請證實我證實 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngzhèngshíwǒzhèngshí]
請證實我證實 英文
please confirmi confirm
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 證實 : 1 （證明其確實） authenticate; corroborate; affirm; demonstrate; confirm; verify 2 [數學] verific...
  1. " madame, " said the viscount of morcerf, advancing towards the countess, " yesterday you were so condescending as to promise me a galop ; i am rather late in claiming this gracious promise, but here is my friend, whose character for veracity you well know, and he will assure you the delay arose from no fault of mine.

    「夫人，馬爾塞夫子爵走上前去對伯爵夫人說， 「昨天蒙您恩寵，答應和我跳一次極樂舞，我現在來請求您兌現這個厚意的許諾，但我的朋友在這兒，他為人的誠實您是知道得很清楚的，他可以向您保證，這次遲到並不是我的錯。 」
  2. How to use of the currently in effect criminal procedure expert testimony system in the normal way, administrative control expert testimony institution and office workers, amplify necessary rules and regulations of the actuating of expert conclusion 、 implement of expert conclusion 、 argumentation of expert conclusion 、 authentication of expert conclusion ; up to protect litigation rights of parties in action, get on the stick of administration of justice 、 successfully achieve an end of administration of reasonable judgment all along is the focal point of the work and difficult point in our expert testimony system structure. in this paper, coupling our current the present situation of criminal expert testimony, to perfect the legal system, to resolve the problems of expert testimony system, the writer tried to study some problems of giving some enlightenment to the theory and practice of judicial appraisal institution, relate and analyze it and set forth the views and opinions on the settlement of some matters with six parts

    本文從分析刑事司法鑒定及其程序入手，比較兩大法系關于刑事司法鑒定的啟動、實施、質證、認證與採信等司法證明各環節的制度規定，透視我國刑事司法鑒定程序存在的基本問題，在此基礎上提出:規定鑒定期限、對無鑒定結果不能進入訴訟或準司法程序的情況，當事人可以申請公證機關公證鑒定啟動程序的真實性和合理性、建立鑒定人出庭作證制度、裁判者對鑒定結論認證通過質證程序形成心證的過程及理由應做出公開說明等有利於我國刑事司法鑒定程序改革的具體構想。
  3. This part makes an analysis of the legislation of evidence collecting system, questions the enactment of parties " applying for the court to investigate and collect evidence for objective causes and then dissects the state when parties will find it hard to collect adequate evidence for lack of procedural safeguards of collecting evidence and its consequent on abuses in the judicial practice

    本部分對建國以來我國證據收集制度的立法狀況作了評析，重點質疑了當事人因「客觀原因」申請法院調查收集證據的規定，剖析了當事人因缺乏收集證據權利程序保障難以收集到充分的證據材料的狀況及由此在司法實踐中所生成的諸多弊端。
  4. Moreover, it analyzes the doctrine of liability fixation, and summaries the constitutive requirements of liability for medical damages as the following : medical damage, medical fault, causality between medical fault and damage. the second chapter of the article mainly studies issues exist commonly in actions for medical damages. firstly, it makes clear the subject of the liability for damages and subject of the right to damages, and analyzes several problems concerning the medical expertise

    第二章主要研究醫療損害賠償訴訟中具有普遍性的幾個問題，明確了醫療損害賠償的責任主體和請求權主體，分析了醫療損害賠償訴訟中的鑒定問題，論述了醫療過失的認定標準，提出了醫療過失與損害後果的因果關系的復雜性，肯定了我國在醫療損害賠償訴訟中實行舉證責任倒置的合理性，闡述了醫療損害賠償紛紛案件可以適用《消費者權益保護法》和應當適用1年訴訟時效。
  5. Application intermediary serves the orgnaization of business to ought to sign up for sent material to have when offerring application : ( 1 ) requisition ; ( corporate organization proves 2 ) ; ( the resume of 3 ) legal representative, main staff member and concerned proof, place of orgnaization constitution, office and office facilities prove ; ( 4 ) has legal effectiveness with what foreign institution of higher learing or other education orgnaization sign directly study abroad at one ' s own expenses cooperative intent book or agreement ( medium, foreign language this ), and the foreign autograph of attestation of the diplomatic and consular missions outside be stationed in via our country makes an appointment with square corporate organization proof ; ( 5 ) asset proof or accountant office issued check endowment report ; ( area of the working plan that 6 ) drafts to begin intermediary to serve, administration and feasibility report

    申辦中介服務業務的機構在提出申請時應當報送的材料有： （ 1 ）申請書； （ 2 ）法人資格證實； （ 3 ）法定代表人、主要工作人員的簡歷和有關證實，機構章程、辦公場所及辦公設施證實； （ 4 ）與國外高等院校或其他教育機構直接簽署的有法律效力的自費留學合作意向書或協議（中、外文本） ，以及經我國駐外使領館認證的國外簽約方的法人資格證實； （ 5 ）資產證實或會計師事務所出具的驗資報告； （ 6 ）擬開展中介服務的工作計劃、行政區域及可行性報告。
  6. Writer ' s view of point is that delivery of cargo without original bills of lading has the character of breaching of the contract, because releasing cargo against original bills of lading is carrier ' s legal liability in carrying out the carriage of goods by sea. also it has the character of action in tort, as if the actions violate the civil law of liability in tort, the doer shall take on the liability of compensation. however when actions are both of breach and in tort, the chinese law gives the victim the rights to choose to sue in tort or of breach, but some limitations in applying substantive law

