請人作證 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngrénzuòzhèng]
請人作證 英文
request sb. to testify; call a person to be a witness
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  1. Embed equation. dsmt4 further argee that the title to all property which shall be purchased and / or shipped under this letter of credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts or of all sums that may be due on said drafts or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by embed equation. dsmt4 to you due or not due, it being understood that the said documents and the merchandise represented thereby and all embed equation. dsmt4 other property, including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches ' possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts

    五、與上述匯票及匯票有關之各項應付款項，以及本申請人對貴行不論其現已發生、或日後發生經已到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前，貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同本申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保證金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述匯票之共同擔保，以備清償票款之用。
  2. The assessment officer will countercheck the data on the application form, confirm the eligibility of the applicant for an identity card, and scan the applicant s left and right thumbprints again to ensure the captured records are in order not applicable to applicant below the age of 11

    該登記員會初步檢核申請人領取身份證的資格，並替申請人掃描左、右手拇指指紋（不適用於十一歲以下的申請人）及拍攝照片（不適用於身高不超過9 0厘米的申請人） ，申請人會被邀請到等候間稍作等候。
  3. Evidence of the applicant s employment if any, e. g. employment certificate, company leave letter, etc. and financial standing, e. g. bank statement, saving accounts passbooks, tax receipts, etc. ; and

    申請人的工作證明（如有者） ，例如任職證明書、公司簽發的假期信等，以及經濟狀況證明，如銀行結單、儲蓄戶口存摺、稅款收據等
  4. Evidence of the applicant s employment ( if any ), e. g. employment certificate, company leave letter, etc. and financial standing, e. g. bank statement, saving accounts passbooks, tax receipts, etc. ; and

    申請人的工作證明（如有者） ，例如任職證明書、公司簽發的假期信等，以及經濟狀況證明，如銀行結單、儲蓄戶口存摺、稅款收據等
  5. Will the next witness please take the stand ?

    請下一位證人出庭作證。
  6. Article 49 a copyright owner or copyright - related right owner who has evidence to establish that another person is committing or will commit an act of infringing his right, which could cause a remediless loss to his legitimate rights and interests if the act is not prevented immediately, may apply to a people ' s court for adopting such measures as order to stop the relevant act and property preservation before he initiates an action

    第四十九條著作權人或者與著作權有關的權利人有證據證明他人正在實施或者即將實施侵犯其權利的行為，如不及時制止將會使其合法權益受到難以彌補的損害的，可以在起訴前向人民法院申請採取責令停止有關行為和財產保全的措施。
  7. How to use of the currently in effect criminal procedure expert testimony system in the normal way, administrative control expert testimony institution and office workers, amplify necessary rules and regulations of the actuating of expert conclusion 、 implement of expert conclusion 、 argumentation of expert conclusion 、 authentication of expert conclusion ; up to protect litigation rights of parties in action, get on the stick of administration of justice 、 successfully achieve an end of administration of reasonable judgment all along is the focal point of the work and difficult point in our expert testimony system structure. in this paper, coupling our current the present situation of criminal expert testimony, to perfect the legal system, to resolve the problems of expert testimony system, the writer tried to study some problems of giving some enlightenment to the theory and practice of judicial appraisal institution, relate and analyze it and set forth the views and opinions on the settlement of some matters with six parts

    本文從分析刑事司法鑒定及其程序入手，比較兩大法系關于刑事司法鑒定的啟動、實施、質證、認證與採信等司法證明各環節的制度規定，透視我國刑事司法鑒定程序存在的基本問題，在此基礎上提出:規定鑒定期限、對無鑒定結果不能進入訴訟或準司法程序的情況，當事人可以申請公證機關公證鑒定啟動程序的真實性和合理性、建立鑒定人出庭作證制度、裁判者對鑒定結論認證通過質證程序形成心證的過程及理由應做出公開說明等有利於我國刑事司法鑒定程序改革的具體構想。
  8. The prevailing wage is the average salary offered to the u. s. workers of similar job in the same geographic area. there are different sources of prevailing wage for h - 1b application purposes that are acceptable to the uscis. according to the omnibus appropriation act for fy 2005 signed into law by president bush in december 8 of 2004, the wage employer actually pays to the alien employee can no longer be lower than the prevailing wage

