諸如此類的事 的英文怎麼說
中文拼音 [zhūrúcǐlèideshì]
諸如此類的事
英文
or whatever- 諸 : Ⅰ形容詞(眾; 許多) all; every; various Ⅱ介詞[書面語] (「之於」或「之乎」的合音) at; to; from Ⅲ名詞(姓氏) a surname
- 此 : 代詞1. (這; 這個) this 2. (此時; 此地) now; here
- 類 : Ⅰ名1 (許多相似或相同的事物的綜合; 種類) class; category; kind; type 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 事 : 名1 (事情) matter; affair thing; business 2 (事故) trouble; accident 3 (職業;工作) job; wor...
-
I took care of the insurance forms, and all the rest.
我去處理保險單,以及諸如此類的事。In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs
到那時為止,與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的,極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足:沉湎於少男少女式的談情說愛啦,同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦,照老一套的程序相互恭維,外出散步,又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。These and many other suggestions-all sorts of devices for scamping and getting over the work-schemed out by crass and the other sub-foremen.
諸如此類的建議--各種馬虎了事和匆匆趕工的花招--都是克拉斯和那些副工頭挖空心思想出來的。The austro - prussian war appears to us to be undoubtedly the result of the crafty acts of bismarck and so on
我們覺得,奧普戰爭無疑是俾斯麥狡獪以及其他諸如此類的事產生的後果。Man, lion, and arrow deal dizzyingly with the time / space problem ; a chase with intent to murder during rush - hour traffic traces the ultimately saving method in the madness ; cross lovers are further crossed by the crazy pattern of highway driving - and so it goes
人,獅子和弓箭一起糊裡糊塗的對付時間/空間問題;在交通高峰時間的追殺反而最終在瘋狂中找到了一個解決辦法;關系復雜的戀人們被高速公路上的瘋狂駕駛搞得關系更加復雜,以及諸如此類的故事。You ran downstairs and demanded of mrs. fairfax some occupation : the weekly house accounts to make up, or something of that sort, i think it was
你跑到了樓下,向費爾法克斯太太要些事兒乾乾,我想是清算一周的家庭帳目,或者諸如此類的事情。Everything is on one level, whether it be the latest fashion for evening gowns, a new battleship, a plague, a high explosive, an astronomic discovery, a bank run, a railroad wreck, a bull market, a hundred to one shot, an execution, a stick up, an assassination, or what
每一件新聞都同等重要,不論是晚禮服的最新款式還是一隻新戰艦、一場瘟疫、一次大爆炸、一項天文學新發現、河堤決口、列車顛覆、炒賣股票、毫無希望的賽馬賭注、處決、攔路搶劫、暗殺等諸如此類的事情。The thing of such is without number really
諸如此類的事情真是數不勝數啊!Such things happened, sad, comical, or cruel, depending on one's point of view.
諸如此類的事發生不少,是悲,是喜,還是殘忍兇狠,那完全是見仁見智的問題了。If he came to work here, he would be expected to show some initiative ? dealing with routine correspondence on his own, answering the telephone, making bookings and reservations and all that sort of thing
如果他來這兒工作,人們會期望他主動做些事?獨自處理例行的信件、接電話、預訂車票或房間以及諸如此類的事情。These and many other suggestions - all sorts of devices for scamping and getting over the work - schemed out by crass and the other sub - foremen
諸如此類的建議- -各種馬虎了事和匆匆趕工的花招- -都是克拉斯和那些副工頭挖空心思想出來的。Who runs it, how you become a member, you know, that kind of thing
誰逃跑了怎麼成為會員,諸如此類的事These accumulated over time, along with personal experiences, to buttress my own developing sense of values
諸如此類的事日積月累,加上我的個人閱歷,支持了我逐漸成形的價值觀。You ' ll find what you need to finish it - memory, friends you can trust, love of learning, and other such things
你會發現你需要為它裝修什麼記憶,你可以信賴的朋友,酷愛學習和其它諸如此類的事。So you nullify the word of god through the tradition you have handed on. and you do many other things like that
其實你們是廢棄了天主的話,而追隨了你們自相傳授的傳統。你們還做了許多諸如此類的事! 」It ' s a crime to herd such a people into barracks, to put them through exercises, to grade them into privates and sergeants and colonels and what not
把這樣一個民族趕進軍營里去,叫他們一遍遍操練,封他們當列兵、中士、上校及諸如此類的事真是罪孽。It was only said, " lately, george wickham, esq. to miss lydia bennet, " without there being a syllable said of her father, or the place where she lived, or any thing
那上面只說:喬治韋翰先生將于最近與班納特小姐結婚,關於她的父親,她住的地方,以及諸如此類的事,一個也沒有提到。7 such stories may appear to be almost urban legends, so ashamed are internet addicts and their partners
諸如此類的情形幾乎成了一個個都市傳奇故事,讓那些癡迷於因特網的人以及他們的愛人感到慚愧。Just like the faces petya had seen in the crowd, all these faces, in their universal expectation of something solemn, presented a striking contrast with their everyday, yesterdays aspect, when talking over their game of boston, petrushka the cook, the health of zinaida dmitryevna, etc., etc
所有這些人也像彼佳在廣場上見到的那些人的面孔一樣,對立者面容令人吃驚:對某種重大莊嚴事情的期待和對日常的昨天的事情的看法,如對波士頓牌局彼得魯什卡廚師季娜伊達德米特里耶夫娜的健康及其他諸如此類的事情的看法。Science daily ? if you sit on cold boulders or forget to wear your woollen underwear, you can develop a urinary tract infection, or so the story goes
科學日報如果你坐在冰冷的石頭上或者忘了穿羊絨內衣,你可能會患有泌尿系統感染或者發生諸如此類的事情。分享友人