調解協議 的英文怎麼說

中文拼音 [diàojiěxié]
調解協議 英文
reconciliation agreement
  • 調 : Ⅰ動詞1 (配合得均勻合適) harmonize; suit well; fit in perfectly 2 (使配合得均勻合適) mix; adju...
  • : 解動詞(解送) send under guard
  • : Ⅰ形容詞(共同) joint; common Ⅱ動詞(協助) assist; help; aid
  • : Ⅰ名詞(意見; 言論) opinion; view Ⅱ動詞(商議) discuss; exchange views on; talk over
  • 調解 : mediate; make peace; arbitrate; adjust; mediation; adjustment; accord; peacemaking; treaty; conci...
  1. It has been extremely interesting to learn a little about your way of resolving contractual disputes through friendly negotiation and conciliation.

    聽到一點關於你們通過友好商和調決合同爭的作法,我非常感興趣。
  2. The property and effectiveness of mediating agreement for labor disputation

    試論勞動爭調解協議的性質和效力
  3. A conference committee to adjust differences between the two houses would be awkward, because its action would have to be approved by the senate, and thus risk another filibuster.

    要兩院商委員會來調兩個院之間的歧見是麻煩事,因為這種行動要得到參院批準,那樣就要另冒一次以冗長演說阻礙事進行的危險。
  4. Process of labor dispute mediation is when showing unit of choose and employ persons and laborer produce labor dispute, organization of mediation of dispute of regional perhaps labor files party one party or committee of mediation of dispute of labor of industry of double direction legal mediation, industry labor dispute mediates committee or regional mediation organization is mixed according to labor law law, code company rules and labor contract put forward to mediate an opinion for the basis, make party both sides reach intercessory agreement, fulfill the summation that mediates a series of mediation activities such as the agreement self - consciously

    勞動爭調程序是指用人單位與勞動者發生勞動爭時,當事人一方或雙方向法定的企業勞動爭調委員會或者區域性勞動爭調組織申請調,企業勞動爭調委員會或區域性調組織按照勞動法律、法規和企業規章以及勞動合同為依據提出調意見,促使當事人雙方達成調解協議,並自覺履行調解協議等一系列調活動的總和。
  5. Answer : need to refer through forensic on sale : ( 1 ) " estate move registers requisition " ; ( 2 ) contest awards person portion to prove ; ( 3 ) auction clinchs a deal proof of money of confirmation, paid auction ; ( 4 ) court court decision, ruling or intercessory book, assistance carries out advice note ; ( certificate of 5 ) former property right, people court fails to call in in handle a case of card of former property right, need to be in with forensic name " shenzhen special zone signs up for " or " shenzhen business signs up for " announcement becomes invalid ; ( 6 ) is like estate of place on sale is administration delimits unplug, of derate price, need to refer agreement of the complement that use the land and paid paragraph proof

    答:通過法院拍賣的需提交: ( 1 ) 《房地產轉移登記申請書》 ; ( 2 )競授人身份證實; ( 3 )拍賣成交確認書、付清拍賣款證實; ( 4 )法院判決、裁定或調書、助執行通知書; ( 5 )原產權證書,人民法院在辦案中未能收回原產權證的,需以法院名義在《深圳特區報》或《深圳商報》公告作廢; ( 6 )若所拍賣的房地產是行政劃拔、減免地價的,需提交用地補充和付清地款證實。
  6. The intermediation conduct in courts in our country is a typical way of leading the nonlawsuits method in adr into lawsuits, that is, a judge performs some intermediation conduct between the two litigants as the intermediator

