hair cosmetics

    用途：用於脫漿劑和漂白活性劑；用於水池及封閉循環處理水中有害物質的氧化降解；是生產澱粉的調節劑，並應用於粘合劑的塗料生產中；用於支鏈氧化、乙醇和芳香族羥基氧化；染發劑的基本成分之一，起脫色作用。
  4. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  5. The produced liquor not only kept its original noble quality and the traditional maotai - flavor liquor style, but also met up - to - date consumption customs more than ever

    通過對原料質量控制、制曲、釀酒、調味酒生產和特殊的貯存條件等工藝技術的改進創新，使其高貴的品質在保證傳統醬香風格的前提下，酒體更加符合當今市場消費者口味的要求。
  6. To achieve this, narcotics bureau detectives work closely with counterparts in many countries with which formal agreements have been reached to probe drug trafficking rings and confiscate the vast profits they make from their vile trade

    為達到這個目的，毒品調查科的偵緝人員與許多其他國家的緝毒人員合作無間，這些國家均與香港達成正式協議，以便調查販毒集團的資料及充公他們從不法勾當取得的龐大利潤。
  7. Features : based on tomato paste made attractive red color, mix with varied spicy for chicken preparation, the savory aroma will lead one ' s appetite, it is one of the most popular item

    以蕃茄為底的紅色醬汁，色澤誘人，加上數種香辛調味料的融合，氣味芳香引人食慾，特別適用調理雞肉，味道更加香味撲鼻。
  8. Methods of test for spices and condiments - determination of volatile organic sulphur compounds in dehydrated garlic

    香料和調味品試驗方法.第11部分:脫水大蒜揮發性有機硫化合物測定
  9. Strain the blood and allow to settle, to the serum add 14 of its volumn of water and a paste made of salte, msg, sharen, cassia bark, qibiangui, zikou and cloves pour into the intestine, tie up the end, drop into boiling water, simmer till the intestine floats, remove, cool, cut into slices. scald the slices then place in a bowl of soup containing scallions, ginger shreds and msg

    鮮豬血澄清，上部血清加14清水、鹽、味精及用砂仁、桂皮、企邊桂、紫蔻、丁香合制的調料面攪勻，倒入豬腸中，扎緊封口，下開水鍋用小火煮至浮出，撈出晾涼切片，下水鍋中焯透撈如湯碗只，加蔥花、姜絲、味精等調料及肉湯，隨白肉一同上桌即可。
  10. Strain the blood and allow to settle, to the serum add 1 4 of its volumn of water and a paste made of salte, msg, sharen, cassia bark, qibiangui, zikou and cloves pour into the intestine, tie up the end, drop into boiling water, simmer till the intestine floats, remove, cool, cut into slices. scald the slices then place in a bowl of soup containing scallions, ginger shreds and msg

    鮮豬血澄清，上部血清加1 4清水鹽味精及用砂仁桂皮企邊桂紫蔻丁香合制的調料面攪勻，倒入豬腸中，扎緊封口，下開水鍋用小火煮至浮出，撈出晾涼切片，下水鍋中焯透撈如湯碗只，加蔥花姜絲味精等調料及肉湯，隨白肉一同上桌即可。
  11. The hong kong expert team who had taken part in the investigations of the sichuan outbreak considered the clinical presentation of the cases is compatible with streptococcus suis infection in view of the information they collected there

    參與四川省疫癥調查的香港專家小組綜合所得的資料后，認為當地個案的臨床表徵與豬鏈球菌感染相符。
  12. And some of the sons of the priests prepared the compounding of the spices

    30祭司的子孫中，有人用香料復合調製成膏油。
  13. At present, the company is joining hands with the r & d centers of tsinghua university and china academy of agricultural machinery to embark on joint development of spice products with honey pomelos as the main resource and the technology for preserving the freshness of honey pomelo flesh ; the company has also teamed up with fujian university of agriculture and forestry in conducting joint research of the industrialized freshness preservation and processing of honey pomelo flesh and the air - regulating freshness preservation of bananas ; this research project has been listed as a key development project in fujian province for 2003

    目前公司正與清華大學、中國農機學院的科研中心合作，實施企業與科研單位相結合，共同開發的以蜜柚資源為主的香料產品和蜜柚肉保鮮技術，與福建農林大學食品科技學院合作，對蜜柚果肉進行工業化保鮮加工和對香蕉進行氣調保鮮等項目合作研究，該項目已列入福建省2003年重點建設項目。
  14. An assistant trade controls officer of the customs and excise department was sentenced to 16 months imprisonment for accepting bribes totalling 82, 000 from a garment factory operator for providing restricted information on a number of textile companies under investigation, and staff duty rosters to facilitate the transporting of undeclared textile products across the border

    一名香港海關助理貿易管制主任，收受一名成衣廠商提供合共八萬二千元的賄款，以檢索有關多間被調查的紡織廠的限閱資料，並提供海關人員值勤表的消息，以協助該名廠商運送未報關的紡織品往內地，被判入獄十六個月。
  15. An assistant trade controls officer of the customs and excise department was charged for allegedly accepting 82, 000 in bribes for retrieving restricted information on the status of six companies which had been subjects of c e investigation, and providing information on the deployment of officers of the textiles tactical strike units of c e

    廉政公署落案起訴一名香港海關助理貿易管制主任，控告他涉嫌收受一名成衣廠商提供合共八萬二千元的賄款，以檢索有關六間曾被海關調查的公司的限閱資料，以及提供海關轄下紡織品突擊檢查課人員調動的消息。
  16. Roasted or grilled duck goose should have a crispy exterior, yet juicy interior. both birds have strong flavours creating a challenge for chefs. accompanying side ingredients must stand out, provide balance, and at the same time maintain enough favour to enhance the main ingredient

    辟除鴨鵝本身帶有的點點臊味，甚考廚師功夫，既要選用適當的烹調方法，更須運用多寡合度的配料和醬汁，轉而帶出主料的鮮香，少一分功力，亦難勝任。
  17. The government said it had discovered that the label for the chain ' s honey barbecue seasoning mix listed the artificial sweetener stevioside which is banned in hong kong as an ingredient

    政府說現已發現該連鎖店的蜂蜜燒烤混合調料的標簽中列出了人造甜味劑甜葉菊甙，這一成分在香港是被禁用的。
  18. The government said it had discovered that the label for the chain ' s honey barbecue seasoning mix listed the artificial sweetener stevioside, which is banned in hong kong, as an ingredient

    政府說現已發現該連鎖店的蜂蜜燒烤混合調料的標簽中列出了人造甜味劑甜葉菊甙，這一成分在香港是被禁用的。
  19. The government said it had discovered that the label for the chain ' s honey barbecue seasoning mix listed the artificial sweetener stevioside ， which is banned in hong kong ， as an ingredient

    政府說現已發現該連鎖店的蜂蜜燒烤混合調料的標簽中列出了人造甜味劑甜葉菊甙，這一成分在香港是被禁用的。
  20. With a change of stencil and perhaps an adaptation to the enclosed print head, a stencil printer may be used as needed to deposit solder paste, adhesive, flux, encapsulants or thermal interface materials

    鋼網改變和調整至閉合印刷頭，鋼網印刷機用作錫膏印刷，紅膠水印刷，松香，密封劑或其他的熱表面材料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書