請求許可 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngqiúxǔkě]
請求許可 英文
asking for permission
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 請求 : ask; request; demand;beg:請求寬恕ask for forgive ness; 請求某人幫忙 ask a favour of sb ; 請求一項...
  • 許可 : permit; allow; permission; allowance; consent; licence
  1. A member who seeks the president s permission to address the council under rule 21, or of the rules of procedure on the following matters should provide an advance copy of the intended address to enable the president to decide whether the address may provoke a debate, which is not permitted under rule 21 of the rules of procedure

    倘議員請求立法會主席準許其根據議事規則第21 3 4a或5條就下列事項向立法會發言，該議員應在會議前提交其擬發表的演辭，以便立法會主席決定該演辭是否可能引發議事規則第21 6條所不容的辯論：
  2. " madame, " said the viscount of morcerf, advancing towards the countess, " yesterday you were so condescending as to promise me a galop ; i am rather late in claiming this gracious promise, but here is my friend, whose character for veracity you well know, and he will assure you the delay arose from no fault of mine.

    「夫人，馬爾塞夫子爵走上前去對伯爵夫人說， 「昨天蒙您恩寵，答應和我跳一次極樂舞，我現在來請求您兌現這個厚意的許諾，但我的朋友在這兒，他為人的誠實您是知道得很清楚的，他可以向您保證，這次遲到並不是我的錯。 」
  3. According to your request, a profama invoice in quadruplicate canned fruit is enclosed, which is for you to apply for an import licence

    按照你方要求，隨函附上我方罐頭水果形式發票一式四份，供你申請進口許可證之用。
  4. In addition to telling you whether the optional soap action parameter is necessary for each service, descriptions of many of them include sample xml requests, so i copied the sample request for their weather temperature soap server, added some white space, and substituted my own zip code in its

    除了告訴您可選soap操作參數是否對每個服務是必需的之外，它們的許多描述還包括樣本xml請求，所以我復制了對氣溫soap服務器的樣本請求，添加了一些空白空間，並在
  5. Alternatively, provider b may require client payment for services and when those are not presented in a timely way, provider b might temporarily " black - list " that client or perhaps refuse any resource intensive requests

    另外一方面，提供者b可能會向客戶收取服務費用，並且當服務沒能以定時的方式提供時，提供者b可能會暫時將該客戶「列入黑名單」 ，或者也許會拒絕任何佔用資源較多的請求。
  6. Reference materials are those, during the time he making his invention, the inventor referred to for the purpose of resolving the problems existing in the prior arts or for the purpose of resolving new problems met during his inventive activities ; the reference materials further include the relevant materials obtained during the search he conducted before the date of filing to prove that his invention had novelty. if an application for a patent for invention has already been filed in a foreign country, the sipo may ask the applicant to furnish, within a specified time limit, documents concerning any search made for the purpose of examining that application, or concerning the results of any examination made, in that country. the results of the examination are the observations, decisions on the examination, decisions on grant of patent, or decisions on rejection, issued by foreign patent offices on the prior applications after having examined same

    我公司願意為企業提供全方位專利保護的咨詢和服務，幫助客戶建立內部知識產權管理制度，幫助培訓員工的知識產權基礎知識正確地利用知識和信息為客戶建立專利信息庫，協助調研課題，制定研究方向，避開他人的知識產權保護范圍，以避免開發經費及開發時間的浪費協助對一些領域的發展趨勢進行預測，制定其技術發展政策重點和方向，形成市場競爭優勢根據客戶的不同需求建議申請或注冊的方式時機及策略對客戶關注的項目做必要的市場跟蹤，以促進客戶了解最新的行業動態，從而啟發新的創新並不斷調整市場策略並在客戶制訂合同許可轉讓技術等方面提供專業化的服務。
  7. When lmp or landscape proposal is approved by pland, the landscape works could be commenced on site, unless the planning condition or lease condition also requires approval to be obtained for tree felling or transplanting and such approval has not yet been obtained

