談判破裂了 的英文怎麼說

中文拼音 [tánpànpòlièlē]
談判破裂了 英文
the negotiations broke down
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 裂 : 裂動詞[方言] （東西的兩部分向兩旁分開） open
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 談判 : negotiations; talks; negotiate
  • 破裂 : break; fracture; burst; split; rupture; crack
  1. The negotiation broke down because one side refused to play the game.

    因一方拒絕按章辦事，談判破裂了。
  2. The negotiations collapsed after several meetings

    會談了幾次之後，談判破裂了。
  3. Compared with gatt, wto had greatly improved the dispute settlement mechanism. first, for the purpose of operation of dsm, it clearly declared the basic procedure of retaliation : 1. consultation procedure, when one party do n ' t implement the recommendations or the rulings, the relative party can consult with it about the compensation ; 2. the winning party apply for retaliation ; 3. the losing party can object the application for retaliation ; 4. the arbitration procedure of the dispution ; 5. entitlement of retaliation ; 6. under the surveillance of dsb the winning party bring retaliation into effect ; 6. the end of the retaliation : second, the regulations had been essentially adjusted : 1. with the use of negative consensus, the entitlement of retalia tion can be automatically adopted ; 2

    與gatt相比， wto對報復制度作了較大幅度的改進，首先表現在為了使報復更具有可操作性，對報復的基本程序作出了明確規定：談判，當敗訴方未及時履行裁決時，有關當事方應就達成一項補償進行談判；如果談判破裂，勝訴方可向dsb提出報復申請；敗訴方對勝訴方的報復申請提出異議；對異議事項進行仲裁；由dsb作出報復授權決定；在dsb的監控之下實施報復；報復終止。
  4. The negotiations broke down over the issue of overtime pay

    有關加班費的談判破裂了。
  5. The negotiation collapsed when no agreement could be reached

    由於不能達成共識，談判破裂了。
  6. The negotiation broke down in an atmosphere of recrimination

    談判在互相指責的氣氛中破裂了。
  7. They have had rotten luck, as victims of broken treaties and false promises over the past century and more

    他們的運氣實在是太糟糕了，很久以來他們就是破裂談判和虛假承諾的受害者。
  8. The next campaign was another historic one although gullit was not to survive it. after new contract talks broke down in early 1998, he was replaced from within by vialli

    下一場比賽屬于另一個歷史性的比賽，但此時古利特已經不在球隊之中。 1998年初在球會與古利特關于新合同的談判破裂之後，維亞利取代了他的位置，出任球隊主教練。
  9. Question : some people do not realize yet that the soviet - german non - aggression treaty is the result of the breakdown of the anglo - french - soviet talks, but think that the soviet - german treaty caused the breakdown

    問：人們還不明了蘇德互不侵犯協定是英法蘇談判破裂的結果，反而以為英法蘇談判的破裂是蘇德協定的結果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書