調和氣血 的英文怎麼說

中文拼音 [diàohéqìxiě]
調和氣血 英文
coordinating qi and blood
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 血 : 血名詞（血液 多用於口語） blood:吐血 spit （up） blood; 血的教訓 a lesson paid for [written] in b...
  • 調和 : 1 （配合適當） be in harmonious proportion 2 （調解） mediate; reconcile 3 （妥協） compromise; m...
  • 氣血 : vital energy and blood
  1. Modern medical uses include : bronchitis, diarrhea, dysentery, hyperthyroidism, stretch marks, thrush, ulcers, vaginal thrush, viral hepatitis, asthma, athlete ' s foot, candida, catarrh ( mucus ), coughs, eczema, digestion, dyspepsia ( impaired digestion ), flatulence ( gas ), fungal infections, gingivitis, gum infections, hemorrhoids, support immune system, mouth ulcers, decongest prostate gland, ringworms, sore throats, skin conditions ( chapped and cracked ), skin inflammation, wounds, and wrinkles, toothpastes, mouthwashes, cosmetics, and food flavorings

    現代的醫藥用途包括：支氣管炎，腹瀉，痢疾，甲狀腺機能亢進，緊張，鵝口瘡，潰瘍，陰道的鵝口瘡，哮喘，腳癬，粘膜炎，咳嗽，濕疹，消化不良，腸胃氣脹，真菌感染，齒齦炎，齒齦感染，痔瘡，支持免疫系統，口潰瘍，解除前列腺充血，癬茵病，咽喉痛，皮膚問題（乾燥和裂開） ，皮膚發炎，傷口和皺紋，還可用作牙膏，漱口水，化妝品和食物調味料。
  2. Rose bud is said to be effective in blood circulation and therefore, is one of the safest medicinal herbs as a soothing, gentle relaxant that has been shown to work for a variety of complaints from stress to menstrual cramps

    玫瑰鮮花特有的天然香色，對于女性來說，玫瑰花喝多了，還可以讓自己的臉色同花瓣一樣變得紅潤起來。這是因為玫瑰花有很強的行氣活血化淤調和臟腑的作用。
  3. Although diseases are various and clinical manifestations are complicated, pathogenesis, in general, involves no more than such factors as superabundance or decline of healthy qi and pathogenic factors, imbalance between yin and yang, disorder of qi and blood as well as dysfunction of the viscera and meridians

    盡管疾病的種類繁多，臨床徵象錯綜復雜，但總離不開邪正盛衰、陰陽失調、氣血失常、經絡和臟腑功能紊亂等病機變化的一般規律。
  4. Apoplexy may lead to disability or beath, is known to be verydangerecus for hyman health. inclinical data, apoplexy is shown to be preventable or curable. the thesis presents the mechansm and the method to avoid the internal infury leading impairment or to the death. morbidity and internal cauce are shown to be the major factors, responsible for the deseace. apoplexy is happening and changing are shown to relate to the age, blood pressuce, mentalith, climate, feeling etc, among which, high blood pressure is shown to the culpril inducing apoplexy

    卒中是可以預防或推延發病的，唯需「未病先防，既病防變」 ，始可收效.其病因機制是「內傷積損頹敗」 ，強調內因是主要的，有時是綜合因素致病.其發生和變化與年齡、血壓、代謝、氣候、情緒、飲食等有密切的關系.尤其高血壓是誘發卒中的元凶，預防卒中的關鍵在高血壓、小中風、高血脂癥等的防治
  5. Besides, regulating zang - fu ' s functions and qi - blood relationship are also two important therapeutic principles. space lacks for a detailed description of it

    除此之外，調理臟腑功能和氣血關系也是兩種重要的治療原則。篇幅所限，恕不敘述。
  6. Emmeniopathy is often treated by regulating qi and blood, reinforcing viscera and harmonizing thoroughfare and conception vessels ; the three yin meridians of foot and conception and governor vessels ( lr3, ki3, sp6, sp10, sp9, st36, rn6, rn4, gv20 ) were treated

    摘要月經病治療可以從調和氣血、調補臟腑和調理沖任三方面入手，以足三陰和任督經脈輸穴為主，常用腦穴為太沖、太溪、三陰交、血海、陰陵泉、足三里、氣海、關元、百會等。
  7. The five endogenous pathogens refer to the pathological changes caused by the dysfunction of qi, blood, body fluid and the zang - fu organs, namely endogenous wind, endogenous cold, endogenous dryness ， endogenous fire and endogenous dampness

    內生五邪指的是氣血津液和臟腑功能失調引起的病理改變，即內風、內寒、內燥、內火和內濕。
  8. It has the function of regulating qi - blood and tissues, and relaxing muscles

    具有調和氣血?放鬆肌肉與理順組織的作用。
  9. The disturbance of qi and blood refers to a morbid state caused by deficiency and dysfunction of qi and blood, and the breakdown of their interdependent relationship

    氣血紊亂指的是氣血虧虛、功能失調和相互依賴關系崩潰導致的一種病理狀態。
  10. Effectively remove aged horniness and waste from skin, particularly oil particles in pores, regularize sebum secretion, mildly shrink pores ; combined with whitening herbal essence, nourish and promote blood and air circulation, shrink rough pores, remove fine lines and make skin smooth and clear

    有效清除含有黑色素的老化角質和代謝所產生的老化廢物，特別是滯留在細小毛孔中的微粒油脂，均衡調節皮脂分泌，溫和收斂皮膚毛孔；配合有美白效果的中藥成分，滋養和改善肌膚血氣運行，收細粗大毛孔，撫平細紋，締造光滑、透明的澄凈肌膚。
  11. It has the function of regulating qi, blood and tissues, relaxing muscle and tendons and removing obstruction in the channels