    除非規劃許可附帶條件或批地條件要求申請人為砍伐樹木或移植樹木另行申請許可，而有關許可尚未獲得批給，否則當園景設計總圖或園景建議獲規劃署批準時，申請人即可在申請地點展開園景工程。
  8. A fair lock is one where the threads acquire the lock in the same order they asked for it ; an unfair lock may permit barging, where a thread can sometimes acquire a lock before another thread that asked for it first

    公平鎖使線程按照請求鎖的順序依次獲得鎖；而不公平鎖則允許討價還價，在這種情況下，線程有時可以比先請求鎖的其他線程先得到鎖。
  9. Foreigners can ' t allow installing electric wire by themselves. if they are necessary, they can ask the foreign affair office to help them

    外籍教師、留學生不允許在住宅內自行拉接電線。如果有需要可向外事辦提出請求，總務處協助安裝。
  10. The sipo will examine the application for a patent for invention to the substance to determine whether to grant the patent right or not. but only sometimes the sipo, on its own initiative, proceeds to examine an application for a patent for invention as to its substance when it deems it necessary. on the other conditions, an applicant shall file a request for substance examination for his own patent for invention

    申請專利是為了獲得專利權，有了專利權，他人未經專利權人許可，就不能實施其專利，如實施了，專利權人可通過向人民法院起訴或向專利管理機關請求處理來主張其權利，要求其終止侵權行為，賠償損失等如此，如果企業將其產品中的高新技術申請專利，獲得專利權，該產品就可在一段時間內獨占市場對自己不想市場化的專利技術，還可許可或轉讓其他企業，收取許可或轉讓費。
  11. Writer ' s view of point is that delivery of cargo without original bills of lading has the character of breaching of the contract, because releasing cargo against original bills of lading is carrier ' s legal liability in carrying out the carriage of goods by sea. also it has the character of action in tort, as if the actions violate the civil law of liability in tort, the doer shall take on the liability of compensation. however when actions are both of breach and in tort, the chinese law gives the victim the rights to choose to sue in tort or of breach, but some limitations in applying substantive law

    第二章論述無單放貨的法律性質，筆者認為，無單放貨具有違約性，因為保證憑正本提單交付貨物是承運人在履行海上貨物運輸合同中的一項法定義務；無單放貨具有侵權性，只要無單放貨行為構成承擔侵權行為民事責任的要件，無單放貨行為人就必須承擔賠償責任；同時，無單放貨的違約性和侵權性可能構成責任競合時，我國法律允許受害人可以選擇一個訴因行使其請求權，但對實體法請求權的選擇，法律作出了一定范圍的限制；最後，無單放貨在某種程度上促進了航運業的發展，我們不能一概加以否定，無單放貨在特定情況下具有一定的合理性。
  12. Request the permission ( clearance ) to line - up and take - off

    請求允許（許可）進跑道起飛。
  13. Asylum seekers who have current immigration leave in an immigration category other than visitor, for example as a student are eligible to apply for hsmp approval in the uk

    庇護探求者的入境許可，在移民范疇而不是來賓范疇，例如一名學生在英國申請hsmp是符合條件的。
  14. Article 11 after the creditor or the debtor applies, the applicant may claim for withdrawal of application before the hearing of the case by the peoples court and the peoples court shall decide on whether to grant permission

    第十一條債權人或者債務人提出破產申請后，在人民法院受理前，申請人可以請求撤回申請。撤回申請是否準許，由人民法院裁定。
  15. So i asked for permission to experiment -

    所以我請求許可進行一項切除-
  16. You have to ask permission to go there

    你應該請求許可到那裡去。
  17. Request clearance to divert 10 degrees left and climb to 4500m

    請求許可向左改十度，爬升至4500米。
  18. What should i say if i want to ask for permission informally

    如果我想非正式地請求許可，我該說什麼？
  19. So, you see, when he asked for permission to marry, it was me he wanted

    所以，你明白了，他請求許可結婚，是想要我
  20. If an employee is offered such transportation but requests permission to drive, the employer may count as hours worked either the time spent driving or the time that would have been spent as a passenger

    假如一個員工由公司提供此類交通工具，但他請求許可自行開車出差，僱主將其自行開車或乘坐上述交通工具的時間視為工作時間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書