談笑風生 的英文怎麼說

中文拼音 [tánxiàofēngshēng]
談笑風生 英文
talk cheerfully and humorously; talk in a jovial mood; talk lively and jovially
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 談笑 : chatting
  1. Celia managed to keep up with family banter over the breakfast table.

    吃早飯的時候，西莉亞努力同大家一道談笑風生。
  2. We had gone from good humor to bellicosity back to joviality in five hours.

    在五個小時中，雙方一會兒從談笑風生變成劍拔弩張，一會兒又恢復談笑風生。
  3. The speaker 's exuberance enlivened a boring conference.

    講演者談笑風生，使死氣沉沉的會議頓添生氣。
  4. On the positive side, gila ' s ankle doesn ' t look swollen today and he is in good humour

    有積極的一面，吉拉的腳踝在今天看上去不那麼腫了而且他還談笑風生。
  5. Sendin ' villains to hades a hit with the ladies

    把壞蛋們送進地獄面對美女談笑風生
  6. Hayward could still talk delightfully about books.

    海沃德還是很能談笑風生地談論書籍的。
  7. Tanya livingston was talking animatedly with a group of passengers.

    坦妮亞利文斯頓談笑風生地和一群旅客在一起說著話。
  8. I could not help being amazed at his freedom and ease as he laughed and chatted aloud in the train and at the station.

    我對於他的火車上和在車站上那種談笑風生的態度不能不感到驚恐。
  9. Tanya livingston was talking animatedly with a group of passengers

    坦妮亞?利文斯頓談笑風生地和一群旅客在一起說著話。
  10. Our journey was beguiled with spirited talk

    我們旅行中談笑風生，過得很愉快
  11. We were full of joy on those two days, while happily wearing celestial clothes or jewelry, drinking tea, eating snacks, joking and chatting together

    展示會上，人人喜氣洋洋，或穿天衣或戴天飾，大家一起開心地享用茶點談笑風生。
  12. Will ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day.

    第二天吃晚飯時，威爾拉迪斯拉夫談笑風生，十分愉快。
  13. Scraping chairs and shuffling feet are impolite, as well as talking or laughing while others are trying to work.

    拖拉椅子，曳步而行，或在別人用功時談笑風生都是不禮貌的。
  14. Christmas day itself was a fine day and everyone was in high spirits, giving presents and laughing joyfully

    聖誕節當天天氣良好，每個人都精神奕奕，互相?贈禮物，談笑風生。
  15. He had bold flights. he had humour. he had extravagance.

    他談笑風生，詼諧有趣，口若懸河。
  16. They just laughed and made a joke of it all.

    他們還是談笑風生，把一切當成笑話。
  17. He had plenty of talk for the others and he appeared to eat his luncheon with discrimination and appetite.

    他跟別人談笑風生，而且好象吃得津津有味，胃口很好。
  18. Through the tv screen, formosan initiates saw their humorous and witty master talking and laughing as she has countless times before. thus, they were able to feel master s love and wisdom transmitted to them through the internet, with absolutely zero time lapse and zero distance

    透過電視螢幕，我們看到幽默風趣的師父一如往昔地談笑風生，感受到師父透過網路傳遞給我們的愛力與智慧，更是絕對地零時差無距離！
  19. He can be a conversible companion if he thinks it worth his while

    只要他認為值得跟人家攀談，他也會談笑風生。
  20. What drew him out of his shell was the invitation to talk about his favorite topic - the gulf war

    我們要請他談談他最喜歡的話題? ?海灣戰爭，他就會談笑風生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書