請他進來 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐngtājìnlāi]
請他進來
英文
ask him in-
The livelong day has passed in spreading his seat on the floor ; but the lamp has not been lit and i cannot ask him into my house
他消磨了一整天，在地上鋪設座位；但燈火還未點燃，我不能請他進來。S was at length roused from his revery by the voice of faria, who, having also been visited by his jailer, had come to invite his fellow - sufferer to share his supper
一個聲音把他從恍惚迷離的狀態中喚醒，是法利亞神甫。法利亞在獄卒查看過以後過來邀請他共進晚餐了。Another 205 applicants were given approval - in - principle to enter hong kong to procure the required investments
另有205名申請人已獲原則上批準，以便他們來港進行計劃規定的投資活動。They invited members of other groups to join them as they paraded down grant avenue and kearney street carrying colourful flags, banners and lanterns, while beating drums and gongs, and letting off firecrackers to ward off evil spirits
他們一邊手拿彩旗、橫幅和燈籠，一邊敲鑼打鼓、放炮驅鬼，沿著都板街和科爾尼大街行進，此時他們還會邀請一些來自其它社團的人加入到他們中來。People wanting to dump their partners in person can make use of coaching sessions given by dressler, who also offers help for those wanting to save their relationships or apologize for going astray
他說從來沒有人請他進屋喝杯咖啡，通常人們的表情都很震驚。他同時還提供幫助別人道歉的有償服務。The walk in was uttered with closed teeth, and expressed the sentiment, go to the deuce : even the gate over which he leant manifested no sympathizing movement to the words ; and i think that circumstance determined me to accept the invitation : i felt interested in a man who seemed more exaggeratedly reserved than myself
這一聲「進來」是咬著牙說出來的，表示了這樣一種情緒， 「見鬼！ 」甚至他靠著的那扇大門也沒有對這句許諾表現出同情而移動我想情況決定我接受這樣的邀請：我對一個彷彿比我還更怪僻的人頗感興趣。A poor man came to the door and asked for money for a cup of tea yesterday. my mother, always happy to help a lame dog over a stile, invited him in for a meal
昨天，有位窮人來到我家門口想討點錢去喝杯茶，我母親總是樂于助人于危難之中，請他進屋吃了一頓飯。It was he who had been forbidden her door the previous night. i assumed that she had ordered her carriage to stop to explain the reasons for his exclusion and, at the same time, i hoped that she had found some new excuse for not receiving him the next night either
他就是瑪格麗特頭天晚上囑咐擋駕的那個人，我猜想她剛才把車停下是為了向他解釋昨晚不讓他進門的原因，但願她這時能再找到一個借口請他今晚也別來了。Please desire him to come in.
去請他進來。Mr. wang is at the door, shall i ask him in
王先生在門口，我可以請他進來嗎？Since i could not tell a lie, i had no choice but to let him in. " gosh
在不能打妄語的情況下，只好硬著頭皮請他進來，心想：好了！Invite him in
快請他進來！I descended and found heathcliff waiting under the porch, evidently anticipating an invitation to enter
我下樓發現希刺克厲夫在門廊下等著，顯然是預料要請他進來。Do not close the viewer out. invite him in. a do not trespass sign does not apply to paintings
別將觀眾排斥在畫面之外?邀請他們進來。不應將「請勿入內」的牌運用到畫面當中。Subject to provisions of the act but without prejudice to any indemnity to which a director may otherwise be entitled, every director or other officer or auditor of the company shall be indemnified out of the assets of the company against liability incurred by him in defending any proceedings, whether civil or criminal, in which judgment is given in his favor or in which he is acquitted or in connection with any application in which relief is granted to him by the court from liability for negligence, default, breach of duty or breach of trust in relation to the affairs of the company
根據法案的規定? ?但該條款對于任何一位公司董事（或領導，見後面解釋）可能以其他方式應獲得的賠償沒有任何偏見（見後面解釋） ? ?每一位公司的董事或其他主管人員或審計員，對於他進行訴訟辯護中? ?無論是民事訴訟，還是刑事訴訟? ?所帶來的債務，應以公司的資產進行賠償，只要該訴訟的判決為此人勝訴或被判無罪，或此人與任何被法庭判定他免於承擔與公司事務有關的任何瀆職、違約、失職或違反信託義務等責任的申請有關。S had entered and said, " in the name of god, i conjure you to restore me my affianced husband, " his cold and trembling hands would have signed his release ; but no voice broke the stillness of the chamber, and the door was opened only by villefort s valet, who came to tell him that the travelling carriage was in readiness
他的耳邊響起了蕾妮請求他從寬辦理的甜蜜聲音或是那美塞苔絲似乎又進來對他說， 「看在上帝的份上，我求您把我的未婚夫還給我吧！ 」如果是這一種情形，那他就會不顧一切，用他那冰冷的手簽署他的釋放令。Please show him in
請把他帶進來。She entered the office where emmanuel was, while cocl s, by the aid of a key he possessed, opened a door in the corner of a landing - place on the second staircase, conducted the stranger into an ante - chamber, opened a second door, which he closed behind him, and after having left the clerk of the house of thomson french alone, returned and signed to him that he could enter
她走進了艾曼紐所在的那間辦公室，而柯克萊斯則用他身上所帶的一把鑰匙打開了第二重樓梯拐角上的一扇門，引導那陌生客到了一間會客室里，又打開了第二道門，進去后即把門關上了，讓湯姆生弗倫奇銀行的首席代表獨自等候了一會兒，然後回身出來，請他進去。Though kroos has already played a friendly with the bayern first team he is modest about his status at the club. " we are going for the youth championship in germany, " he said. " i hope to be in the reserves next year and then maybe in the next few years i will be in the bayern first team. " kroos clearly has hit feet on the ground but there is no doubt he is reaching for the stars
托尼克羅斯是德國隊參加在比利時舉行的17歲以下歐青賽不可或缺的人物.不僅是因為這位中場進攻的發起者在上賽季有著闖入半決賽的經驗，更是因為他非凡的才能.拜仁慕尼黑的主教練希斯菲爾德已經將其視做球隊的未來，並邀請他進入一隊訓練Over a ten - year period, i interviewed these volunteers, asked them to complete diaries, personality questionnaires and iq tests, and invited them to my laboratory for experiments
在十年的時間里，我對他們這些人進行了采訪，請求他們記錄日記、填寫個性調查問卷，及參加iq測試，還邀請他們來到我的實驗室進行實驗。分享友人