調舷 的英文怎麼說
中文拼音 [diàoxián]
調舷
英文
ship swinging-
Whirlabout flat drive system adopts direct current electromotor and servo system is closed loop. the system carries out the response of adjusting shipboard 90 ? within 1. 8 seconds and orientates accurate position simultaneously ( the error is within ? ? )
同時為實現1 . 8秒調舷90的響應，並調舷定位在精確方位上（誤差在20之內） ，伺服系統以線性? ?非線性系統來實現。But the worst of it was, that with the course i now held, we turned our broadside instead of our stern to the hispaniola, and offered a target like a barn door
但是最糟糕的是，在調整了航向之後，我們便將船舷而不是船尾對著了伊斯班裊拉號，為他們提供了個谷倉大門似的有發必中的靶子。Food rice, beans, spaghetti, spices, fruit, vegetables, jam, crackers, drinking water, daily necessities, blankets, chain saw, outboard motor, camera, rubber boots, machetes, container rental, monetary gifts, transportation and miscellaneous expenses
食物米，豆子，義大利面條，調味料，水果，蔬菜，果醬，餅乾，飲用水民生用品毛毯鐵鏟電鋸舷外發動機照相機膠鞋砍刀貨櫃租金慰問金雜項運輸費Wherever large crude oil carriers are underway or in anchorage, to light oil outside harbors there are two methods : lighting by single side and by double sides. presently, some countries ( including china ) have already solved how to light by single side, whatever how to do that safely by double sides is still on research. so, this paper does some study on the safety issue on the basis of the investigation on lighting by single side and by double sides in the ports of guangzhou and beilun, in analysis of some figures and materials by the theory of ocean navigation, particularly in relation to my working experience on board crude oil carriers
關于大型油輪過駁作業的安全問題，特別是雙舷過駁的有關安全問題還沒有進行很好研究和解決，基於此，本論文在對國內廣州港和北侖港過駁作業進行充分調研的基礎上，運用航海技術理論和數理知識，參照國內外已有的單弦過駁方案和雙舷過駁嘗試經驗及相關資料，結合自己在油輪上工作的實踐經驗對大型油輪在錨地進行雙舷過駁作業的有關安全問題進行了研究。分享友人