諂媚地 的英文怎麼說

中文拼音 [chǎnmèide]
諂媚地 英文
obsequiously
  • 諂 : 動詞（巴結; 奉承; 討好） flatter; fawn on
  • 媚 : Ⅰ動詞（有意討人喜歡; 巴結） flatter; toady to; fawn on; curry favour with; get into the good grac...
  • 諂媚 : flatter; fawn on; toady; curry favour with
  1. Artfully contrived to gain favor or confidence ; ingratiating

    諂媚的巧妙地設法取得好感或信任的；討好的
  2. Keymaker : ( blows on key and looks at girls ) what ' s happening hot stuffs

    （吹吹鑰匙向女孩們諂媚地笑）美眉們，發生啥事兒啦？
  3. One powerful state like russia with the prestige of barbarism need only take a disinterested stand at the head of the alliance that aims at securing the balance of power in europe, and it would save the world ! how are you going to get such a balance of power ? pierre was beginning ; but at that moment anna pavlovna came up, and glancing severely at pierre, asked the italian how he was supporting the climate

    皮埃爾本來要開腔，安娜帕夫洛夫娜這時向他跟前走來，嚴肅地盯了皮埃爾一眼，問那個義大利人怎樣才能熬得住本地的氣候，義大利人的臉色忽然變了，現出一副看起來像是和女人交談時他所慣用的假裝得令人覺得委屈的諂媚的表情。
  4. The king of prussia sends his wife to sue for the good graces of the great man ; the emperor of austria considers it a favour for this man to take the daughter of the kaisers to his bed. the pope, the guardian of the faith of the peoples, uses religion to aid the great mans elevation

    普魯士國王派他的妻子向這個偉人阿諛諂媚奧地利皇帝認為，這位大人物把公主請進床幃是莫大的恩寵教皇，各國人民的神聖保護者利用宗教來抬高這位偉人的身價。
  5. She even disgraces the name of linton ; and i ve sometimes relented, from pure lack of invention, in my experiments on what she could endure, and still creep shamefully cringing back

    她甚至都玷辱了林敦的名聲，我試驗她能忍受的能力，而她總還是含羞地諂媚地爬回來，由於實在想不出新的辦法，我有時候都動了慈悲心腸哩！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書