談笑 的英文怎麼說

中文拼音 [tánxiào]
談笑 英文
chatting
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  1. Celia managed to keep up with family banter over the breakfast table.

    吃早飯的時候，西莉亞努力同大家一道談笑風生。
  2. We had gone from good humor to bellicosity back to joviality in five hours.

    在五個小時中，雙方一會兒從談笑風生變成劍拔弩張，一會兒又恢復談笑風生。
  3. He was indeed a busy man ; but not too busy. he had plenty of time for the marvellous conversations dr boswell recorded

    他一生孜孜不倦，但並沒有過度忙碌，還有大量空閑時間，廣交鴻儒，談笑往來，這就是鮑斯韋爾博士記下的精采言論。
  4. Could this girl, with her smartly tailored suit, her assured manner, her laughing demeanor with other men, be a refugee ?

    這個姑娘穿著漂漂亮亮的時髦衣服，態度充滿自信，同別的男人在一起談笑自若，難道會是一個難民嗎？
  5. Glanders, the atrocious captain of dragoons, when informed of the occurrence by mrs. glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.

    格蘭德太太把這件事告訴了格蘭德上尉，這個沒羞沒臊的龍騎兵軍官卻吹著口哨，在吃飯時拿它當談笑的資料。
  6. The speaker 's exuberance enlivened a boring conference.

    講演者談笑風生，使死氣沉沉的會議頓添生氣。
  7. These were topics of which she retained details with the utmost accuracy, and reproduced them in excellent pickle of epigrams.

    這一切她都如數家珍，清清楚楚，講起來繪聲繪色，談笑風聲。
  8. He advanced several paces towards the point whence the light came, and to all the excitement of his dream succeeded the calmness of reality. he found that he was in a grotto, went towards the opening, and through a kind of fanlight saw a blue sea and an azure sky. the air and water were shining in the beams of the morning sun ; on the shore the sailors were sitting, chatting and laughing ; and at ten yards from them the boat was at anchor, undulating gracefully on the water

    他向光線透進來的那個地方走前幾步，在夢的興奮激動過后，跟著就來了現實的寧靜，發覺自己是在一個巖洞里，他向洞口走去，透過一座拱形的門廊，他看到一片蔚藍色的海和一片淡青色的天空，空氣和海水在清晨的陽光里閃閃發光，水手們坐在海灘上，在那兒嘰哩咕嚕地談笑著，離他們十碼遠的地方，靜靜的停著那艘小船。
  9. She talked gaily of art.

    她談笑風聲地談論藝術。
  10. On the positive side, gila ' s ankle doesn ' t look swollen today and he is in good humour

    有積極的一面，吉拉的腳踝在今天看上去不那麼腫了而且他還談笑風生。
  11. Sendin ' villains to hades a hit with the ladies

    把壞蛋們送進地獄面對美女談笑風生
  12. Hayward could still talk delightfully about books.

    海沃德還是很能談笑風生地談論書籍的。
  13. She could not bear with composure to become a standing joke with mrs. jennings.

    她是不能眼看著詹寧斯太太把她作為永久的談笑資料而無動於衷。
  14. There were wisecracks and anecdotes throughout, although the joviality was at times somewhat forced.

    大家始終談談笑笑，雖然有時這種歡暢的場面未免有些矯揉造作。
  15. Tanya livingston was talking animatedly with a group of passengers.

    坦妮亞利文斯頓談笑風生地和一群旅客在一起說著話。
  16. Believed to be the city ' s oldest working barman, hong kong - born wong shows few signs of wear and tear, despite his four score years and 10, and talks energetically in punchy phrases with a marked accent

    據信是紐約最老的仍在工作的酒吧招待，出生在香港的黃海盡管已經90歲了，但幾乎看不出芊華歲月留下的痕跡，依舊精力充沛，鏗鏘有力地用帶有明顯口音的英語談笑著。
  17. Believed to be the city ' s oldest working barman, hong kong - born wong shows few signs of wear and tear ( 4 ), despite his four score years and 10 ( 5 ), and talks energetically in punchy ( 6 ) phrases with a marked accent

    據信是紐約最老的仍在工作的酒吧招待，出生在香港的黃海盡管已經90歲了，但幾乎看不出芊華歲月留下的痕跡，依舊精力充沛，鏗鏘有力地用帶有明顯口音的英語談笑著。
  18. But, little by little, i cut myself off from the uproar, my glass had stayed full and i had grown almost sad as i watched this beautiful creature of twenty drink, talk like a stevedore, and laugh all the louder as what was said became more shocking

    但是慢慢地我就同這場喧鬧分離開來了，我停止飲酒，看著這個二十歲的美麗的女人喝酒，她的談笑粗魯得就像一個腳夫，別人講的話越下流，她就笑得越起勁，我心情越來越憂郁了。
  19. No dinner or supper party was complete without him, and pen's jovial wit, and pen's songs, and dashing courage, and frank and manly bearing, charmed all the undergraduates.

    沒有一次午餐會或晚餐會少得了潘恩，他那談笑風聲的智慧，那美妙的歌喉，那無所畏懼的勇氣，那光明磊落的大丈夫氣概，風魔了所有的大學生。
  20. Sitting there in a well-worn waterproof, she talked with striking familiarity of the courts of europe.

    她坐在那兒，穿著一件舊雨衣，談笑自若，顯得對歐洲各國的風土人情多麼熟悉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書