    四、國內外相關制度的介紹、比較西方一些國家和地區像我國那樣完全與審判過程融為一體的法院調很難找到,但由法官主持以促成當事人達成為目的的糾紛決程序卻也常見。
  7. The article points out the importance and necessity of the information - security from its actuality in our country. the resources in the information system, for instance, hardware, software, data, document, operator, meterial and so on, are evaluated and gived safety grade firstly. and then, it analyses the menace including the nonauthorized access, the information leak, the refused sevice, the internal objection which the system will take. the following are the corresponding control police : confirm the users " rights and duties, including the mode of using account, the limit of accessing resource, the application of password, the building of backup ; confirm the administrators " right and duties, including physical safety, system configuration, account configuration and usufruct, password management, audit and control, backup and individual intimity ; run - of - mill measure of security defence, including access control, symbol and identification, integrality control, password technique, firewall system, audit and resumption, safety of operating system, safety of database system, defence of computers " virus and resisting - deny protocol. in the end, the article offers the strategies of disposing the safety - accident and analyse after ithow. to report it, how to solve it in phase, and how to avoid it happening again. in a word, the article presents a holistic resolvent about keeping away the information system ' s security, and supplies a essential frame for its configuration, management and application

    然後,對系統可能受到的威脅,包括非授權訪問、信息泄漏、拒絕服務和內部缺陷等進行分析,並提出了相應的控制策略:確定用戶的權力和責任,包括帳戶使用方式、資源訪問權限、口令應用以及建立備份等;確定系統管理員的權力和責任,包括物理安全、系統配置、帳戶設置及使用權限、口令管理、審計和監控、備份以及個人隱私等方面;一般性的安全防護措施:存取控制、標識和認證、完整性控制、密碼技術、防火墻系統、審計和恢復、操作系統安全、數據庫系統安全、計算機病毒防護和抗抵賴等。最後,對事故處理和事後分析提供策略,如何報告安全事故,如何調決安全事故,如何避免安全事故再次發生。總之,本文對信息系統安全防範工作給出一個整體的決方案,為其在配置、管理和應用方面提供了基本的框架。
  8. Offers conciliation service to the parties concerned to facilitate an amicable settlement

    會從中調助各方達成
  9. If neither party wants amicable settlement , adjustment or if the amicable settlement , adjustment fails they may apply to the the arbitration committee for arbitration

    當事人不願意和調節或者和調節不成的,可以根據仲裁向仲裁機構申請仲裁。
  10. Article 49 the parties shall sign a settlement agreement in writing when an amicable settlement is reached through conciliation conducted by the arbitration tribunal, and the arbitration tribunal will close the case by making an arbitration award in accordance with the contents of the settlement agreement unless otherwise agreed by the parties

    第四十九條經仲裁庭調達成和的,雙方當事人應簽訂書面和;除非當事人另有約定,仲裁庭應當根據當事人書面和的內容作出裁決書結案。
  11. To restructure the basic principles of the civil mediation system, perfect the procedural rules, truly implement principles of self - willingness and judgement authority, so as to restore the original requirements of a mediation system. to implement a policy of limited case review, so as to maintain the effect of the mediation agreement, and the authority of a court mediation. meanwhile, to give the litigants certain subsidy rights, so as to achieve a balance between the litigation interests and private law interests

    要重新構建民事訴訟模式,完善民事訴訟證據規則,固定法官的中立角色,減少調過程中的強制;要建立多元化的替代性糾紛決機制,使民事訴訟調制度更具系統化;要重構民事調制度的基本原則,完善程序性規定,落實自願原則和處分權原則,還調制度本來的要求;要實行有限再審,維護調解協議的效力和法院調的權威,同時,給予當事人一定的救濟權利,實現訴訟利益和私法利益的平衡。
  12. In this dissertation the ts demultiplex task and ac - 3 decoding task in mpeg - 2 protocol are scheduled by 2 policies. one is the buffer - drive policy and the other is deadline - drive policy. some experiments have been done to confirm the policy and the arguments of the scheduling

    本文根據hdtv信源集成碼晶元的工作原理,對mpeg - 2中的ts流復用任務和ac - 3音頻碼任務提出緩存驅動和時限驅動兩種調度策略。
  13. People mediation institution and people mediation agreement ' s more perfection

    人民調制度與人民調解協議的再完善
  14. Standardizing the agreement reached via people ' s mediation, and enhancing the level of the people ' s mediation work

