請求權 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngqiúquán]
請求權 英文
claims
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 請求 : ask; request; demand;beg:請求寬恕ask for forgive ness; 請求某人幫忙 ask a favour of sb ; 請求一項...
  1. Business agent ' s recourse of goodwill damage is for makes up the contract of bailment the flaw, and it based on the just principle a relief system which provides for the business agent

    摘要代理商的商譽損失補償請求權是為彌補委託合同的缺陷，基於公平合理原則為代理商提供的一項救濟制度。
  2. The lord lost his claims to escheat.

    土地領主失去了歸還土地的請求權。
  3. The claimant will include principals and foreseeable third parties

    請求權人除了委託人，還應當包括可預見的第三人。
  4. Clause 12 as referred to in paragraph 1 of article 73, a creditor ' s right exclusively personal to the obligor means a claim for alimony, child support, parental support or succession, or, a claim for wage, retirement pension, old age pension, death benefits, relocation allowance or life insurance, or, a personal injury claim

    第十二條合同法第七十三條第一款規定的專屬于債務人自身的債權，是指基於扶養關系、撫養關系、贍養關系、繼承關系產生的給付請求權和勞動報酬、退休金、養老金、撫恤金、安置費、人壽保險、人身傷害賠償請求權等權利。
  5. It concludes that the realization of creditor ' s subrogation must follow the proceeding procedures ; the debtor is the third party without independent request right ; the object of creditor ' s subrogation is determined by the aim expansion method according to the legislation principle ; the creditor should quote to prove the existence of mature creditor ' s right between the creditor and sub - creditor apart from the quoting to prove the relationship as debtor and debtee ; and it is emphasized that the debtor is liable to cooperate to the quoting to prove the related facts ; the principle for the debtee to exercise the subrogation is the direct one

    認為債權人代位權的實現必須經過訴訟程序；債務人在代位權訴訟中為無獨立請求權的第三人；債權人代位權的客體圍繞立法宗旨採取目的擴張的方法確定；債權人除舉證證明其與債務人存在債權債務關系外，還要舉證證明債務人與次債務人存有到期債權，並強調債務人對相關事實負有配合舉證責任；債權人行使代位權的受償原則為直接受償原則。
  6. The first part talks about the conception, the characteristics and the theoretic basis of the appraisal right. in this paper, the appraisal right of the dissentient shareholders is a right of the shareholders, whose benefit is not met by the decision of the meeting of the shareholders, to sell his shares to the corporation or the shareholders whose benefit is met by the foregoing decision at a reasonable price

    本文從該制度的概念、特徵、由來和發展、適用范圍、適用程序、公平價格的含義和確定方法以及該制度的例外情形等方面對該制度作了較為系統的研究，並結合我國的立法現狀提出了完善我國異議股東股份收買請求權制度的立法建議。
  7. The system of the appraisal right of dissentient shareholders is introduced, and the basis of the system is analyzed in this paper. the author claims that the system of the appraisal right of dissentient shareholders should be perfected in our corporate law. this paper contains three parts

    異議股東股份收買請求權制度是多數股東就法律規定的某些重大交易，如合併、重大資產買賣等事項通過決議時，給予反對該交易的持異議股東通過獲得現金補償退出公司的救濟機制。
  8. The purpose of the claim of intellectual property is to maintain the absolute and dominative attribute of intellectual property. it is the absolute method for the protection of intellectual property

    知識產權請求權是為了保持知識產權的絕對性和支配性特點而存在的救濟性權利，是保護知識產權的絕對權方法。
  9. Concerning the characters of the preemptive right, different scholars have different opinions, for example, regard it as the right of claim, the right of formation, the conditional right of formation, the right of gaining real right, the expectative right, the real right, the claim or the compromise of the above

    關于先買權的性質，學界有請求權說、形成權說、附條件形成權說、物權取得權說、折衷說、期待權說、物權或債權說等不同觀點，文章通過對各學說的優劣分析，認為附條件形成權說較為允當。
  10. Right of the real claim and extinctive prescription

