談笑如前 的英文怎麼說

中文拼音 [tánxiàorúqián]
談笑如前 英文
talk and laugh together precisely as in days gone by
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 談笑 : chatting
  1. “ alphabetically he is one of the last on the list, ” joked garrone of the ex - chelsea coach. “ in any case, it ' s a story i got from the papers

    「維亞利？按字母順序排的話，他應該排到這份名單的最後了， 」談到這位前切爾西主帥，加洛內開了一個玩笑， 「無論如何，他的消息，我只是從報紙上才得知的。 」
  2. Kutuzov and the austrian general were talking of something in low voices, and kutuzov smiled slightly as, treading heavily, he put his foot on the carriage step, exactly as though those two thousand men gazing breathlessly at him and at their general, did not exist at all

    庫圖佐夫和奧國將軍輕聲地談論什麼事情，庫圖佐夫微露笑容，當他邁著沉重的步子，從踏板上把腿伸下的時候，儼如他面前並無二千名屏住氣息諦視著他和團長的士兵似的。
  3. Keep smiling and talk about leaving for a positive reason such as an opportunity, a chance to do something special or other forward - looking reasons

    保持微笑，並談留下一個積極的原因，如一個機會，有機會做一些特殊或其他前瞻性理由。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書