談得投機 的英文怎麼說
中文拼音 [tándetóujī]
談得投機
英文
have a very pleasant talk-
The conference of the four men is amicable in the extreme.
這四個人談得再投機也沒有了。Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him.
威爾不僅能說會道，跟她丈夫談得很投機，而且在她丈夫談的時候，她總是洗耳恭聽。They found that they had a lot in common and got on well
他們發現兩人有許多共同點，談得很投機。They talked like old friends. master took off all the jewelry she was wearing on her hands and presented it to the singer, who then asked for master s name. " my name is not important, " master replied
其實我們去時已經快結束營業了，等到歌唱結束，師父就跟那些歌手聊天，他們幾個人是來自於美國加拿大菲律賓等國家，其中一位跟師父談得很投機，好像是已經認識好久的老朋友，師父還把手上戴的金飾通通送給她，她問師父名字，師父說： my name is not important 。The introduction was followed up on his side by a happy readiness of conversation - a readiness at the same time perfectly correct and unassuming ; and the whole party were still standing and talking together very agreeably, when the sound of horses drew their notice, and darcy and bingley were seen riding down the street
一經介紹之後，他就高高興興，懇懇切切地談起話來既懇切，又顯得非常正派，而且又有分寸。他們正站在那兒談得很投機的時候，忽然聽到一陣得得的馬蹄聲，只見達西和彬格萊騎著馬從街上過來。You should understand, it was then close upon the time of alan's coming, the two were little likely to agree.
你們要知道，這是艾倫快要來的時候了。他們兩人不象是談得投機的。The friendship deepened as, in ripton or cambridge or at our house in portland, connecticut, we prompted his delightful and tireless talk
后來在里普頓、坎布里奇和我們在康州波特蘭的家裡，我們和他談得投機，友情就加深了。分享友人