    物權請求權與消滅時效
  11. Meanwhile, there should be only rights to petition and rights of formation which can be extinguished according to extinctive prescription

    消滅時效的效力應限於消滅請求權和形成權。
  12. Chapter four expands on present condition of legislation about the other right of claim for stop, demonstrating the feasibility of the judicial power of court intervening the right of claim for stop in company law, and then demonstrates the essentiality of establishing and fleshing out the legal system of the claim for stop in company law in china after reviewing merits and demerits about it

    論文第四章首先闡述了我國的其他相關停止請求權制度的立法現狀，論證了法院公權力介入公司法之停止請求權制度的可行性，進而對我國已存的公司法之停止請求權制度的缺陷作出檢討。在此基礎上，論述了建立和完善我國公司法之停止請求權制度的必要性。
  13. But the present legislation in our country is too simple and shallow, so the most of theoretic researches discuss this system in terms of the glossator. the opinions of all law schools are variant. the confusion in the theory causes consequences that each judicial branch operates in his own way

    但我國現行立法對無獨立請求權第三人制度的規定過于簡單、粗略，因此理論研究多從注釋法學的角度對該制度進行討論，各家之言，眾說紛紜，造成司法實務上的各行其是。
  14. On the quality of petition in rem

    無獨立請求權的第三人法律地位之我見
  15. Furthermore, it analyzed the conflict in terms of the change of movable real right in the two systems and the effect of explanation and deploitation in terms of inscape of improper benefiting, scope of application and the effect of correcting the benefit imbalance which is caused by improper benefiting towards the system of non - reason of real right, and opened out the intrinsic relations between he system of non - reason of real right and the system of improper benefiting. the fourth part of the paper mainly analyzed our legislation pattern of real right alteration and the attitude towards non - reason of real right action in the field of civil law, and set forth the aim and existing obstacles in transplanting real right action and non - reason theory, and then pointed out, from the judge of theory, there are some factors of real right action in our exiting civil legislation and the biggest obstacle for transplanting the theory lies in the matter of cognition

    關於物權行為無因性制度與不當得利制度的比較，主要分析了物權行為無因性在給付不當得利的構成要件、適用范圍等方面的解釋和開拓作用，以及不當得利制度對於物權行為無因性制度所引起的利益失衡的平衡作用，指出物權行為無因性與不當得利之間存在著某種內在聯系，在不承認物權行為無因性原則的立法例中，不當得利請求權處于輔助地位，在適用中多受限制；在以物權行為無因性原則為特徵的立法例中，不當得利制度在理論上具有圓通性，在實務上功能突出，成為救濟物權行為無因性所導致的利益失衡狀態的有效措施。
  16. Stockholders ’ right to know includes the right of interrogatory in stockholders ’ meeting, the right of inspection of the corporation ’ s books and records, the right to ask for outsiders as inspectors and the right of action for remedy

    知情權包括股東在股東會上的質詢權、公司賬簿查閱權、外部檢查人選任請求權以及權利行使出現障礙時的訴訟救濟請求權等方面的內容。
  17. A contrastive study of the concurrence of contract repeal right and invalidity affirming motion right

    合同撤銷權與無效確認請求權競合問題的比較研究
  18. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  19. At the same time the article also analyzes the novation and the dischargement of liability for wrongs in conclusion of contract. on the theoretical basis of it, the article put forward the principle of good faith as its authoritative foundation, both in essence and in form. it directly stipulates the liability for wrongs in conclusion of contract as an analytic level view of petition

    在締約過失責任的理論基礎方面，從實質和形式兩層意義上，本文提出誠實信用原則是締約過失責任的法源性基礎，法律的直接規定是締約過失責任的請求權基礎的層次分析觀。
  20. Claim for returning unjustified enrichment in public law

    論公法上的不當得利返還請求權
分享友人
分享到 Line

分享到臉書