請給我接上海 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐnggěiwǒjiēshànghǎi]
請給我接上海 英文
please get me shanghai
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. Amidst my busy schedule in preparation for the upcoming tet program, i was quite surprised and exhilarated to be contacted by a representative of the suam ching hai international association in los angeles with an invitation to join their team to travel to au lac to distribute gifts to the writers and musicians during tet on behalf of the performers of " an evening of music and poetry traces of the previous life and love songs "

    當我正為準備慶祝新年等節目而忙碌的時候，很意外也很興奮的接到了清海無上師世界會洛杉磯分部的邀請，要我代表前身的足跡和故鄉情歌絲竹之夜演出的文藝朋友們，參加代表團返回悠樂送新年禮物給國內的文藝朋友們。
  2. He said : " every year, in the tet approaching days like these, we often receive gifts from a representative sent over by brothers and sisters of the artists circle abroad for us to enjoy tet. but this year, the latest report tipped us that due to many set backs in the organizing work no gifts would be available. amidst our being unhappy due to this dispirited report, we suddenly received and invitation from suma chng hai and her association to come and receive the special spring gifts

    他說：每年年關將至，我們常得到海外文藝界朋友兄弟們派人回來贈送禮物給我們過年，但今年根據最新消息，因為組織工作遭遇很多困難，所以沒有禮物，我們正為了以上不愉快消息而發愁不快樂，卻忽然接到了清海無上師和世界會的邀請，來接受特別的新年禮物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書