    每一年許許多多的外國學生在美國完成學業后希望在美國實習找到工作，也有很多在外國具有大學或相等學經歷的人希望到美國來工作，他們所申請的就是h - 1b工作簽證所謂的h - 1b是指為特殊職業而申請的工作簽證，申請人及公司都必需符合移民法上這種身份申請的規定
  9. Cindy works in a bank credit card centre and is responsible for verifying the personal

    潔琳在某銀行的信用卡中心工作，負責核證信用卡申請人的個人資料
  10. In case mofcom or coftec has comments on the documents being submitted, the applicant will be notified to make the necessary changes. otherwise, a certificate of approval will be granted within 3 months from the date of receipt of formal application

    如果商務部或所屬省市的對外貿易經濟合作委員會對其所提交之申請文件有意見，將通知申請人作出相應的修改，否則便會于收到正式申請書之日起3個月內發出批準證書；
  11. The applicant must wait until dhs approves the petition before applying for a visa

    簽證申請人在申請簽證前必須先得到美國國土安全部批準的工作許可紙。
  12. K - 1 alien may legally obtain employment with employment authorization document after entering the u. s. however, considering that the k - 1 alien must marry the sponsoring fiance within 90 days after entering the u. s. and right after the marriage he or she can apply for the ead through the adjustment of status application, it is more practical for the alien to apply for the ead with the adjustment of status application, rather than filing it separately prior to filing for adjustment of status

    持k - 1簽證的外國人來美國后可以申請工作許可但是考慮到外國未婚配偶在入境90天內必須和美國公民結婚結婚後又要申請轉換成綠卡身份同時也可申請工作許可在現實中外國配偶在申請轉換綠卡身份之前單獨申請工作許可能會造成短期內重復申請的浪費因此除非一入境美國就要工作否則可以等申請綠卡時一同申請。
  13. In order to guarantee the impartiality of certification works of icas and safeguard the interests of applicant and the clients who have obtained the certification of icas, this procedure is hereby compiled

    為保證英格爾認證工作的公正性，維護申請人和已獲得英格爾認證的客戶利益，制訂本程序。
  14. Inaddition to this lfficiai invitation letter, the applicant will present legltimate reasons for attending the cycle world international motorcycle show series presented by toyota and have all necessary documentation to support their request for a visa

    除此邀請信之外，申請人還將給出參加豐田舉辦的環球摩托車展的合理理由，並提供所需相關的文件作申請簽證之用。
  15. The applicant can show that his her work has been acknowledged by his her peers or has contributed significantly to the development of his her field e. g. lifetime achievement award from industry

    申請人可以證明其工作得到同業肯定，或對其界別的發展有重大貢獻（例如獲業內頒發終生成就獎） 。
  16. For export of specimens of appendix ii plants artificially propagated in and originated from hong kong, applicant may apply for using the phytosanitary certificate as a cites licence to export

    若是出口產自香港的人工培植的附錄ii植物的標本，申請人可申請以植物檢疫證明書作為瀕危物種出口許可證。
  17. The applicant is able to demonstrate that heshe is capable of supporting and accommodating himselfherself and hisher dependants, if any, on hisher own without relying on any return on the permissible investment assets, employment or public assistance in hong kong

    申請人能證明有能力支持自己及受養人的生計和提供住所，而無須依賴在香港獲許投資資產所帶來的任何收益、工作入息或公共援助。
  18. Credit should not be issued available by draft ( s ) on the applicant

    開立信用證時不應以信用證申請人作為匯票付款人。
  19. A credit should not be issued available by draft ( s ) on the applicant

    開立信用證時不應以信用證申請人作為匯票付款人。
  20. Whilst we prefer to receive documents without any discrepancies, you may at your risk accept and forward such documents for the approval of ourselves and applicant. however, a usd 120. 00 or equivalent must be deducted from the reimbursement claim for each such documents under this documentary credit

    當本行寧願選擇收到沒有任何不符點文件的同時，你方亦可斟酌選擇在自行承擔風險的情況下送交該等文件予我行及信用證申請人作審批.然而，每份根據本信用證而被要求作補償的文件，必須向你方扣除120美元或相等金額的款項
分享友人
分享到 Line

分享到臉書