    規范人民調解協議提高人民調工作水平
  15. Its forms include judgment, ruling, court conciliation, decision, notice, command and reconciliation agreement

    具體表現為:判決、裁定、法院調、決定、通知、命令、人民調解協議
  16. After retrospecting the history of chinese judicial mediation system, analyzing the effect of today ' s judicial mediation, and combining the reform of judge ' s system taking professionalism and before - try preparing procedure. then drawing lessons from the relevant systems of other countries and regions, the economic reform goal according to chinese judicial tradition should be : in the frame system of the lawsuit, purifying the way of jurisdiction enforcement, giving judge and judge assistant judicial power and mediation power respectively in the mode that trying and mediation are separated, making jurisdiction and mediation properly separated in personal identity and stage. moreover, remedying the separation of jurisdiction and mediation functionally, complemented with reconciliation system in action

    對我國法院調制度加以歷史考察,對現行法院調制度的效果進行分析,對民事訴訟功能及調在司法實踐中偏差產生的根源加以探究,結合正在進行的以職業化為主線的法官制度及審前準備程序改革,再借鑒其他國家和地區的相關制度,符合我國司法傳統,比較經濟,既能遏止法院調在實踐中產生消極作用,又能充分發揮調功能的改革目標是:在訴訟框架體制內,純化法院審判權的行使方式,以調審分離為模式,將審判權、調權分別賦予法官和法官助理,使得審判、調在人員身份和階段上均適當予以分離,另輔之以訴訟中和制度,對調審分離加以功能補救,同時建立對訴訟和及民間調解協議的司法審核制度,以創建新型的法院調制度。
  17. In the treatise, the author believes that civil procedure for trial supervision is a procedure that people ' s procuratorate, on the basis of legal supervision rights, or a party to an action, on the basis of rights to apply for retrial, finds that there is error in a legally effective judgment or mediation agreement made by a people ' s court and asks for the court to retrial

    筆者認為,民事審判監督程序是指人民檢察院基於法律監督權,當事人基於再審申請權,認為人民法院已生效的民事判決或調解協議確有錯誤,依照法定程序,要求人民法院並由人民法院依法對該案件進行再審的程序。
  18. In order to ensure the positive role of intermediation, the scale of intermediation should be regulated and the dominating role of clients should be guaranteed. the judges " role should be objective, just and passive. the way of intermediation also needs to be regulated, for example, to increase the binding force of the intermediation agreement, to regulate non public intermediation and the negative results for the client refusing to accept intermediation

    為此,建從立法上確定法院調的適用范圍,限製法院調的不適當擴張;弱化職權主義色彩,強化當事人對訴訟的支配權,置法官于中立、公正和消極的地位;規范訴訟調的方式;明確規定調不公開;加強調解協議對當事人和法官的約束力;規定當事人承擔拒不調而造成的法律後果。
  19. If the parties reach a settlement agreement by themselves through conciliation without involvement of the arbitration commission, any of them may, based on an arbitration agreement concluded between them providing for arbitration by the arbitration commission and their settlement agreement, request the arbitration commission to appoint a sole arbitrator to render an arbitration award in accordance with the contents of the settlement agreement

    當事人在仲裁委員會之外通過調達成和的,可以憑當事人達成的由仲裁委員會仲裁的仲裁和他們的和,請求仲裁委員會指定一名獨任仲裁員,按照和的內容作出仲裁裁決。
  20. In the end, a kind of completely opened remote digital access developing platform that faced to the network application is discussed in detail. because some standard data modulation protocols are bundled in it, a whole high - speed modem solution for the digital accessing system can be achieved in a single chip. and then the system has a very high - synthesized performance

    本文還詳細探討了一種直接面向網路系統應用、完全開放的遠程數字接入開發平臺,該平臺由於捆綁了一些標準的數據調,可單片實現數字接入部分高速調調整體決方案,具有較高的綜合性能。
分享友人