    具有調和氣血、理順組織、舒筋通絡與放鬆肌肉的作用。
  12. Traditional chinese massage ( optional use of body massage oil ). soft to moderate pressure, this massage is perfect to sooth aching muscles and relax the body after a tired day

    運用中國傳統醫學中經絡氣血和陰陽調和理論，綜合中式按摩的各種手法，從頭到腳全面對全身的經絡和氣血進行調整，通過循經按摩和穴位的疏通，讓身體恢復陰陽平衡的狀態，這是一個極具中國特色的按摩。
  13. A pneumatic tourniquet with a hand pump and an accurate pressure gauge is probably the safest, but a constantly regulated pressure tourniquet is quite satisfactory if it is properly maintained and checked

    具有手動加壓泵及精確氣壓表的充氣止血帶可能是最為安全的，但是只要正確保養和檢查，持續調壓式止血帶也相當滿意。
  14. On one hand efficacy of a drug can amount to ill place to produce remedial effect, still can make main and collateral channels of loop of property of a medicine is passed to internal organs of the body, in order to move yin and yang of solar term blood, fu zhengqu evil, promote the refreshment of airframe function thereby, achieve treat a disease sanitarian purpose

    一方面藥力可達病處發揮治療作用，還可使藥性循環經絡傳至臟腑，以調節氣血陰陽，扶正祛邪，從而促進機體功能的恢復，達到治病保健的目的.中藥蒸汽療法是根據蒸汽藥力導入中藥的原理，利用中「健康豐足桶」的蒸汽發生器裝置，將中藥藥液蒸汽霧化，通過蒸汽導管把蒸汽輸入浴足桶，桶內的出汽球裝置和腳踏凳上散汽網裝置，疏導中藥蒸汽熏蒸雙足和小腿部位。
  15. Clinical study on drainage thorning and absorbing and regulating qi and blood in treating hypertension bleeding apoplexy in acute period

    調氣和血法治療高血壓性出血型腦卒中急性期臨床研究
  16. Traditional chinese medicine holds the heart is the king organ, the heart has the function of " controlling the blood vessels " and " governing the mind ", therefore, the imbalance between yin, yang, qi and blood is the heart pathological change foundation

    摘要中醫理論認為，心為「君主之官」 ，具有「主血脈」和「主神明」的生理功能，故心之陰陽氣血失調是心臟病變的基礎。
  17. Second, the cns must adapt and adjust this rhythm so that the appropriate inhalation and exhalation of the lung is maintained for proper blood gas ( dissolved oxygen and carbon dioxide ) homeostasis

    其次，中樞神經必須適應和調節這種節奏，以便讓肺的呼吸適應血液供氧（溶解氧氣和二氧化碳）的動態平衡。
  18. Almost any piece of information available at the time of interaction can be seen as context information : identity, spatial information ( e. g., location, orientation, speed and acceleration ), temporal information ( e. g., time of the day, date, and season of the year ), environmental information ( e. g., temperature, air quality, and light or noise level ), social situation ( e. g., who are you with, and people that are nearby ), resources that are nearby ( e. g., accessible devices, and hosts ), availability of resources ( e. g., battery, display, network, and bandwidth ), physiological measurements ( e. g., blood pressure, hart rate, respiration rate, muscle activity, and tone of voice ), activity ( e. g., talking, walking, and running ), schedules and agenda settings

    幾乎任何在交互時可用的信息都能被看作環境信息：標識，空間信息（例如：位置，朝向，速度和加速度） ，時間信息（例如：某天的時間，日期，某年的季節） ，環境信息（例如：溫度，空氣質量，光或噪音的級別） ，附近的資源（例如：可訪問的設備，主機） ，可用的資源（例如：電池，顯示，網路和帶寬） ，生理度量（例如：血壓，心率，呼吸頻率，肌肉活動，語調） ，活動（例如：談話，行走，和奔跑） ，日程和內容設定。
  19. Almost any information available at the time of interaction can be seen as context information : identity, spatial information ( e. g., location, orientation, speed and acceleration ), temporal information ( e. g., time of the day, date, and season of the year ), environmental information ( e. g., temperature, air quality, and light or noise level ), social situation ( e. g., who are you with, and people that are nearby ), resources that are nearby ( e. g., accessible devices, and hosts ), availability of resources ( e. g., battery, display, network, and bandwidth ), physiological measurements ( e. g., blood pressure, heart rate, respiration rate, muscle activity, and tone of voice ), activity ( e. g., talking, walking, and running ), schedules and agenda settings

    幾乎任何在交互過程中可用的信息都能被視為環境信息：標識，空間信息（例如：位置，朝向，速度和加速度） ，時間信息（如：某天的時間，日期和某年的季節） ，環境信息（例如：溫度，空氣質量，光或噪音的級別） ，社交狀態（如：同你一起的人，在附近的人） ，附近的資源（如：可訪問的設備，住所） ，資源的可用性（如：電池，顯示，網路和帶寬） ，生理讀數（如：血壓，心律，呼吸律，肌肉活動，語調） ，活動（如：談話，走動，奔跑） ，計劃和安排。
  20. European oil full body massage : also the name pushes the oil, is spreads after the whole body wipes the massage oil, through extrusion, raises takes and so on the technique dose uses in the human body surface, with the aid of oil material, impals smoothly, supple center belt just, by achieved relaxes the muscle, relaxes the muscles and stimulate blood circulation well distributed vitality, promotion blood circulation, morishes the skin ' s function

    歐式油壓：又稱推油，是在全身塗抹按摩油后，通過擠壓，推達等手法作用於人體體表，藉助油質，推動流暢，柔中帶剛，以達到放鬆肌肉，舒筋活絡，調和氣血，促進血液循環，滋養皮膚的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書