請付款 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngfùkuǎn]
請付款 英文
pplease pay
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  1. Please give me a check in favor of another person.

    請給我開一張付款給別人的支票。
  2. I / we further agree that the title to all property and / or shipped under this documentary credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above - said debts

    與上述匯票及/或單據及有關之各項應付款項，以及申請人對貴行不論其現已發、或日後發生已經到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保險金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述各種債務之共同擔保，以備清償各種債務之用。
  3. Embed equation. dsmt4 further argee that the title to all property which shall be purchased and / or shipped under this letter of credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts or of all sums that may be due on said drafts or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by embed equation. dsmt4 to you due or not due, it being understood that the said documents and the merchandise represented thereby and all embed equation. dsmt4 other property, including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches ' possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts

    五、與上述匯票及匯票有關之各項應付款項，以及本申請人對貴行不論其現已發生、或日後發生經已到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前，貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同本申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保證金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述匯票之共同擔保，以備清償票款之用。
  4. For a detailed list of express delivery charges to various destinations

    請按此參閱付款方式
  5. You may apply for bank ' s business units to collect and pay bills on your behalf

    可申請于本行各營業單位代理收付款。
  6. You may apply for the bank ' s business units to collect and pay bills on your behalf

    可申請于本行各營業單位代理收付款。
  7. The applicant should complete and return the application form, together with a photocopy of the applicant s hkid card birth certificate and the tuition fee in the form of a crossed cheque made payable to the government of the hong kong special administrative region postdated cheques will not be accepted, in person or by representative during the application period to any music centre of the music office

    先到先得形式公開接受申請，申請人可把填妥的申請表格，連同身份證明文件副本及學費只接受劃線支票付款，支票抬頭請寫香港特別行政區政府，本處恕不接受期票
  8. " you pay at the desk, " the shop girl was telling him, but he did not seem to understand and kept trying to put the coins into her hand

    「請您到那邊帳臺上去付款， 」女店員告訴他，但他卻好像沒有聽懂，只管把硬幣往她手裡塞。
  9. Sitting tenants can continue to apply for loans to purchase flats in the private market, or to purchase flats in the secondary hos market for which no payment of premium is required

    現居租戶可繼續申請貸款，在私人市場購買居所，或在居屋第二市場購買單位，而毋須繳付補價。
  10. For example, party can agree in the contract, pay tardily when vendee, damage when selling person interest, betray a person to authority removes contract or request pay total cost

    例如，當事人可以在合同中約定，當買受人遲延付款、損害出賣人利益時，出賣人有權解除合同或請求支付全部價款。
  11. Telegraphic transfer ( t / t ) : at the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable directly to a correspondent bank at the seller ' s end and entrusts him to pay money to the seller

    電匯進口地銀行應買方申請，直接用電報發出電報付款委託書給出口地往來行，委託其向賣方付款。
  12. The undermentioned draft we issue on you has been declared lost, and we request you to stop encashment of it

    下述由我公司開出、貴公司付款的匯票已被持失，敬請停止付現為荷。
  13. The undermentioned draft we issued on you has been declared lost, and we request you to stop encashment of it

    下述由我公司開出，貴公司付款的匯票已被掛失，敬請停止付現為荷。
  14. One of the parties had paid the total amount of the advance on costs and requested that the arbitral tribunal issue a separate award ordering the other party to reimburse it for half of the paid amount

    案件的一方當事人預繳了所有的仲裁預付款項，並向仲裁庭請求作出獨立的仲裁裁決，要求對方當事人償還其應承擔的一半份額。
  15. Fee payment form for chinese nationality overseas applications

    有關中國國籍海外申請付款表格
  16. Fee payment form for chinese nationality overseas applications id 929

    有關中國國籍海外申請付款表格[ id929 ]
  17. We hereby engage that your claim ( s ) for payment in compliance with the terms and conditions of this standby letter of credit will be duly honored on presentation

    據此，我們在收到貴公司所提交的申請付款文件后承諾會依照本信用狀條款和條件向貴貴公司支付有關款項。
  18. This publication sets out the relevant details of the exchange fund bills programme, including the tender arrangements, and the procedures for application, payment and settlement

    一九九九年八月本書列載外匯基金票據計劃的有關詳情，包括投標安排以及申請付款和交收手續。
  19. But now with e - stamping service, you can enjoy the benefits of electronic service. via the internet, you can submit a stamping application, make payment and obtain a stamp certificate, all with just a few clicks

    透過此新服務，您可於網上提交加蓋印花申請付款和取得印花證明書，而無須帶同厚重的文件，到稅務局加蓋印花。
  20. This standby letter of credit shall terminate ( unless extended or renewed ) upon receipt of a written request for cancellation from the beneficiary or expiry of the validity of this standby letter of credit, which is earner

    據此，我們在收到貴公司所提交的申請付款文件后承諾會依照本信用狀條款和條件向貴貴公司支付有關款項。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書