    第二章論述無單放貨的法律性質，筆者認為，無單放貨具有違約性，因為保證憑正本提單交付貨物是承運人在履行海上貨物運輸合同中的一項法定義務；無單放貨具有侵權性，只要無單放貨行為構成承擔侵權行為民事責任的要件，無單放貨行為人就必須承擔賠償責任；同時，無單放貨的違約性和侵權性可能構成責任競合時，我國法律允許受害人可以選擇一個訴因行使其請求權，但對實體法請求權的選擇，法律作出了一定范圍的限制；最後，無單放貨在某種程度上促進了航運業的發展，我們不能一概加以否定，無單放貨在特定情況下具有一定的合理性。
  7. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  8. We beg our comrades in the liaison office to please give us some word of confirmation on this, so we can at least know where to address our petitions

    文匯報上有人說這是北京政府的底線，請中聯辦同志們出來證實一下，讓我們知道應該向誰去請願。
  9. Countermeasures to standard construction of bhfla in domestic are as follows : before execution, in order to make full use of the local resources and reduce the cost, the executor need to argument on the necessity and feasibility of bhfla. employ experienced manager in the field of bhfla to take charge of the project. and supply the scientific and reasonable requirements of design

    3 、我國實驗動物屏障設施規范化建設的對策： 1 ）建設單位在建設之前，首先要充分論證其必要性和可行性，以充分利用本地資源，避免重復建設；安排具有設施管理經驗的專業人員負責設施建設；對擬建設施提出科學、合理的設計要求；工程施工中，聘請設施建設專家和專業監理隊伍，加強工程質量監督。
  10. During the said service period, when the product malfunctions caused by its self - factors, which are verified through inspection, our company will realize maintanence for free, with the said purchasing invoice being required

    在服務期內，產品因自身原因發生故障，經查驗屬實，我司將免費提供維修服務，同時請出示相關購物憑證。
  11. We haveyou on our screen now. please identify

    貴機已經出現在我們的屏幕上了請證實你們的身份
  12. Please confirm it and as you didn ' t give us your delivery note before

    請證實你以前沒有給我們您的交貨單（傳票、證明等） 。
  13. Would you confirm that you have got our flight plan originally. we were to take off at 0815, then it was put off until 1030

    請證實你收到我們原來的飛行計劃起飛時間0815 ，而現已推遲到1030 。
  14. At present, the examination of politics restricts the evaluating scope of politics examination, which go against the original on drawing up the purpose of education. great educational specialist blume thought that the educational evaluation field should include the field of understanding, reali

    通過大量的事實，我論證了應對這一挑戰的新思路，提出了一些可行性的措施供廣大的中學政治教師、及中考組織工作者們參考，並懇請同行們對其中的不足給以批評指正。
  15. While we exercise the authoritative system for the application for stock issuance and the securities regulatory commission has the final power for decision, we are going on the revolution routine of marketing, so the effect of administrative act should be weaken and the stock value should be judged mostly by the investors

    我國對股票發行申請實行的是核準制度，證監會對能否發行有最終的決定權。但我國實行的是市場化的改革路線，因此行政行為在其中的作用應該弱化，判斷股票品質優劣的工作應該主要交給市場來做。
  16. Taking advantage of social validation, requesters can stimulate our compliance by demonstrating ( or merely implying ) that others just like us have already complied

    利用公眾確認，請求人可以通過證實（或者僅僅是暗示）其他類似我們的人已經同意而促使我們也跟著同意。
  17. Also should see your lot nevertheless, there is the capital proof that certificate of highest record of formal schooling also does not have qualification already when i go applying for, as a result of, do not pass spoken english is pretty good still, elegant consider success tall, passed easily

    不過也要看你運氣了，我去申請的時候既沒有最高學歷證書也沒有合格的資金證實，不過由於的的英語口語還不錯，雅思成績又高，就輕鬆通過了。
  18. Not heard your phone messaging, the messages of this test. if you received confirmed messaging and sms is me, please give me back : i have is yours

    聽說你的手機沒有簡訊功能，所以發這條簡訊試驗。如你收到，證實有簡訊功能並是我發的簡訊，請給我回復：我有了，是你的！
  19. However, the investment must be substantially proportional to the total cost of an established business or the total cost of establishing a new business. according to our experience, the invested amount varies from business to business. for a business in service field like accounting firm or law firm, the investment amount can be as low as 40, 000. 00 and the applicant can still obtain the e - 2 approval since the investment for such business is mostly in human resources, rather than in properties

    其次申請人必需證明已經對在美國的一個生意或公司做了具體投資，或者投資正在進行中移民法內並沒有對投資額限制或訂定最低標準，其規定只是投資人對投資對象的投資必需是實質性的根據我們的經驗六萬元以上的投資應該就符合了這個具體投資的規定本所甚至曾幫一個只投資兩萬元的申請人申請到這個身份可以確定的是投資額越高對申請越有幫助
  20. At present, pki which used in enterprise environment is still rare. jy _ ca is the pki product that we developed on the basis of openssl " s function library, it is formed of ca and ra. it realizes main function of typical pki / ca, which has certificate requisition, certificate signature, certificate revocation, certificate inquiry, private key recovery etc., it can meet the needs of different application occasions

    目前，企業使用的pki還不多見， jyca是我們基於openssl函數庫開發的pki產品，它由ca和ra構成，實現了一個典型的pki ca的主要功能，有證書申請、證書簽發、證書吊銷、證書查詢、密鑰恢復等，可以滿足各種應用場合的需要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書